- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 01 月 26 日
影片名稱 星級大改造 類別 電影 首播日期 26/1/2009 播放頻道 J2 備註 2006年日本電影 配音員 角色名稱 演員 雷霆 野村聰 織田裕二 曾秀清 二宮 柴咲幸 李錦綸 櫻井圭太 佐佐木藏之介 黃啟昌 濱岡恭一 和田聰宏 譚炳文 古賀等 石坂浩二 蔡惠萍 小倉早百合 酒井和歌子 招世亮 北村康男 矢島健一 張頌欣 田畑美香 山口紗彌加 陳曙光 清水寬治 井川比佐志 潘文柏 淺野卓夫 益岡徹 黃麗芳 佐藤浩美 奧貫薰 陳永信 根岸秀作 渡邊哲 許盈 金麗美 陳欣 胡馬洛 {Tags: 佐佐木藏之介, 和田聰宏, 柴咲幸, 織田裕二} {More...}
- 劇集(韓國), 影視配音名單
-
2009 年 01 月 23 日
影片名稱 一枝梅 類別 劇集 (韓國) 首播日期 23/1/2009 – 19/2/2009 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 配音員 角色名稱 演員 蔡忠衛 一枝梅／龍（李謙／謙兒） 李準基 不知名 李謙／龍（謙兒） 鄧潔麗 朴恩彩 韓孝珠 鄧潔麗 恩彩（童年） 不知名 始侯／小石頭 朴時厚 不知名 小石頭／始侯（童年） 劉蕙雲 奉順 李英雅 不知名 奉順（童年） 陳冠宏 時阮 不知名 時阮（童年） 朱妙蘭 陝陝（恩彩婢女） {More...}
- 劇集(韓國), 影視配音名單
-
2009 年 01 月 17 日
名稱 整容俠醫 類別 劇集 (韓國) 首播日期 17/1/2009 播放頻道 無綫劇集台 備註 配音員 角色名稱 演員 雷霆 崔龍宇 金成民 蘇強文 韓建秀 李真旭 曾秀清 安茱莉 伍秀霞 梁正順 招世亮 李億萬 葉振聲 億萬手下/鄭部長 陳永信 馬醫生 黃玉娟 尹徐真 鄭愛妍 高可慧 洪琪男 蘇怡賢 潘文柏 經理人 黃麗芳 金惠真 梁志達 朴室長 林元春 美輕 譚炳文 金萬秀 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 01 月 01 日
影片名稱 星級大改造 類別 電影 （日本） 首播日期 2009年1月 播放頻道 有線電影一台 (41 頻道) 備註 原名：《県庁の星》 配音員 角色名稱 演員 不知名 野村聰 織田裕二 莎拉 二宮亞紀 柴咲コウ 何偉誠 櫻井圭太 佐々木蔵之介 不知名 濱岡恭一 和田聰宏 不知名 篠崎貴子 紺野まひる 盧傑群 篠崎威嗣 中山仁 不知名 佐藤浩美 奥貫薫 何偉誠 清水寛治 井川比佐志 黃志成 浅野卓夫 益岡徹 黃志成 北村康男 矢島健一 不知名 二宮學 濱田岳 張雪儀 小倉早百合 酒井和歌子 黃志成 古賀等 {More...}
- 劇集(日本), 影視配音名單
-
2008 年 12 月 29 日
影片名稱 蜂蜜與四葉草 類別 劇集 (日本) 首播日期 29/12/2008 – 12/1/2009 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 原名：《ハチミツとクローバー》 配音員 角色名稱 演員 不知名 花本葉久美 成海璃子 李凱傑 竹本祐太 生田斗真 王慧珠 山田步 原田夏希 李家傑 真山巧 向井理 張振聲 森田忍 成宮寬貴 林司聰 勅使河原美和子 瀧澤沙織 黃啟明 羅邁亞 前輩 木村祐一 黃啟明 莊田教授 松重豊 劉文光 寺登泰彥 前川泰之 金子徹平 at 有線日本電影《儘管如此我沒做過》 野宮匠 柏原崇 劉文光 山田大五郎 泉谷しげる（友情客串） {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2008 年 12 月 26 日
名稱 光之美少女 Splash Star 類別 動畫 首播日期 26/12/2008 播放頻道 翡翠台 備註 配音員 角色名稱 林元春 日向葵 梁少霞 美翔舞 黃玉娟 弗拉比 鄭麗麗 喬比 李錦綸 日向大介 雷碧娜 日向沙織 曾佩儀 日向實 潘文柏 美翔弘一郎 黃麗芳 美翔可南子 曹啟謙 美翔和也 曾秀清 伊東仁美 程文意 太田優子 袁淑珍 篠原老師 黃榮璋 樹魔人 葉振聲 巫賽那 林元春 幼年日向葵 梁少霞 幼年美翔舞 張裕東 星野健太 林保全 葛亞 張炳強 邪惡大王 陳卓智 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2008 年 12 月 23 日
影片名稱 4條大路通陰間 類別 電影 (泰國) 首播日期 23/12/2008（DVD／VCD 推出日期） 播放媒體 DVD／VCD 備註 原名：《4BIA》 18/10/2009 於 有線電影一台（41 頻道） 配音員 角色名稱 演員 單元一：回陰短訊 不知名 卞小姐 Maneerat Kham-uan 單元二：恰鬼死人 李家傑 阿禮 陳琴雲 阿平 Saiparn Apinya Sakuljaroensuk 利耀堂 阿迪 Bon Witawat Singlampong 不知名 阿悠 Chon Wachananon 不知名 阿邦 不知名 阿滔 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2008 年 12 月 18 日
影片名稱 葉問 類別 電影 （香港） 首播日期 18/12/2008 播放媒體 香港上映 備註 部份資料由留聲館藏 館員：ACP 提供資料 配音員 角色名稱 演員 王慧珠 張永成 熊黛林 林敬剛 武痴林 釋行宇 鄧肇基 周光耀 鄭家星 周志輝 廖師傅 陳之輝 （普通話配音員） 金山找 樊少皇 李家傑 （第一家被踢館）武館的館主 梁小熊 蔡忠衛 （第二家被踢館）武館的館主 不知名 食店老闆 張炳強 棉花廠老工人 劉蕙雲 棉花廠女工人 不知名 賣花老闆 梁志達 市埸檔攤的老闆 不知名 米鋪老闆 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2008 年 12 月 14 日
影片名稱 極地雪犬 Eight Below 類別 電影 首播日期 14/12/2008 播放頻道 明珠台 備註 2006年美國電影 配音員 角色名稱 演員 雷霆 薛謝利 Paul Walker 招世亮 麥戴維 Bruce Greenwood 黃玉娟 姬蒂 Moon Bloodgood 陳廷軒 古查理 Jason Biggs 許盈 麥伊芙 Wendy Crewson 盧國權 夏安迪 Gerard Plunkett 林保全 文度 August Schellenberg 沈小蘭 白露斯 Belinda Metz {Tags: Bruce Greenwood, Paul Walker} {More...}
- 動畫, 影視配音名單, 香港配音員
-
2008 年 12 月 01 日
影片名: 吉永家的神奇石像 類別： 動畫 首播日期： 2008年 播放頻道： 亞洲電視 配音員 角色名稱 何偉誠 加古魯 周文瑛 吉永雙葉 黎景全/黎健 吉永和己 楊耀泰 爸爸 鄧潔麗 媽媽 魏惠娥 菊一文字 魏惠娥 高原伊代 羅偉民 怪盜百色 郭俊廷 東宮天禰 楊耀泰 漢米頓 魏惠娥 梨梨 郭俊廷 杜拉漢 鄧潔麗 石田歲三 郭俊廷 清川警官 楊耀泰 希沙 鄧潔麗 奧西利斯 魏惠娥 花子 {More...}
