- 動畫, 影視配音名單
-
2009 年 07 月 11 日
名稱 Yes!光之美少女 類別 動畫 首播日期 11/7/2009 播放頻道 翡翠台 備註 配音員 角色名稱 林元春 夢原望美 黃榮璋 小小田浩司 楊善諭 夏木玲子 朱妙蘭 水無月香戀 林芷筠 秋元小町 何璐怡 春日野麗子 許盈 可可 陳欣 奇瑪 雷碧娜 瓦納 梁少霞 光之精靈 曾秀清 妮亞 翟耀輝 望美父 梁志達 加瑪歐 黃鳳英 阿貴姨 張炳強 坂本管家 雷碧娜 狄絲 沈小蘭 夢原惠美 謝潔貞 果果 馮錦堂 里諾 曹啟謙 夏(果果) 黃玉娟 增子 陳凱婷 {More...}
- 劇集(韓國), 影視配音名單
-
2009 年 06 月 30 日
影片名稱 奪寶誘心人 類別 劇集 (韓國) 首播日期 30/6/2009 – 30/7/2009 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 原名：《Night After Night》 配音員 角色名稱 演員 周恩恩 許楚熙 金萱兒 許楚熙童年 李英惟 陳健豪 金范相 李東健 鄧肇基 許筠(Mr.Kim) (許楚熙弟弟) 朴基雄 陳冠宏 姜時宛班長 李洙賢 劉惠雲 王珠賢 金靜華 其他角色 黎家希 盧正筆班長 基洙峰 羅偉傑 李常昊 金俊豪 鄧肇基 羅大吉科長 金承旭 劉文光 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 06 月 28 日
影片名稱 翻生侏羅館 Night at the Museum 類別 電影 首播日期 28/6/2009 播放頻道 明珠台 備註 2006年美國電影 配音員 角色名稱 演員 雷霆 戴拉利 Ben Stiller 招世亮 泰迪‧羅斯福 Robin Williams 梁少霞 賀麗碧 Carla Gugino 沈小蘭 戴尼克 Jake Cherry 盧國權 費思素 Dick Van Dyke 黃子敬 葛斯 Mickey Rooney 朱子聰 雷立 Bill Cobbs 陳永信 麥菲博士 Ricky Gervais 蘇強文 史密夫 Owen Wilson 梁志達 {Tags: Ben Stiller, Carla Gugino, Robin Williams} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 06 月 26 日
影片名稱 禮儀師之奏鳴曲 類別 電影 （日本） 首播日期 26/6/2009 （DVD／VCD 推出日期） 播放媒體 DVD／VCD 備註 原名：《おくりびと》 13/12/2009 於 有線電影一台 (41 頻道) 配音員 角色名稱 演員 陳健豪 小林大悟 本木雅弘 劉蕙雲 小林美香 廣末涼子 黃鳳兒 澡堂老闆娘 吉行和子 黃志明 佐佐木生榮 社長 山崎努 王夢華 上村百合子 余貴美子 李家傑 平田正吉 笹野高史 羅偉亮 山下 杉本哲太 王夢華 山下小詩 松田七星 黃鳳兒 山下妻子 李家傑 富樫先生 山田辰夫 劉蕙雲 富樫直美的女兒 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 06 月 21 日
影片名稱 第一滴血續集 Rambo: First Blood Part II 類別 電影 首播日期 21/6/2009 播放頻道 明珠台 備註 1985年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陳永信 尊蘭保 Sylvester Stallone 盧國權 森杜文 Richard Crenna 招世亮 梅鐸 Charles Napier 潘文柏 普多夫斯基 Steven Berkoff 陸惠玲 古寶 Julia Nickson 翟耀輝 艾力 Martin Kove 李錦綸 Banks Andy Wood {Tags: Richard Crenna, Sylvester Stallone} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 06 月 19 日
影片名稱 陰容院在 類別 電影 (泰國) 首播日期 19/6/2009 （DVD/VCD 推出日期） 播放媒體 DVD／VCD 備註 原名：《Coming soon》 電視首播: 30/1/2010 @ 有線 HMC 2台 (44頻道) 配音員 角色名稱 演員 鄧肇基 拉山（大山）（Shane） 奇塔維達納韋（Chantawit Thanasewee） 劉蕙雲 阿珊（Som） Punch 蔡忠衛 阿姚 利耀堂 陶爾 王慧珠 阿潔 陳安瑩 殷倩 葉偉麟 龐德 王慧珠 阿萍 不知名 阿馮 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 06 月 14 日
影片名稱 第一滴血 First Blood 類別 電影 首播日期 14/6/2009 播放頻道 明珠台 備註 1982年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陳永信 尊蘭保 Sylvester Stallone 盧國權 森杜文 Richard Crenna 葉振聲 德韋爾 Brian Dennehy 朱子聰 卡恩 Bill McKinney 黃子敬 高雅特 Jack Starrett 劉昭文 巴福 Michael Talbott 陳廷軒 華德 Chris Mulkey 譚炳文 敖 John McLiam 蕭徽勇 列達 Alf Humphreys 伍博民 米治 David Caruso {Tags: Brian Dennehy, Richard Crenna, Sylvester Stallone} {More...}
- 影視配音名單, 綜藝
-
2009 年 06 月 13 日
影片名 神探CSI 類別 綜合節目 (香港) 首播日期 13/6/2009 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 主持：陳啟泰 配音員 角色名稱 葉偉麟 旁白 {More...}
- 影視配音名單, 綜藝
-
影片名 王晶事變 類別 綜合節目 (香港) 首播日期 13/6/2009 – 26/9/2009 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 主持：王晶、朱真真 討論歷史節目 配音員 角色名稱 陳健豪 旁白 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 06 月 07 日
名稱 蝙蝠俠俠影之謎 類別 電影 首播日期 7/6/2009 播放頻道 明珠台 備註 配音員 角色名稱 演員 伍秀霞 童年韋布斯 Gus Lewis 梁少霞 童年童慧秋 Emaa Lockhart 潘文柏 韋布斯／蝙蝠俠 Christian Bale 葉振聲 忍者大師 Ken Watanabe 翟耀輝 韋唐瑪 Linus Roache 陳曙光 管家阿弗 Michael Caine 黃麗芳 瑪芳韋恩 Sara Stewart 翟耀輝 占士歌頓上尉 Gary Oldman 李錦綸 羅柏 Colin McFarlane 盧國權 艾比爾 Rutger Hauer 梁少霞 童慧秋 {More...}
