- 劇集(英/美), 影視配音名單
-
2009 年 08 月 15 日
名稱 90210 (I) 類別 劇集 (英國) 首播日期 15/8/2009 播放頻道 J2 備註 配音員 角色名稱 演員 黃榮璋 韋迪信 Tristan Wilds 陸惠玲 韋黛比 Lori Loughlin 潘文柏 韋夏利 Rob Estes 張頌欣 韋安妮 Shenae Grimes 蔡惠萍 韋黛碧 Jessica Walter 劉奕希 施樂域 Michael Steger 程文意 舒漢娜 Vasquez 張錦江 馬雷恩 Ryan Eggold 張裕東 左治 林芷筠 簡奈美 Annalynne McCord 黃玉娟 戴凱莉 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 08 月 07 日
影片名稱 狂兇極鱷 Primeval 類別 電影 首播日期 7/8/2010 播放頻道 明珠台 備註 2007年美國電影 配音員 角色名稱 演員 翟耀輝 孟天蒙 Dominic Purcell 程文意 馬雅菲 Brooke Langton 雷霆 史提 Orlando Jones 林國雄 簡哲高 Jürgen Prochnow 古明華 葛麥倫 Gideon Emery 黃榮璋 祖祖 Gabriel Malema 梁志達 哈里 Dumisani Mbebe {Tags: Brooke Langton, Dominic Purcell, Orlando Jones} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 08 月 02 日
影片名稱 神奇4俠 Fantastic Four 類別 電影 首播日期 2/8/2009 播放頻道 明珠台 備註 2005年美國電影 配音員 角色名稱 演員 雷霆 李偉迪 Ioan Gruffudd 曾秀清 施蘇珊 Jessica Alba 黃榮璋 施尊尼 Chris Evans 林保全 關賓尼 Michael Chiklis 潘文柏 杜域陀 Julian McMahon 劉昭文 安立 Hamish Linklater 林元春 艾斯 Kerry Washington 朱妙蘭 黛比 Laurie Holden 翟耀輝 薛蘭特 Michael Kopsa {Tags: Chris Evans, Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Michael Chiklis} {More...}
- 劇集(日本), 影視配音名單
-
2009 年 07 月 31 日
影片名稱 緊急候命 類別 劇集 (日本) 首播日期 31/7/2009 – 14/8/2009 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 原名：《コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-》 配音員 角色名稱 演員 蔡忠衛 藍澤耕作 山下智久 王慧珠 白石惠 新垣結衣 黃鳳兒 緋山美帆子 戶田惠梨香 王夢華 冱島瑤香 比嘉愛未 鄧肇基 森本忠士 勝村政信 譚漢華 梶寿志 寺島進 羅偉亮 安西康行 樋渡真司 羅偉亮 西条章 杉本哲太 錢惠玲 三井環奈 りょう(涼) 黃志明 黒田脩二 柳葉敏郎 不知名 藤川一男 淺利陽介 錢惠玲 大原澄子 {More...}
- 劇集(英/美), 影視配音名單
-
2009 年 07 月 28 日
名稱 24 (VII) 類別 劇集 (英國) 首播日期 28/7/2009 播放頻道 明珠台 備註 配音員 角色名稱 李錦綸 卡 梁志達 陶上校 張炳強 包智杰 翟耀輝 查法蘭 劉奕希 達文 黃鳳英 偉利 伍秀霞 正思 伍秀霞 潘伽爾 馮錦堂 度瑪 朱子聰 蘇 葉振聲 尤 陳永信 何頌南 盧國權 凌 李錦綸 韋紀思 李致林 艾 林丹鳳 史迪 梁少霞 曼華 陳廷軒 羅澤 沈小蘭 戴雅麗 譚炳文 戴亨利 盧國權 {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2009 年 07 月 11 日
影片名稱 光之美少女(第4輯)／Yes! 光之美少女 類別 動畫 首播日期 11/7/2009 播放頻道 無線電視翡翠台 備註 配音員 角色名稱 林元春 夢原望美（夢天使） 楊善諭 夏木玲子（火天使） 何璐怡 春日野麗子（星天使） 林芷筠 秋元小町（冰天使） 朱妙蘭 水無月香戀（水天使） 黃榮璋 可哥（人類形態） 許盈 可哥（精靈形態） 曹啟謙 果果（人類形態） 謝潔貞 果果（精靈形態） 鄭麗麗 米露 黃鳳英 阿貴姨 張炳強 阪本 黃玉娟 增子美香 雷霆 鷲雄浩太 黃鳳英 夏木優 張頌欣 夏木愛 梁少霞 夏木和代／玲玲的母親 沈小蘭 美美的母親 張頌欣 秋元圓香 張錦江 小麗的父親 陳永信 小麗的爺爺 梁偉德 {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
名稱 Yes!光之美少女 類別 動畫 首播日期 11/7/2009 播放頻道 翡翠台 備註 配音員 角色名稱 林元春 夢原望美 黃榮璋 小小田浩司 楊善諭 夏木玲子 朱妙蘭 水無月香戀 林芷筠 秋元小町 何璐怡 春日野麗子 許盈 可可 陳欣 奇瑪 雷碧娜 瓦納 梁少霞 光之精靈 曾秀清 妮亞 翟耀輝 望美父 梁志達 加瑪歐 黃鳳英 阿貴姨 張炳強 坂本管家 雷碧娜 狄絲 沈小蘭 夢原惠美 謝潔貞 果果 馮錦堂 里諾 曹啟謙 夏(果果) 黃玉娟 增子 陳凱婷 {More...}
- 劇集(韓國), 影視配音名單
-
2009 年 06 月 30 日
影片名稱 奪寶誘心人 類別 劇集 (韓國) 首播日期 30/6/2009 – 30/7/2009 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 原名：《Night After Night》 配音員 角色名稱 演員 周恩恩 許楚熙 金萱兒 許楚熙童年 李英惟 陳健豪 金范相 李東健 鄧肇基 許筠(Mr.Kim) (許楚熙弟弟) 朴基雄 陳冠宏 姜時宛班長 李洙賢 劉惠雲 王珠賢 金靜華 其他角色 黎家希 盧正筆班長 基洙峰 羅偉傑 李常昊 金俊豪 鄧肇基 羅大吉科長 金承旭 劉文光 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 06 月 28 日
影片名稱 翻生侏羅館 Night at the Museum 類別 電影 首播日期 28/6/2009 播放頻道 明珠台 備註 2006年美國電影 配音員 角色名稱 演員 雷霆 戴拉利 Ben Stiller 招世亮 泰迪‧羅斯福 Robin Williams 梁少霞 賀麗碧 Carla Gugino 沈小蘭 戴尼克 Jake Cherry 盧國權 費思素 Dick Van Dyke 黃子敬 葛斯 Mickey Rooney 朱子聰 雷立 Bill Cobbs 陳永信 麥菲博士 Ricky Gervais 蘇強文 史密夫 Owen Wilson 梁志達 {Tags: Ben Stiller, Carla Gugino, Robin Williams} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 06 月 26 日
影片名稱 禮儀師之奏鳴曲 類別 電影 （日本） 首播日期 26/6/2009 （DVD／VCD 推出日期） 播放媒體 DVD／VCD 備註 原名：《おくりびと》 13/12/2009 於 有線電影一台 (41 頻道) 配音員 角色名稱 演員 陳健豪 小林大悟 本木雅弘 劉蕙雲 小林美香 廣末涼子 黃鳳兒 澡堂老闆娘 吉行和子 黃志明 佐佐木生榮 社長 山崎努 王夢華 上村百合子 余貴美子 李家傑 平田正吉 笹野高史 羅偉亮 山下 杉本哲太 王夢華 山下小詩 松田七星 黃鳳兒 山下妻子 李家傑 富樫先生 山田辰夫 劉蕙雲 富樫直美的女兒 {More...}
