- 影視配音名單, 電影
-
2007 年 12 月 18 日
影片名稱 名探偵柯南 – 給工藤新一的挑戰書 類別 電影 (日本) 首播日期 18/12/2007 播放頻道 DVD／VCD 備註 原名：《工藤新一への挑戦状〜さよならまでの序章（プロローグ）〜》 配音員 角色名稱 演員 李家傑 工藤新一 小栗旬 劉惠雲 毛利蘭 黒川智花 莊巧怡 鈴木園子 岩佐真悠子 不知名 目暮警部 西村雅彦 不知名 北島慎吾（帝丹高校臨時教師） ふかわりょう 朱妙蘭 西田麻衣（添乗員） 水川あさみ 黃志明 東邦夫（船長） 松重豊 陳志強 南田恭介（船員） 西村和彦 黃志明 毛利小五郎 陣内孝則 莊巧怡 沖野洋子 ベッキー 不知名 レポーター 川崎真央 陳志強 多摩川刑事 伊武雅刀 周恩恩 俊作女主人 {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2007 年 12 月 17 日
影片名稱 反斗衝鋒車 類別 動畫 首播日期 17/12/2007 播放頻道 無線電視兒童台 備註 配音員 角色名稱 梁志達 旁白 雷碧娜 流星漫遊者 曹啟謙 救火王 黎景全 大軍官 梁少霞 馬尾 伍秀霞 鐵鉤 李致林 鐵鉤 許盈 救護員 袁淑珍 垃圾仔 張頌欣 漁夫 林丹鳳 拖比 林國雄 大車轆 翟耀輝 水泥賓治 伍秀霞 比得 {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2007 年 12 月 11 日
影片名稱 小鯉魚歷險記 類別 動畫 首播日期 11/12/2007 播放頻道 無線電視兒童台 備註 配音員 角色名稱 林丹鳳 泡泡 雷碧娜 鯉魚奶奶 馮錦堂 癩皮蛇 盧國權 龍蝦 劉昭文 肥鯰魚 伍秀霞 雙面龜 泥鰍部隊 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2007 年 12 月 09 日
影片名稱 史密夫決戰史密妻 Mr. and Mrs. Smith 類別 電影 首播日期 9/12/2007 播放頻道 明珠台 備註 2005年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陳欣 史密莊 Brad Pitt 陳凱婷 史密珍 Angelina Jolie 葉振聲 艾迪 Vince Vaughn 梁偉德 鄧班傑 Adam Brody 謝潔貞 謝茜 Kerry Washington 劉昭文 高馬田 Chris Weitz 梁少霞 高蘇絲 Rachael Huntley 朱子聰 韋醫生 {Tags: Angelina Jolie, Brad Pitt} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2007 年 12 月 02 日
影片名稱 真的戀愛了 Love Actually 類別 電影 首播日期 2/12/2007 播放頻道 明珠台 備註 2003年英國電影 配音員 角色名稱 演員 陳欣 大衛（首相） Hugh Grant 程文意 妮莉 Martine McCutcheon 張炳強 丹尼 Liam Neeson 張頌欣 森仔 Thomas Brodie-Sangster 招世亮 傑文 Colin Firth 普通話配音員 奧莉 Lúcia Moniz 黃玉娟 莎拉 Laura Linney 蘇強文 卡爾 Rodrigo Santoro 黃鳳英 嘉倫 Emma Thompson 盧國權 夏利 Alan Rickman {Tags: Colin Firth, Hugh Grant, Liam Neeson, Martine McCutcheon, Thomas Brodie-Sangster} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2007 年 12 月 01 日
影片名稱 特警雄風 S.W.A.T. 類別 電影 首播日期 1/12/2007 播放頻道 明珠台 備註 2003年美國電影 配音員 角色名稱 演員 招世亮 韓 Samuel L. Jackson 陳廷軒 薛正龍 Colin Farrell 陳凱婷 辛基利 Michelle Rodriguez 葉振聲 祈德勤 LL Cool J 李錦綸 麥智傑 TJ Josh Charles 翟耀輝 杜 Jeremy Renner 劉昭文 拳師 Brian Van Holt 馮錦堂 蒙雅力 Olivier Martinez 盧國權 韋 Reg E. Cathey {Tags: Colin Farrell, Samuel L. Jackson} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
影片名稱 無間道風雲 類別 電影 （英／美） 首播日期 2007年12月 播放頻道 有線 備註 原名：《The Departed》 配音員 角色名稱 演員 羅偉民 陳永仁 Leonardo DiCaprio 楊耀泰 劉健明 Matt Damon 不知名 劉健明（少年） Conor Donovan 葉偉麟 韓琛 Jack Nicholson 黃志明 黃志誠 Martin Sheen 朱妙蘭 李心兒 Vera Farmiga 羅偉傑 迪路 Ray Winstone 劉蕙雲 路達 黃志明 波牛 黎家希 傻強 Mark Rolston 黎家希 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2007 年 11 月 24 日
影片名稱 沉默的赤龍 Red Dragon 類別 電影 首播日期 24/11/2007 播放頻道 明珠台 備註 2002年美國電影 配音員 角色名稱 演員 張炳強 李漢拔醫生 Anthony Hopkins 葉振聲 紀威廉 Edward Norton 招世亮 狄法蘭 Ralph Fiennes 譚炳文 郭傑克 Harvey Keitel 陸惠玲 麥慧芭 Emily Watson 程文意 紀莫莉 Mary-Louise Parker 黃麗芳 紀祖舒 Tyler Patrick Jones 李錦綸 盧費迪 Philip Seymour Hoffman {Tags: Anthony Hopkins, Edward Norton, Ralph Fiennes} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2007 年 11 月 11 日
影片名稱 七宗罪 Seven 類別 電影 首播日期 11/11/2007 播放頻道 明珠台 備註 1995年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陳欣 苗大衛 Brad Pitt 張炳強 岑威廉 Morgan Freeman 翟耀輝 毛名字 Kevin Spacey 陳凱婷 苗翠思 Gwyneth Paltrow 源家祥 隊長 R. Lee Ermey {Tags: Brad Pitt, Morgan Freeman} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2007 年 10 月 07 日
影片名稱 機場客運站 The Terminal 類別 電影 首播日期 7/10/2007 播放頻道 明珠台 備註 2004年美國電影 配音員 角色名稱 演員 招世亮 藍偉圖 Tom Hanks 許盈 雲美莉 Catherine Zeta-Jones 朱子聰 狄法蘭 Stanley Tucci 源家祥 黎吉 Kumar Pallana 劉昭文 梅祖堯 Chi McBride 黎健 喬安力 Diego Luna 盧國權 霍澤志 Barry Shabaka Henley 陳凱婷 杜德麗 Zoe Saldana 譚炳文 局長 Eddie Jones {Tags: Catherine Zeta-Jones, Stanley Tucci, Tom Hanks} {More...}
