- 劇集(內地), 影視配音名單
-
2007 年 10 月 01 日
影片名稱 天之驕子 類別 劇集 (內地) 首播日期 1/10/2007 播放頻道 亞洲電視台 備註 又名：《再生緣》 配音員 角色名稱 演員 不知名 孟麗君／酈君玉 李冰冰 不知名 皇甫少華（王少甫） 黃海冰 鄧肇基 皇帝 高鑫 不知名 蘇映雪（素華） 石小群 不知名 劉奎璧 陳龍 不知名 皇甫長華（默妃） 孫甯 不知名 劉捷 孫興 不知名 劉燕玉 王玲 鄧榮銾 王湘 宋思軒 容蘭 賈雨萌 劉蕙雲 香梅（榮發） 賈雨萌 王夢華 梅妃 董麗丹 不知名 曹矜 馬文龍 不知名 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2007 年 09 月 22 日
影片名稱 鬼兆 Gothika 類別 電影 首播日期 22/9/2007 播放頻道 明珠台 備註 2003年美國電影 配音員 角色名稱 演員 謝潔貞 賈美蓮 Halle Berry 朱子聰 簡彼得 Robert Downey Jr. 陳凱婷 嘉儀 Penélope Cruz 林保全 賈德 Charles S. Dutton 梁志達 雷勃 John Carroll Lynch 盧國權 柏輝 Bernard Hill 李錦綸 泰迪 Dorian Harewood 雷碧娜 愛蓮 Bronwen Mantel {Tags: Halle Berry, Penélope Cruz, Robert Downey Jr.} {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
影片名稱 超級彈珠人 類別 動畫 首播日期 22/9/2007 播放頻道 亞洲電視本港台 備註 配音員 角色名稱 吳小藝 戶阪玉吾 譚淑英 西部丸馬 黃夢華 飛田貓丸 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2007 年 09 月 02 日
影片名稱 變形俠醫 Hulk 類別 電影 首播日期 2/9/2007 播放頻道 明珠台 備註 2003年美國電影 配音員 角色名稱 演員 雷霆 白布斯 Eric Bana 許盈 盧貝蒂 Jennifer Connelly 黃子敬 盧將軍 Sam Elliott 陳曙光 白大衛 Nick Nolte 潘文柏 葛倫 Josh Lucas 黃玉娟 白伊迪 Cara Buono {Tags: Eric Bana, Jennifer Connelly} {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2007 年 08 月 26 日
影片名稱 小飛俠‧阿童木 (第1輯) 類別 動畫 (日本) 首播日期 26/8/2007 – 10/2/2008 播放頻道 有線兒童台 (11 頻道) 備註 原名：《アストロボーイ‧鉄腕アトム》 配音員 角色名稱 柚子蜜 阿童木／杜比 黃志明 茶水博士 王夢華 小蘭 譚漢華 天馬博士 鄧肇基 阿多拉斯 王夢華 莉莉 不知名 阿多拉斯(童年) 李家輝 四部垣 羅嘉玲 玉男 羅偉亮 田鷲探長 鄧肇基 中村警長 李家輝 伴俊作老師 不知名 基斯 黃志明 土井 鄧肇基 土井 助手 羅偉亮 阿童木機械人爸爸 不知名 阿童木機械人媽媽 {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2007 年 07 月 10 日
影片名稱 新宇宙飛龍 類別 動畫 首播日期 20/7/2007 播放頻道 無線電視兒童台 備註 2007年11月2日於無線電視翡翠台首播 配音員 角色名稱 梁志達 旁白 曹啟謙 強武鑽 強武鑽（小孩）：林丹鳳 強武鑽（小孩） 強武鑽的父親：招世亮 強武鑽的父親 強武鑽的父親助手：劉昭文(#15) 強武鑽的父親助手(#15) 強武鑽的母親：沈小蘭 強武鑽的母親 速水直人：雷碧娜 速水直人 碧莉雅．李察特臣：陳凱婷 碧莉雅．李察特臣 也文：黎景全 也文 哈捷：馮錦堂 哈捷 波比：李錦綸 波比 李前進：陳廷軒 李前進 迪克艾格：黃啟昌 迪克艾格 迪克艾格的父親：雷霆 迪克艾格的父親 迪克艾格的父親之秘書：陸惠玲(#34) 迪克艾格的父親之秘書(#34) 露露：何璐怡 露露 陳凱婷 愛多里春亞適斯 曾佩儀 愛多里春亞適斯(#27,28) 朱子聰 多比路科學長／格里斯艦長 許盈 羅紗．庇烈哥拉副艦長 曾秀清 藤山靜香 蔡惠萍 {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2007 年 07 月 09 日
影片名 阿迪寶人體漫遊 類別 動畫 首播日期 9/7/2007 播放頻道 無線兒童台 備註 配音員 角色名稱 許盈 阿迪寶 李錦綸 機械仔 陳卓智 包包 陸惠玲 阿杜娜 {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
影片名稱 雙子小廚神 類別 動畫 首播日期 9/7/2007 播放頻道 無線兒童台 備註 配音員 角色名稱 何璐怡 杜娜 謝潔貞 毛毛 李錦綸 焗爐 李錦綸 冰箱 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2007 年 06 月 09 日
影片名稱 諜戰 Spy Game 類別 電影 首播日期 9/6/2007 播放頻道 明珠台 備註 2001年美國電影 配音員 角色名稱 演員 張炳強 梅尼頓 Robert Redford 陳欣 畢湯美 Brad Pitt 黃玉娟 侯莉莎 Catherine McCormack 朱子聰 夏查理 Stephen Dillane 盧國權 霍蔡爾 Larry Bryggman 袁淑珍 姬絲 Marianne Jean-Baptiste 譚炳文 鄧夏域 David Hemmings 林國雄 阿曼 Amidou {Tags: Brad Pitt, Catherine McCormack, Robert Redford} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2007 年 06 月 02 日
影片名稱 刀槍不入一僧侶 Bulletproof Monk 類別 電影 首播日期 2/6/2007 播放頻道 明珠台 備註 2003年美國電影 配音員 角色名稱 演員 朱子聰 無名僧侶 周潤發 黃榮璋 卡 Seann William Scott 曾佩儀 翠迪 Jaime King 潘文柏 卓加 Karel Roden 黃玉娟 蓮娜 Victoria Smurfit 翟耀輝 發達勝 Marcus Jean Pirae 陳曙光 小島 マコ岩松 招世亮 師父 袁羅杰 {Tags: Jaime King, Seann William Scott, 周潤發} {More...}
