- 影視配音名單, 電影
-
2013 年 04 月 07 日
影片名稱 小人國大歷險 Gulliver’s Travels 類別 電影 首播日期 7/4/2013 播放頻道 明珠台 備註 2010年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陳卓智 林馬‧格利佛 Jack Black 雷霆 賀宏 Jason Segel 黃玉娟 瑪莉公主 Emily Blunt 曾佩儀 迪思‧薛文 Amanda Peet 招世亮 菲特國王 Billy Connolly 潘文柏 愛德華‧艾華登 Chris O’Dowd 劉奕希 丹尼‧昆達 T.J. Miller 陳永信 Jinks James Corden 陸惠玲 王后 Catherine Tate 劉昭文 藍餘國國王 Emmanuel Quatra {Tags: Emily Blunt, Jack Black, Jason Segel} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2013 年 04 月 01 日
影片名稱 Mr. Idol愛回歸 類別 電影 首播日期 1/4/2013 播放頻道 無綫電影台 備註 2011年韓國電影 配音員 角色名稱 演員 林芷筠 吳久珠 朴藝珍 李致林 李佑鎮 智鉉寓 李錦綸 謝熙文 金秀路 蕭徽勇 朴尚植 林元熙 林筠翔 鄭智吾 朴載範 周良鴻 朴賢 張瑞元 周倚天 鄭任福 劉奕希 鐘卓 高昌錫 蔡德鈞 佑鎮父親 陸惠玲 佑鎮姐姐 余欣沛 韓恩書 何寶珊 Mio 黃積權 金志勛 葉振聲 洪吉童 {Tags: 智鉉寓, 朴藝珍, 金秀路} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2013 年 03 月 29 日
影片名稱 茱莉對茱莉亞－隔代廚神 Julie & Julia 類別 電影 首播日期 29/3/2013 播放頻道 明珠台 備註 2009年美國電影 配音員 角色名稱 演員 黃玉娟 茱莉亞‧查特 Meryl Streep 梁少霞 茱莉‧鮑爾 Amy Adams 招世亮 保羅‧查特 Stanley Tucci 雷霆 艾力‧鮑爾 Chris Messina 蔡惠萍 絲蒙‧貝嘉 Linda Emond 伍秀霞 露薏莎‧柏圖 Helen Carey 雷碧娜 莎拉 Mary Lynn Rajskub 許盈 桃樂菲 Jane Lynch 黃麗芳 白莎女士 Joan Juliet Buck 陸惠玲 {Tags: Amy Adams, Chris Messina, Meryl Streep, Stanley Tucci} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2013 年 03 月 17 日
影片名稱 魔法天書 Inkheart 類別 電影 首播日期 17/3/2013 播放頻道 明珠台 備註 2008年美國電影 配音員 角色名稱 演員 潘文柏 霍蒙迪 Brendan Fraser 何寶珊 霍美琪 Eliza Bennett 梁偉德 塵指 Paul Bettany 許盈 愛玲 Helen Mirren 陳永信 范先生 Jim Broadbent 張炳強 魔羯 Andy Serkis 劉惠雲 霍蕾莎 Sienna Guillory 周倚天 費烈 Rafi Gavron 陸惠玲 Mortola Lesley Sharp 李錦綸 巴斯達 Jamie Foreman 雷霆 {Tags: Brendan Fraser, Eliza Bennett, Paul Bettany} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2013 年 03 月 09 日
影片名稱 偽能叛變 Surrogates 類別 電影 首播日期 9/3/2013 播放頻道 明珠台 備註 2009年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陳永信 紀湯 Bruce Willis 黃玉娟 裴珍妮 Radha Mitchell 陸惠玲 紀美琪 Rosamund Pike 雷霆 史安迪 Boris Kodjoe 招世亮 簡利昂 James Cromwell 關令翹 簡利昂（成年替身） James Francis Ginty 張預東 簡利昂（少年替身） Cody Christian 潘文柏 先知 Ving Rhames 馮錦堂 成邁斯 Jack Noseworthy 蔡德鈞 桑波比 Devin Ratray {Tags: Bruce Willis, Radha Mitchell, Rosamund Pike} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2013 年 03 月 08 日
影片名稱 傳奇女王伊利沙伯：黃金盛世 Elizabeth: The Golden Age 類別 電影 首播日期 8/3/2013 播放頻道 明珠台 備註 2007年英國電影 配音員 角色名稱 演員 陸惠玲 伊利沙伯一世 Cate Blanchett 招世亮 法蘭‧沃爾辛厄姆 Geoffrey Rush 陳欣 華特‧羅利 Clive Owen 何璐怡 比思‧霍莫頓 Abbie Cornish 黃啟昌 Reston（耶穌會） Rhys Ifans 劉惠雲 瑪麗‧斯圖亞特 Samantha Morton 李鎮然 Paulet（獄吏） Tom Hollander 關令翹 威廉‧沃爾辛厄姆 Adam Godley 李致林 Babington（刺客） Eddie Redmayne 譚炳文 迪博士 {Tags: Cate Blanchett, Clive Owen, Geoffrey Rush} {More...}
- 劇集(韓國), 影視配音名單
-
2013 年 03 月 04 日
影片名稱 打工仔楚漢志 類別 劇集（韓國） 首播日期 4/3/2013 – 15/4/2013 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 又名：《工薪族楚漢志》/《愛情要不藥》（History of the salaryman） 配音員 角色名稱 演員 楊耀泰 劉邦 李秀凡 張雪儀 白呂雉 鄭麗媛 鄧肇基 崔項羽 鄭糠雲 鄧潔麗 車虞姬 洪洙賢 羅偉亮 秦始皇 李德華 李家輝 張良 金日祐 鄭家蕙 毛可比 金瑞亨 不知名 崔項梁 張鉉誠 李家傑 朴范增 李基英 不知名 韓信 楊亨旭 不知名 蕭何 劉亨官 邦 樊噲 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2013 年 03 月 02 日
影片名稱 街角洋菓子店 類別 電影 首播日期 2/3/2013 播放頻道 無綫電影台 備註 2011年日本電影 配音員 角色名稱 演員 陳欣 十村遼太郎 江口洋介 周筠 臼場夏萌 蒼井優 許盈 依子 戶田惠子 黃淑芬 佐藤麻里子 江口のりこ 麥皓豐 Julian ネイサン・バーグ 李致林 海千尋 尾上寬之 蔡惠萍 芳川太太 加賀まりこ 陸惠玲 花村（十村）真紀 粟田麗 何璐怡 十村由實 山口朋華 林保全 橫井 嶋田久作 譚炳文 芳川忠男 鈴木瑞穗 伍秀霞 夏萌祖母 佐佐木澄江 {Tags: 江口洋介, 蒼井優} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2013 年 02 月 24 日
影片名稱 拆彈雄心 The Hurt Locker 類別 電影 首播日期 24/2/2013 播放頻道 明珠台 備註 2008年美國電影 配音員 角色名稱 演員 劉昭文 威‧詹斯 Jeremy Renner 陳廷軒 JT‧桑寶 Anthony Mackie 麥皓豐 奧雲‧艾治 Brian Geraghty 雷霆 馬菲‧湯遜 Guy Pearce 雷霆 Reed 上校 David Morse 蔡德鈞 承包商隊長 Ralph Fiennes 陸惠玲 Connie Evangeline Lilly 潘文柏 金布列 Christian Camargo 黃玉娟 碧咸 Christopher Sayegh 張錦江 黑服男 {Tags: Anthony Mackie, Brian Geraghty, Jeremy Renner} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2013 年 02 月 23 日
影片名稱 一百萬零一夜 Slumdog Millionaire 類別 電影 首播日期 23/2/2013 播放頻道 明珠台 備註 2008年英國電影 配音員 角色名稱 演員 曹啟謙 賈馬‧馬力 Dev Patel 黃淑芬 拉蒂卡 Freida Pinto Tanvi Ganesh Lonkar 張預東 薩林‧馬力 Madhur Mittal Ashutosh Lobo Gajiwala 朱子聰 Prem（主持） Anil Kapoor 潘文柏 督察 Irrfan Khan 陳永信 舒力 Saurabh Shukla 張炳強 安賈維 Mahesh Manjrekar 劉昭文 馬文 Ankur Vikal 李錦綸 導演 {Tags: Dev Patel, Freida Pinto, Madhur Mittal} {More...}
