- 動畫, 影視配音名單
-
2001 年 09 月 19 日
影片名稱 守護月天 類別 動畫 (日本) 首播日期 19/9/2001 播放頻道 亞洲電視本港台 備註 原名：《まもって守護月天！》 配音員 角色名稱 陳廷軒 七梨太助 程文意 守護月天小璘 黃玉娟 慶幸日天汝昂 黃志成 宮內出雲 吳小藝 山野翔子 龍德瓊 愛原花織 劉昭文 野村高志 譚淑英 遠藤乎一郎 譚淑英 美芳 王夢華 離珠 龍德瓊 七梨那奈 龍德瓊 虎賁 曾秉輝 軍南門 陳偉權 南極壽星 曾佩儀 玲玲 陳偉權 七梨太郎助 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2001 年 07 月 01 日
影片名稱 活火熔城 Volcano 類別 電影 首播日期 1/7/2001 播放頻道 明珠台 備註 1997年美國電影 配音員 角色名稱 演員 張炳強 盧米奇 Tommy Lee Jones 沈小蘭 白艾媚 Anne Heche 曾秀清 盧姬莉 Gaby Hoffmann 雷霆 利伊文 Don Cheadle 陸惠玲 郭芝 Jacqueline Kim 潘文柏 郭洛文 John Corbett 蘇強文 加達 Michael Rispoli 盧國權 敖斯丹 John Carroll Lynch 黃子敬 Fox 督察 Keith David 蔡惠萍 麗晴 {Tags: Anne Heche, Gaby Hoffmann, Tommy Lee Jones} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2001 年 05 月 27 日
影片名稱 追魂交易 The Devil’s Advocate 類別 電影 首播日期 27/5/2001 播放頻道 明珠台 備註 1997年美國電影 配音員 角色名稱 演員 蘇強文 盧基雲 Keanu Reeves 陳欣 文約翰 Al Pacino 曾秀清 盧瑪莉 Charlize Theron 招世亮 白艾迪 Jeffrey Jones 蔡惠萍 盧愛麗 Judith Ivey 林元春 安姬絲 Connie Nielsen 梁志達 高亞歷 Craig T. Nelson 黃麗芳 奚積琪 Tamara Tunie 雷霆 奚利文 Ruben Santiago-Hudson 盧素娟 賈柏媚 {Tags: Al Pacino, Charlize Theron, Keanu Reeves} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2001 年 05 月 20 日
影片名稱 黑超特警組 Men in Black 類別 電影 首播日期 20/5/2001 播放頻道 明珠台 備註 1997年美國電影 配音員 角色名稱 演員 張炳強 K Tommy Lee Jones 黎偉明 J（魏占士） Will Smith 袁淑珍 韋羅娜 Linda Fiorentino 陳欣 艾嘉 Vincent D’Onofrio 陳永信 Z Rip Torn 蔡惠萍 阿翠 Siobhan Fallon 黃子敬 翟積克 Tony Shalhoub 黃子敬 盧伯 Mike Nussbaum 馮錦堂 紐頓 David Cross 陳卓智 法蘭 {Tags: Linda Fiorentino, MIB, Tommy Lee Jones, Will Smith} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2001 年 05 月 05 日
影片名稱 大話王 Liar Liar 類別 電影 首播日期 5/5/2001 播放頻道 明珠台 備註 1997年美國電影 配音員 角色名稱 演員 雷霆 利費查 Jim Carrey 梁少霞 利顏芝 Maura Tierney 林元春 利麥斯 Justin Cooper 陳欣 謝利 Cary Elwes 袁淑珍 桂丹 Anne Haney 陸惠玲 高瑪花 Jennifer Tilly 黃鳳英 美蓮 Amanda Donohoe 林保全 史馬素 Jason Bernard 袁淑珍 龐丹娜 Swoosie Kurtz 招世亮 艾先生 Mitch Ryan {Tags: Jim Carrey, Justin Cooper, Maura Tierney} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2001 年 04 月 08 日
影片名稱 末日戒備 The Peacemaker 類別 電影 首播日期 8/4/2001 播放頻道 明珠台 備註 1997年美國電影 配音員 角色名稱 演員 林保全 狄湯姆 George Clooney 陸惠玲 姬祖莉 Nicole Kidman 盧國權 賈杜桑 Marcel Iures 黃子敬 戈艾里 Aleksandr Baluev 鄺樹培 莫獲都 Rene Medvesek 陳曙光 漢泰利 Gary Werntz 潘文柏 阿簡 Randall Batinkoff 梁耀昌 加上將 Jim Haynie 張英才 禾迪米 Armin Mueller-Stahl 潘文柏 Stevo Slavko Juraga {Tags: George Clooney, Nicole Kidman} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2001 年 02 月 18 日
影片名稱 烈燄狂峰 Dante’s Peak 類別 電影 首播日期 18/2/2001 播放頻道 明珠台 備註 1997年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陳欣 戴夏利 Pierce Brosnan 盧素娟 溫麗素 Linda Hamilton 曾秀清 溫羅倫 Jamie Renée Smith 黃鳳英 溫君臨 Jeremy Foley 蔡惠萍 露芙 Elizabeth Hoffman 譚炳文 謝保羅 Charles Hallahan 雷霆 格烈 Grant Heslov 梁耀昌 泰利 Kirk Trutner 陳凱婷 蘭絲 Arabella Field 林國雄 史丹 馬志 {Tags: Linda Hamilton, Pierce Brosnan} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2001 年 01 月 14 日
影片名稱 剛果驚魂 Congo 類別 電影 首播日期 14/1/2001 播放頻道 明珠台 備註 1995年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陸惠玲 羅嘉倫 Laura Linney 梁志達 倪彼得 Dylan Walsh 陳欣 紀望龍 Ernie Hudson 張炳強 何希加 Tim Curry 梁偉德 理察 Grant Heslov 譚炳文 查先生 Joe Don Baker 梁少霞 艾美 Lorene Noh 馮錦堂 阿卡 {Tags: Dylan Walsh, Laura Linney} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2001 年 01 月 13 日
影片名稱 天煞：地球反擊戰 Independence Day 類別 電影 首播日期 13/1/2001 播放頻道 翡翠台 備註 1996年美國電影 配音員 角色名稱 演員 黎偉明 夏史迪 Will Smith 招世亮 韋唐銘 Bill Pullman 潘文柏 黎大衛 Jeff Goldblum 源家祥 黎祖利 Judd Hirsch 曾秀清 布彩敏 Vivica A. Fox 黃鳳英 布迪倫 Ross Bagley 黃鳳英 韋太太 Mary McDonnell 譚炳文 紀上將 Robert Loggia 黃子敬 祈羅素 Randy Quaid 蔡惠萍 康妮 Margaret {Tags: Bill Pullman, Jeff Goldblum, Will Smith} {More...}
- 劇集(日本), 影視配音名單
-
2001 年 01 月 01 日
影片名稱 庶務二課 II 類別 劇集 (日本) 首播日期 2001年 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 原名：《ショムニ 2》 配音員 角色名稱 演員 方淑儀 坪井千夏 江角真紀子 王夢華 塚原佐和子 京野琴美 張雪儀 丸橋梅 寶生舞 張雪儀 宮下佳奈 櫻井淳子 林巧曼 日向里惠 高橋由美子 譚錦萌 德永梓 戶田惠子 黎家希 神谷真太郎 沢村一樹 陳冠宏 右京友弘 石黑賢 劉惠雲 杉田美園 戸田菜穂 譚漢華 三田村英二 相島一之 劉文光 野野村 伊藤俊人 陳冠宏 井上洸一 森本レオ {More...}
