- 影視配音名單, 電影
-
2011 年 02 月 09 日
影片名稱 美味不設防 No Reservations 類別 電影 首播日期 9/2/2011 播放頻道 明珠台 備註 2007年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陸惠玲 艾姬莉 Catherine Zeta-Jones 李錦綸 潘力克 Aaron Eckhart 張頌欣 素兒 Abigail Breslin 許盈 寶娜 Patricia Clarkson 黃鳳英 麗亞 Jenny Wade 盧國權 治療師 Bob Balaban 劉昭文 桑能 Brían F. O’Byrne 黃淑芬 賓妮 Lily Rabe 陳卓智 莊尼 林芷筠 姬絲 {Tags: Aaron Eckhart, Catherine Zeta-Jones} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2011 年 02 月 06 日
影片名稱 緣份精華遊 The Holiday 類別 電影 首播日期 6/2/2011 播放頻道 明珠台 備註 2006年美國電影 配音員 角色名稱 演員 曾秀清 胡雅曼 Cameron Diaz 鄭麗麗 沈愛莉 Kate Winslet 雷霆 沈格雷 Jude Law 陳欣 米斯 Jack Black 朱子聰 艾阿瑟 Eli Wallach 李錦綸 伊頓 Edward Burns 潘文柏 布杰斯 Rufus Sewell 沈小蘭 蘇菲 Miffy Englefield 陳皓宜 奧莉 Emma Pritchard 余欣沛 美琪 Shannyn Sossamon {Tags: Cameron Diaz, Jude Law, Kate Winslet} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2011 年 02 月 04 日
影片名稱 超女．強勢回歸 My Super Ex-Girlfriend 類別 電影 首播日期 4/2/2011 播放頻道 明珠台 備註 2006年美國電影 配音員 角色名稱 演員 黃玉娟 莊珍珍／超女 Uma Thurman Tara Thompson 雷霆 辛麥特 Luke Wilson 黃紫嫻 劉漢娜 Anna Faris 陳卓智 雲高 Rainn Wilson 翟耀輝 林西里 Eddie Izzard 袁淑珍 卡拉 Wanda Sykes 黃啟昌 布斯夫 Mark Consuelos 黃榮璋 林西里（少年） Kevin Townley {Tags: Anna Faris, Luke Wilson, Uma Thurman} {More...}
- 劇集(日本), 影視配音名單
-
2011 年 01 月 29 日
影片名稱 月之戀人 類別 劇集 (日本) 首播日期 29/1/2011 播放頻道 無線電視劇集台 備註 原名：《月の恋人〜Moon Lovers〜》 配音員 角色名稱 演員 蘇強文 葉月蓮介 木村拓哉 鄭麗麗 二宮真繪美 篠原涼子 （普通話組配音員） 劉秀美 林志玲 黃榮璋 蔡風見 松田翔太 劉惠雲 大貫柚月 北川景子 嶺岡康之 平井慈英 前原繼男 濱田岳 小泉桂一 水上劍星 エルカ 西山茉希 安齋リナ 滿島光 笠原由紀 中村友理 丸山鐵二 竹中直人 明 阿部力 {More...}
- 劇集(韓國), 影視配音名單
-
2011 年 01 月 24 日
影片名 我女友是九尾狐 類別 劇集 (韓國) 首播日期 24/1/2011 – 23/2/2011 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 及 HD 212 備註 配音員 角色名稱 演員 Ryan 車大雄 李勝基 顧詠雪 朴美瑚 申敏兒 顧詠雪 吉月 鄧肇基 朴東洙 魯珉宇 吳梅 殷慧仁 朴孝珍 姜麗儀 車敏淑 尹有善 利耀堂 班斗洪 成東日 莊巧怡 班仙女 朴孝敏（T-ara） 黃志明 大雄爺爺 邊熙峰 袁德基 金炳秀 金浩昌 盧傑群 大師 林玄植 張雪儀 {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2011 年 01 月 22 日
影片名 網絡小精靈 類別 動畫 首播日期 22/01/2011 播放頻道 無線電視兒童台 備註 配音員 角色 鄭麗麗 小霹 程文意 小霹(#7 – #8) 羅杏芝 小波 許盈 小帕 黃鳳英 小帕(#13 – #14) 蔡惠萍 阿嗶 張頌欣 阿啵 林芷筠 阿霸 高可慧 賽蓮 林芷筠 網絡女神 陸惠玲 秋川勇太 陳廷軒 秋川健太 黃麗芳 秋川優子 劉惠雲 祖父江光 黃榮璋 祖父江光的父親 祖父江光的母親 林保全 祖父江十三 陳凱婷 進藤守(#1) 黃鳳英 進藤守(#3起) 袁淑珍 江之島一茂 黃鳳英 {More...}
- 劇集(內地), 影視配音名單
-
2011 年 01 月 20 日
影片名稱 刁蠻嬌妻蘇小妹 類別 劇集 首播日期 20/1/2011 播放頻道 無綫精選台 備註 配音員 角色名稱 演員 翟耀輝 秦少遊 郭晉安 黃紫嫻 蘇小妹 董璇 潘文柏 蘇軾 魏駿傑 陳琴雲 盧彩蝶 劉庭羽 何承駿 陳季常 邵傳勇 雷碧娜 柳月娥 苑瓊丹 朱妙蘭 王弗 董維嘉 曹啟謙 謝端卿 吳迪 黃子敬 蘇洵 公方明 朱子聰 盧德方（太尉） 關菁 招世亮 皇帝（宋神宗） 劉志剛 沈小蘭 皇后 朱可馨 葉振聲 曹智仁 駱達華 伍秀霞 七絕師太 李宗華 {Tags: 董璇, 郭晉安} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2011 年 01 月 14 日
影片名稱 時凶感應 Déjà Vu 類別 電影 首播日期 14/1/2011 播放頻道 明珠台 備註 2006年美國電影 配音員 角色名稱 演員 招世亮 賈德 Denzel Washington 陳凱婷 古嘉兒 Paula Patton 雷霆 柏保羅 Val Kilmer 葉振聲 柯家樂 James Caviezel 陳廷軒 鄧力山 Adam Goldberg 劉奕希 簡 Elden Henson 梁少霞 珊蒂 Erika Alexander 張炳強 麥傑克 Bruce Greenwood 蕭徽勇 施探員 Rich Hutchman 劉昭文 梅朗利 Matt Craven {Tags: Denzel Washington, Paula Patton, Val Kilmer} {More...}
- 劇集(日本), 影視配音名單
-
2011 年 01 月 08 日
影片名 單身情歌 類別 日本劇集 首播日期 2011.01.08 播放頻道 J2 備註 配音員 角色名稱 演員名稱 鄭麗麗 秋山里美 觀月亞里沙 黃榮璋 神板真一 小池徹平 何承駿 原田博之 橘慶太 林元春 澤井君香 松下奈緒 黃麗芳 田島淑惠 真矢美紀 劉惠雲 加藤早紀 岡村麻純 陳廷軒 二堂階等 中村俊介 葉振聲 野野村伸介 Daivd伊東 盧國權 井上浩文 佐戶井健太 曾佩儀 佐佐木麻衣 北川弘美 梁少霞 矢野子 酒井若菜 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2011 年 01 月 07 日
影片名稱 尋找快樂的故事 The Pursuit of Happyness 類別 電影 首播日期 7/1/2011 播放頻道 明珠台 備註 2006年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陳欣 賈傑思 Will Smith 伍秀霞 小傑 Jaden Smith 林元春 賈蓮達 Thandie Newton 蕭徽勇 陶哲 Brian Howe 譚炳文 霍先生 James Karen 李錦綸 費吉斯 Dan Castellaneta 梁志達 韋活特 Kurt Fuller 沈小蘭 朱太太 Takayo Fischer 馮錦堂 最好爸爸 Kevin West 何承駿 偉力 {Tags: Jaden Smith, Thandie Newton, Will Smith} {More...}
