天使

影視配音名單, 電影: 迴響已關閉; 2008 年 01 月 01 日 影片名稱天使類別電影 (日本) 首播日期 2008年播放頻道有線備註原名：《天使》（Tenshi）配音員角色名稱演員鄧肇基加藤内田朝陽李家輝吉川永瀬正敏不知名真澄永作博美陳琴雲小知森迫永依王夢華瑞穗小出早織劉惠雲美帆佐藤めぐみ不知名奈津西田尚美周文瑛貓嬸嬸鰐淵晴子不知名ユミ大竹佑季鄧潔麗恵美小林明実羅偉亮多野泉谷しげる周文瑛由加利羅偉民俊 {More...}

超人 – 強戰回歸

影視配音名單, 電影: 迴響已關閉; 影片名稱超人 – 強戰回歸類別電影（英／美）首播日期不詳（2008）播放頻道有線電影一台 (41 頻道) 備註原名：《Superman returns》配音員角色名稱演員陳冠宏簡基立／卡爾 Brandon Routh 王慧珠露薏絲 Kate Bosworth 譚漢華萊斯特路 Kevin Spacey 李家傑韋李察 James Marsden 陳琴雲姬蒂 Parker Posey 黃志明總編輯 Frank Langella 不知名占美 Sam Huntington 不知名簡基立媽媽 Eva Marie Saint 黃志明祖爾 Marlon {More...}

影視配音名單, 電影: 迴響已關閉; 影片名稱冒牌伴郎生擒姊妹團類別電影（英／美）首播日期不詳（2008年 ?）播放頻道有線備註原名：《Wedding Crashers》配音員角色名稱演員陳冠宏尊賴恩 Owen Wilson 羅偉亮謝利 Vince Vaughn 譚漢華基利 Christopher Walken 劉蕙雲基嘉兒 Rachel McAdams 林芷筠基歌莉亞 Isla Fisher 黃鳳兒基嘉芙蓮 Jane Seymour 不知名阿杜 Keir O’Donnell 李家輝沙迪 Bradley Cooper 黃志明神父 Henry Gibson 黃鳳兒 {More...}

劇集(韓國), 影視配音名單: 迴響已關閉; 影片名稱總有艷陽天類別劇集（韓國）首播日期 1/1/2008 – 6/5/2008 播放頻道亞視本港台備註又名：《六兄妹》或《六個孩子》 10/3/2008 （第43集　－　單元：《寂寞的秋天》）開始轉了配音員聲演。 2008年1月1日起逢星期一至五晚上8:00-9:00播出，2008年3月3日起延長至晚上8:00-9:30播出，是第一套Drama90系列劇集，2008年4月21日起回復至晚上8:00-9:00播出。部份資料參考自配音迷 Akira 聲星相識 Yahoo Blog：http://hk.myblog.yahoo.com/dub-infomation/article?mid=263 配音員角色名稱演員不知名李媽媽（１－４２集）張美姬不知名李媽媽（４３－８５集）鄧肇基李昌熙（１－４２集）吳泰熙郭俊廷李昌熙（４３－８５集）羅婉楓李淑熙（１－４２集）李美美李嘉瑩李淑熙（４３－８５集）陳仕文李俊熙（１－４２集）盧亨昱不知名李俊熙（４３集　－　？集）不知名李俊熙（？集－８５集）王樹熹李斗熙（１－８５集）李燦浩梁晞文李末順（１－４２集）宋恩惠不知名李末順（４３－８５集） {More...}

綜藝: 迴響已關閉; 影片名動物大本營類別日本綜藝節目首播日期 2008 播放頻道 J2 備註配音員角色名稱陸惠玲旁白陳永信旁白葉振聲松本秀樹陸惠玲柴田理惠曾秀清和希沙也曹啟謙木村了嘉賓陳永信峰龍太陳曙光笑福亭笑瓶梁少霞豐田真帆朱子聰 Animal濱口林丹鳳中野幸枝張頌欣小倉優子朱子聰高橋George 朱子聰中野幸枝丈夫許盈野口美沙世林丹鳳菅藤悅子葉振聲菅藤義廣朱子聰濱野康史張頌欣濱野駿介曾秀清濱野真由美張頌欣魚住里江李錦綸 {More...}