- 劇集(台灣), 影視配音名單
-
2009 年 03 月 09 日
影片名 霹靂 MIT 類別 劇集 (台灣) 首播日期 9/3/2009 – 9/4/2009 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 配音員 角色名稱 演員 蔡忠衛 詹士德 (ID：007) 炎亞綸 陳琴雲 李曉星 (ID：天魔星) 鬼鬼 張國洪 黃輝宏 (ID：747) 小鬼 李凱傑 錢富豪 (ID：187) 陸廷威 李家傑 陸克英 張善傑 曾月娥 陶美人 (Cherry老師) 范瑋琪 陳安瑩 陸雅琪 (天使老師) 田麗 黃啟明 陶英明 (校長) 洪都拉斯 其他角色 {More...}
- 劇集(韓國), 影視配音名單
-
2009 年 02 月 28 日
名稱 貝多芬病毒 類別 劇集 (韓國) 首播日期 28/2/2009 播放頻道 無綫劇集台 備註 配音員 角色名稱 演員 潘文柏 姜健宇 金明敏 曹啟謙 姜健宇 張根鍚 陳凱婷 杜麗美 李智雅 張錦江 金組長 李錦綸 朴赫權 朱子聰 薑市長 楊善諭 Eden 陳曙光 金甲勇 黃子敬 真萬 袁淑珍 鄭熙妍 何璐怡 敏芝 李致林 真萬 伍博民 馮俊基 馬小靈 羅燕 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 02 月 22 日
影片名稱 尼蒙利斯之連環不幸事件 Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events 類別 電影 首播日期 22/2/2009 播放頻道 明珠台 備註 2004年美國電影 配音員 角色名稱 演員 翟耀輝 奧拉夫 Jim Carrey 鄭麗麗 慧妮‧布德萊爾 Emily Browning 黃鳳英 格斯‧布德萊爾 Liam Aiken 李錦綸 尼蒙利斯 譚炳文 卜爾 Timothy Spall 曾佩儀 施特勞斯 Catherine O’Hara 招世亮 蒙特 Billy Connolly 蔡惠萍 祖絲 Meryl Streep 李錦綸 鉤手人 Jamie Harris {Tags: Emily Browning, Jim Carrey, Liam Aiken} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 02 月 21 日
影片名稱 擊情 Million Dollar Baby 類別 電影 首播日期 21/2/2009 播放頻道 明珠台 備註 2004年美國電影 配音員 角色名稱 演員 張炳強 鄧帆基 Clint Eastwood 黃玉娟 范美琪 Hilary Swank 譚炳文 廢鐵 Morgan Freeman 李致林 危險 Jay Baruchel 翟耀輝 鍾威利 Mike Colter 謝潔貞 敖碧莉（藍熊） Lucia Rijker 李錦綸 神父 Brían F. O’Byrne 陳卓智 白志偉 Anthony Mackie 林丹鳳 范太太 Margo Martindale 何璐怡 范美棠 {Tags: Clint Eastwood, Hilary Swank, Morgan Freeman} {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2009 年 02 月 19 日
影片名稱 棒球大聯盟 類別 動畫 首播日期 2009年2月19日（第1輯） 2009年7月21日（第2輯） 播放頻道 亞洲電視本港台 備註 配音員 角色名稱 莊巧怡 本田吾郎（第1輯） 郭俊廷 茂野吾郎（第2輯） 郭俊廷 本田茂治 吳小藝 本田千秋 張雪儀 星野桃子 張雪儀 黎景全 茂野英毅 錢惠玲 小森大介 黎景全 小森大介（第2輯起） 何承駿 澤村涼太 魏惠娥 清水薰 莊巧怡 前原 長谷川 夏目 鶴田 黎景全 安藤教練 周文瑛 佐藤壽也（第1輯） 劉奕希 佐藤壽也（第2輯） 郭俊廷 間本教練 川瀨涼子 真島 江角 菊地 劉奕希 喬．吉普森（第1輯及第2輯） 張雪儀 早乙女靜香（第2輯） {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2009 年 02 月 18 日
影片名 守護蛋精靈 類別 動畫 首播日期 18/2/2009 播放頻道 無線電視翡翠台 備註 2009年11月16日(第1輯，無線電視兒童台) 2010年9月10日(第1輯，無線電視 J2 台) 2010年9月10日(第1輯，無線電視 J2 台) 2010年11月22日(第2輯，無線電視 J2 台) 配音員 角色 何璐怡 日奈森亞夢(Jocker) 曾秀清 小蘭 張頌欣 美琪 陳凱婷 小絲 朱妙蘭 階磚(Dia) 張預東 邊裡唯世(King’s Chair) 黃玉娟 奇跡 曾佩儀 藤咲凪彥／藤咲撫子(前任 Queen’s Chair) 黃麗芳 手鞠 曹啟謙 相馬空海(前任 Jack’s Chair) 袁淑珍 大地 楊善諭 結木彌耶(Ace’s Chair)(第1輯) 陳皓宜 結木彌耶(Ace’s Chair)(第2輯) {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 02 月 15 日
影片名稱 情流戀屋 The Lake House 類別 電影 首播日期 15/2/2009 播放頻道 明珠台 備註 2006年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陳欣 韋雅憶 Keanu Reeves 陸惠玲 封琦 Sandra Bullock 雷霆 平慕勤 Dylan Walsh 林保全 韋兆文 Christopher Plummer 梁偉德 韋亨利 Ebon Moss-Bachrach 林丹鳳 封太太 Willeke van Ammelrooy 雷碧娜 古安娜 Shohreh Aghdashloo 梁少霞 夢娜 Lynn Collins {Tags: Keanu Reeves, Sandra Bullock} {More...}
- 影視配音名單, 紀錄片
-
2009 年 02 月 08 日
影片名 A+酒店II 類別 英國記錄片 首播日期 02/08/2009 播放頻道 高清翡翠台 備註 第二輯在2010年03月21日高清翡翠台首播 第三輯在2010年07月25日高清翡翠台首播 第四輯在2010年09月24日高清翡翠台首播 第五輯在2011年05月29日高清翡翠台首播 配音員 角色名稱 潘文柏 旁白(第1-4輯) 陳欣 旁白(第2輯) 梁志達 旁白(第2輯) 翟耀輝 旁白(第4輯) {More...}
- 劇集(日本), 影視配音名單
-
2009 年 02 月 07 日
名稱 機械夢情人 類別 劇集 (日本) 首播日期 7/2/2009 播放頻道 無綫劇集台 備註 先後分別再在J2及(高清)翡翠台重播。 配音員 角色名稱 演員 朱子聰 白鷺優貴 篠井英介 潘文柏 並切岳 佐佐木藏之介 林元春 井澤梨衣子 相武紗季 李錦綸 石関隼人 姜暢雄 黃玉娟 伊藤美加 上野奈津妃 黃麗芳 若林富士子 真矢MIKI 張裕東 林孝太 入江甚儀 沈小蘭 安達香子 貓背椿 許盈 佐藤望美 河本麻希 張錦江 出井武 綿貫正市 梁少霞 大野千穗 英玲奈 招世亮 平田一 佐戶井賢太 李致林 淺元創志 水島寬 陳廷軒 淺元將志 {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2009 年 01 月 29 日
名稱 幸運女神 (I&II) 類別 動畫 首播日期 29/1/2009、21/5/2009 播放頻道 J2 備註 配音員 角色名稱 黃玉娟 旁白 曹啟謙 森里螢一 葉振聲 田宮寅一 曾佩儀 三島沙夜子 林國雄 角田 李錦綸 大瀧彥左衛門 張頌欣 貝妲蒂 楊善諭 長谷川空 張炳強 校長 蕭徽勇 大澤 葉振聲 僧侶 曾秀清 森里惠 黃玉娟 胡娜多 何璐怡 絲娜多 黃榮璋 青島紀元 葉振聲 吉野 曾秀清 中野 黃子敬 小治田史明 翟耀輝 地靈 雷霆 千兵衛 高可慧 聖子 {More...}
