- 影視配音名單
-
2009 年 11 月 14 日
影片名 幪面超人電王 類別 特攝片 首播日期 14/11/2009 播放頻道 翡翠台 備註 配音員 角色名稱 演員 李致林 野上良太郎 佐藤健 劉惠雲 夏娜 白鳥百合子 劉惠雲 小夏娜 松元環季 何承駿 三浦一誠 上野亮 黃榮璋 櫻井侑斗 中村優一 曹啟謙 尾崎正義 永田彬 張炳強 老闆 石丸謙二郎 伍博民 卡爾 石黑英雄 陳凱婷 野上愛理 松本若菜 黃紫嫻 尚美 秋山莉奈 劉昭文 K良太郎 {More...}
- 劇集(韓國), 影視配音名單
-
2009 年 11 月 12 日
影片名稱 潮拜惡魔 類別 劇集 (韓國) 首播日期 12/11/2009 – 11/12/2009 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 原名：《Style》 配音員 角色名稱 演員 錢惠玲 朴淇姿 金惠秀 莎拉 李瑞貞 李智雅 不知名 金民俊 李龍宇 不知名 徐宇晉 柳時元 張雪儀 甲珠 金時香 不知名 南峰宇 不知名 沈均 不知名 車智善 韓彩兒 不知名 王美惠 金佳恩 不知名 真實 不知名 郭載碩 韓承勳 方淑儀 具榮子 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 11 月 08 日
影片名稱 世貿中心 類別 電影 （英／美） 首播日期 8/11/2009 播放頻道 有線電影一台 (41 頻道) 備註 原名：《World trade center》 配音員 角色名稱 演員 黃志明 麥約翰 Nicolas Cage 王慧珠 麥當娜 Maria Bello 不知名 占威爾 Michael Peña 黃鳳兒 占雅麗珊 Maggie Gyllenhaal 羅偉傑 卡尼斯 Michael Shannon 黎家希 斯史葛 Stephen Dorff 陳健豪 湯馬士 William Mapother 不知名 卓斯卡 Frank Whaley 陳旭明 柏迪 Stoney Westmoreland {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 11 月 03 日
影片名稱 人鬼情未了 類別 電影 (英／美) 首播日期 3/11/2009 播放頻道 有線電影一台 (41 頻道) 備註 原名：《GHOST》 配音員 角色名稱 演員 陳健豪 韋森（Sam Wheat） Patrick Swayze 王慧珠 莫莉（Molly Jensen） Demi Moore 方淑儀 奧德美（Oda Mae Brown） Whoopi Goldberg 鄧肇基 卡爾（Carl Bruner） Tony Goldwyn 羅偉傑 威里盧茲（Willy Lopez） Rick Aviles 陳旭明 地鐵惡鬼 Vincent Schiavelli 王慧珠 奧德美妹妹#1 Gail Boggs 莎拉 奧德美妹妹#2 Armelia McQueen {More...}
- 劇集(韓國), 影視配音名單
-
名稱 爆發貝多芬病毒 類別 劇集 (韓國) 首播日期 3/11/2009 播放頻道 J2 備註 貝多芬病毒製作特輯 配音員 角色名稱 許盈 旁白 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 10 月 31 日
影片名稱 深淵異形 Tremors 類別 電影 首播日期 31/10/2009 播放頻道 明珠台 備註 1990年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陳欣 華倫泰 Kevin Bacon 梁志達 貝艾爾 Fred Ward 黃麗芳 黎朗達 Finn Carter 林國雄 畢 Michael Gross 朱妙蘭 海花 Reba McEntire 張預東 馬雲 Robert Jayne 伍秀霞 南施 Charlotte Stewart 程文意 敏迪 Ariana Richards 蕭徽勇 米高 Tony Genaro 張錦江 諾特 Richard Marcus 陳曙光 {Tags: Finn Carter, Fred Ward, Kevin Bacon} {More...}
- 劇集(英/美), 影視配音名單
-
2009 年 10 月 29 日
名稱 靚太唔易做V 類別 劇集(英國) 首播日期 29/10/2009 播放頻道 明珠台 備註 配音員 角色名稱 許盈 楊瑪莉 黃玉娟 狄蘇珊 陳凱婷 嘉碧 張頌欣 君蒂 陸惠玲 范冰 劉昭文 柏利 曾佩儀 孟嘉蓮 李致林 安迪 李凱傑 大孖 張預東 細孖 沈小蘭 蓮妮 劉昭文 Jackson 陳永信 韋迪夫 盧國權 雷文 黃麗芳 伊黛 潘文柏 卡奴 林保全 施東 陳廷軒 奇 林丹鳳 麥凱倫 陳廷軒 韓邦 林元春 丹妮 梁志達 {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2009 年 10 月 10 日
名稱 爆笑管家 (第一輯) 類別 動畫 首播日期 10/10/2009 播放頻道 翡翠台 備註 配音員 角色名稱 何璐怡 三千院凪 黃玉娟 綾崎颯 曾秀清 瑪利亞 黃紫嫻 桂雛菊 陳永信 旁白 招世亮 聖誕老人 鄭麗麗 西澤步 招世亮 綾崎瞬 雷碧娜 颯的母親 梁志達 可信兄（颯的債主） 李錦綸 可信弟（債主手下） 曹啟謙 柏木 張炳強 Ming Ming 李凱傑 Jim Jim 朱子聰 古拉斯（倉臼征史郎） 何承駿 波波 鄭麗麗 小8 朱妙蘭 愛沢咲夜 何承駿 國枝 伍博民 卷田 {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2009 年 10 月 08 日
影片名 惡搞校園 類別 動畫 首播日期 2009年10月8日 播放頻道 J2 備註 配音員 角色名稱 張頌欣 塚本天滿 黃啟昌 播磨拳兒 李致林 烏丸大路 梁少霞 塚本八雲 曾秀清 沢近愛理 曾佩儀 周防美琴 鄭麗麗 高野晶 張裕東 奈良健太郎 曹啟謙 冬木武一 陳卓智 天王寺昇 伍博民 吉田山次郎 梁偉德 花井春樹 黃榮璋 今鳥恭介 張錦江 谷老師 何璐怡 莎莉 陳永信 旁白 沈小蘭 笹倉老師 程文意 刑部絃子 劉昭文 西本 馮錦堂 菅 {More...}
- 劇集(韓國), 影視配音名單
-
2009 年 10 月 05 日
影片名稱 市政辛女皇 類別 劇集 (韓國) 首播日期 5/10/2009 – 11/11/2009 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 原名：《City Hall》 配音員 角色名稱 演員 周恩恩 辛美萊 金萱兒 利耀堂 祖國 車勝元 張雪儀 閔珠花 秋相美 鄧肇基 李政道 李亨哲 姜麗儀 鄭芙美 鄭秀英 郭俊廷 夏守仁 李俊赫 莎拉 顧高清 尹世雅 黃志成 崔東奎 崔一華 不知名 卞德 柳聖賢 不知名 文雪株 林大日 不知名 池方世 申正根 郭俊廷 高復失議員 {More...}
