留聲堂

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 836|回復: 15

【留聲堂分部】第 2 期「動畫迷意見及問題集」

[複製鏈接]

13

主題

0

好友

175

積分

一般配音迷

Rank: 2

發表於 2016-5-31 19:45:45 |顯示全部樓層
本帖最後由 Cdot 於 2016-7-5 11:19 編輯

由於近年香港免費電視台的首播動畫時段不斷遭到削減,加上少購入了人氣強勁的動畫作品,使香港觀眾越來越不重視免費台的動畫節目。

不過,自從 ViuTV 開台後,他們則較為願意寧聽及採納觀眾的意見,例如現正熱播中的《美少女戰士 Crystal》就可能因為採納觀眾建議製作粵語歌曲的意見,於片頭畫面以不 「駁片」方式播放雙語歌曲,及陸續於片頭畫面更新粵語片頭曲的歌曲資料,甚至在較早前放上網上售曲平台發售歌曲。

由此可見,部份電視台如 ViuTV 般,是較願意採納觀眾的不同意見。而今日(5 月 31 日)香港政府亦宣佈向奇妙電視發出免費電視牌照,為期 12 年。

為此,在此開始向各位收集意見,當首份意見集成功收集後,將於 6 月 30 日向免費電視台寄出建議,測試各大免費電視台收到同一意見集後,會有如何不同程度的分別。

另外,意見集中同時亦收錄「建議購入及重播節目」,歡迎各位向各大免費台表達希望購入及重播之動畫及特攝節目,使觀眾的心水動畫能夠增加機會,在香港的免費電視頻道播出。

請各位跟隨以下格式提出建議,否則將有可能不採納相關建議:

    圖片連結:
    譯名:
    原名:
    集數:
    輯數:第X輯
    建議時段及頻道:
    相關資料:
    考慮理由:年

13

主題

0

好友

175

積分

一般配音迷

Rank: 2

發表於 2016-6-15 16:10:06 |顯示全部樓層
以下是百度分部最新首播節目建議:

圖片連結:
譯名:蠟筆小新
原名:クレヨンしんちゃん
集數:756
輯數:2012年開始播吧,早期嘅集數能在非黃金時段重播都沒問題
建議時段及頻道:ViuTV
相關資料:https://zh.wikipedia.org/wiki/蠟筆小新
考慮理由:沒記錯Viu之前買左網絡播映權,既然VTV既然舍得花錢買Now101韓劇free right,呢D老牌動畫還有一定人氣,希望VTV可以考慮下TVB沒購買嘅老牌動畫,將FR一並購入

13

主題

0

好友

175

積分

一般配音迷

Rank: 2

發表於 2016-7-1 20:47:13 |顯示全部樓層
本帖最後由 Cdot 於 2016-7-4 21:20 編輯

剛剛終於完成了 3 台的意見集,在此先向各位分享一下暫時的完成品,或許先讓各位率先查看這個版本如何吧:

奇妙:
https://drive.google.com/file/d/0B8nMcLQ0rr3VajJvOV9zc01pNWM/view
ViuTV:
https://drive.google.com/file/d/0B8nMcLQ0rr3VU3c4cWU4WTZLdUU/view
TVB:
https://drive.google.com/file/d/0B8nMcLQ0rr3VTl92Ung0bVpSY0k/view

13

主題

0

好友

175

積分

一般配音迷

Rank: 2

發表於 2016-7-2 00:53:06 |顯示全部樓層
剛剛已把 3 台建議寄出,其中由於奇妙電視的電郵暫時仍然未有,故惟有改為向有線電視的其中兩個電郵寄出。

暫定截止日期是 10 月 1 日深夜 12 時正,請各位屆時踴躍發表自己的意見!

13

主題

0

好友

175

積分

一般配音迷

Rank: 2

發表於 2016-7-4 19:06:39 |顯示全部樓層
以下是 ViuTV 剛於約 1 小時的回覆:
先生 / 小姐,

您好,感謝您的電郵。
我們會轉交您下列查詢給市場部。

53

主題

0

好友

1815

積分

聲之籌劃

Rank: 6Rank: 6

聲之籌劃

發表於 2016-7-4 19:11:52 |顯示全部樓層
那3條link都看不到...

13

主題

0

好友

175

積分

一般配音迷

Rank: 2

發表於 2016-7-4 21:21:21 |顯示全部樓層
本帖最後由 Cdot 於 2016-7-4 21:35 編輯

現正宣佈第 2 期的意見集正式開始!

今次將會加入「建議譯名」一項,讓動畫迷可以提出自己最希望電視台保留的譯名,或如果動畫迷自己也有一個心水譯名的話,也可以同時提出,確保有時候電視台起用一些原創譯/片名的時候,做成出現動畫迷對電視台較大的爭議。至於之前的「譯名」資料將會同時保留,換言之,今次的建議格式將會改為:

圖片連結:
譯名:
建議譯名:
原名:
集數:
輯數:第X輯
建議時段及頻道:
相關資料:
考慮理由:

至於今期的意見集將於 10 月 1 日深夜 12 時正寄出,逾時不候,敬請留意。

Tsubasa-hin 發表於 2016-7-4 19:11
那3條link都看不到...


沒想到居然會有人回覆?!

已於 4# 作出更正,謝謝提醒!

53

主題

0

好友

1815

積分

聲之籌劃

Rank: 6Rank: 6

聲之籌劃

發表於 2016-7-4 22:37:03 |顯示全部樓層
唔知點解我download咗個file落嚟開嚟睇見到係亂碼...

13

主題

0

好友

175

積分

一般配音迷

Rank: 2

發表於 2016-7-4 23:41:26 |顯示全部樓層
Tsubasa-hin 發表於 2016-7-4 22:37
唔知點解我download咗個file落嚟開嚟睇見到係亂碼...

那麼奇怪?我剛剛嘗試全部下載過一次,暫時沒發現問題耶,而且之前百度貼吧也有香港網民下載過,都曾經多次正常觀看。或許你說說是否哪個步驟出錯?例如如何出現亂碼?

13

主題

0

好友

175

積分

一般配音迷

Rank: 2

發表於 2016-7-5 11:18:22 |顯示全部樓層
今早 09:46 收到一位相信是 ViuTV 工作人員的點擊,不過 Google 那邊就顯示她「要求存取權」,剛剛已經允許了權限,及發電郵給她,只是這樣是否即是今早她的點擊未能正常觀看呢?我明明是沒有為 ViuTV 的文件設定任何特定權限的。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|Archiver|留聲堂 Dub Park

GMT+8, 2018-12-15 10:13 , Processed in 0.122978 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回頂部