- 影視配音名單, 電影
-
2011 年 07 月 17 日
影片名稱 鬼太郎2 – 千年咒歌 類別 電影 首播日期 17/7/2011 播放頻道 無綫電影台 備註 2008年日本電影 配音員 角色名稱 演員 梁偉德 鬼太郎 瑛士 黃紫嫻 比良本楓 北乃紀伊 張頌欣 貓女 田中麗奈 李錦綸 星君鼠 大泉洋 陳永信 鬼眼俠 林丹鳳 沙婆婆 室井滋 黃子敬 子泣爺爺 間寬平 譚炳文 布先鋒 劉昭文 牆壁怪 張炳強 滑瓢 緒形拳 陳琴雲 濡女（阿浪） 寺島忍 黃啟昌 海人 萩原聖人 朱子聰 井戶仙人 笹野高史 黃鳳英 {Tags: 北乃紀伊, 大泉洋, 瑛士, 田中麗奈} {More...}
- 劇集(內地), 影視配音名單
-
2011 年 07 月 11 日
影片名稱 國色天香 類別 劇集（內地） 首播日期 11/7/2011 – 23/8/2011 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 不完整資料，敬請見諒 配音員 角色名稱 演員 鄭家蕙 蘇雨寧 葉璇 蘇紅玉 蔡忠衛 香浩宇 劉愷威 蘇裕邦 宮少華 何晟銘 莎拉 溫儀 徐琪雯 鄧肇基 香浩澤 高昊 羅偉傑 賀坤 陳曉 王慧珠 蘇雨心 習雪 張雪儀 香林氏 何寶飛 方淑儀 宮夫人 潘虹 王慧珠 梅姨娘 呂佳容 方媚娘 楊聖文 蘭兒 王婧孌 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2011 年 07 月 09 日
影片名稱 史柏力魔怪書 The Spiderwick Chronicles 類別 電影 首播日期 9/7/2011 播放頻道 明珠台 備註 2008年美國電影 配音員 角色名稱 演員 黃玉娟 謝利‧基斯 Freddie Highmore 林丹鳳 西蒙‧基斯 Freddie Highmore 鄭麗麗 瑪洛莉‧基斯 Sarah Bolger 陸惠玲 凱倫‧基斯 Mary-Louise Parker 袁淑珍 露仙達 Joan Plowright 沈小蘭 露仙達（幼年） Jordy Benattar 招世亮 阿瑟‧史柏力 David Strathairn 張炳強 毛加拉斯 Nick Nolte 葉振聲 豬精 古明華 費普泰克 潘文柏 {Tags: Freddie Highmore, Sarah Bolger} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2011 年 07 月 03 日
影片名稱 出租天使 類別 電影（日本） 首播日期 3/7/2011 播放頻道 有線電影一台 (41 頻道) 備註 原名：《天使の恋》 配音員 角色名稱 演員 不知名 小澤理央 佐々木希 何偉誠 小澤光輝 谷原章介 不知名 鮎川友子 山本ひかる 顧詠雪 田沼真樹 大石参月 不知名 松方未歩 七菜香 有線《絕對零度》 聲演：高峰涼子 芝田奈緒子 加賀美早紀 Ryan 田辺佑二 深水元基 不知名 潮田香里 酒井若菜 不知名 下山昌男 吹越満 不知名 田代一喜 津田寛治 不知名 社長 笑福亭鶴光 張雪儀 小澤絢子 若村麻由美 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2011 年 07 月 02 日
影片名稱 魔法保姆麥菲 Nanny McPhee 類別 電影 首播日期 2/7/2011 播放頻道 明珠台 備註 2005年英國電影 配音員 角色名稱 演員 黃鳳英 麥菲保姆 Emma Thompson 招世亮 布斯迪 Colin Firth 鄭麗麗 愛蓮 Kelly Macdonald 陳凱婷 布西蒙 Thomas Brodie-Sangster 曾佩儀 布托拉 Eliza Bennett 黃淑芬 布莉莉 Jennifer Rae Daykin 林丹鳳 布艾力 Raphaël Coleman 陸惠玲 布西柏 Samuel Honywood 梁少霞 布姬絲 Holly Gibbs 成瑤孆 布艾嘉 {Tags: Colin Firth, Emma Thompson, Kelly Macdonald} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2011 年 07 月 01 日
影片名稱 超級欖人王 Invincible 類別 電影 首播日期 1/7/2011 播放頻道 明珠台 備註 2006年美國電影 配音員 角色名稱 演員 劉昭文 文信‧帕培利 Mark Wahlberg 梁志達 迪克‧維美爾 Greg Kinnear 程文意 珍納‧肯威爾 Elizabeth Banks 盧國權 法蘭‧帕培利 Kevin Conway 林國雄 麥士‧肯威爾 Michael Rispoli 雷霆 湯美 Kirk Acevedo 潘文柏 尊尼 Dov Davidoff 蕭徽勇 彼得 Michael Kelly 陸惠玲 維美爾太太 Paige Turco 李凱傑 TJ‧賓士 Nicoye Banks 李致林 {Tags: Elizabeth Banks, Greg Kinnear, Mark Wahlberg} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2011 年 06 月 12 日
影片名稱 戰狼300 300 類別 電影 首播日期 12/6/2011 播放頻道 明珠台 備註 2006年美國電影 配音員 角色名稱 演員 招世亮 萊奧尼達斯 Gerard Butler 劉惠雲 王后 Lena Headey 陳廷軒 霍朗 Dominic West 潘文柏 迪里奧 David Wenham 雷霆 副將 Vincent Regan 黃啟昌 施達利奧 Michael Fassbender 曹啟謙 艾斯諾 Tom Wisdom 古明華 戴索斯 Andrew Pleavin 馮錦堂 艾菲特 Andrew Tiernan 何承駿 薛西斯 Rodrigo Santoro 林國雄 {Tags: Dominic West, Gerard Butler, Lena Headey} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
影片名稱 驚天奪寶：世紀秘冊 類別 電影 (英／美) 首播日期 12/6/2011 播放頻道 有線電影一台 (41 頻道) 及 HD 241 備註 原名：《National Treasure: Book of Secrets》 配音員 角色名稱 演員 李家輝 加班尼 Nicolas Cage 鄧潔麗 查雅碧 Diane Kruger 鄧肇基 博維利 Justin Bartha 黃志明 加柏迪 Jon Voight 柚子蜜 愛麗 Helen Mirren 羅偉亮 衛邁高 Ed Harris 譚漢華 沙警官 Harvey Keitel 蔡忠衛 尼高 Albert {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2011 年 06 月 11 日
影片名稱 死亡魔法 The Prestige 類別 電影 首播日期 11/6/2011 播放頻道 明珠台 備註 2006年美國電影 配音員 角色名稱 演員 蘇強文 羅拔‧安格 Hugh Jackman 雷霆 艾法‧布頓 Christian Bale 譚炳文 約翰‧郭達 Michael Caine 鄭麗麗 奧莉‧韋甘 Scarlett Johansson 曾佩儀 莎拉‧布頓 Rebecca Hall 陳凱婷 茱莉‧麥哥 Piper Perabo 陳永信 特斯拉 David Bowie 蕭徽勇 艾利 Andy Serkis 梁志達 謝利‧盧特 Hugh Jackman 何承駿 霍倫 Christian Bale {Tags: Christian Bale, Hugh Jackman, Michael Caine} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2011 年 06 月 03 日
影片名稱 醇美年華 A Good Year 類別 電影 首播日期 3/6/2011 播放頻道 明珠台 備註 2006年英國電影 配音員 角色名稱 演員 招世亮 史麥斯 Russell Crowe 古明華 史亨利 Albert Finney 劉惠雲 宋芬妮 Marion Cotillard 鄭麗麗 洛姬思 Abbie Cornish 陳永信 狄法蘭 Didier Bourdon 黃鳳英 狄露菲 Isabelle Candelier 袁淑珍 史麥斯（幼年） Freddie Highmore 黃啟昌 查理 Tom Hollander 關令翹 堅尼 Rafe Spall 陳凱婷 珍美 Archie {Tags: Albert Finney, Marion Cotillard, Russell Crowe} {More...}
