- 影視配音名單, 電影
-
2000 年 12 月 03 日
影片名稱 驚天動地 Con Air 類別 電影 首播日期 3/12/2000 播放頻道 明珠台 備註 1997年美國電影 配音員 角色名稱 演員 招世亮 蒲錦倫 Nicolas Cage 郭志權 賴雲遜 John Cusack 陳欣 葛西宏 John Malkovich 林保全 連格蘭 Steve Buscemi 黃子敬 鍾立敦 Ving Rhames 陳永信 馬德勤 Colm Meaney 李錦綸 小路寶 Mykelti Williamson 盧素娟 斐莎莉 Rachel Ticotin 黃麗芳 蒲翠茜 Monica Potter 林元春 蒲姬絲 Landry Allbright {Tags: John Cusack, John Malkovich, Nicolas Cage} {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2000 年 11 月 28 日
影片名稱 福星大咀鳥 類別 動畫 (日本) 首播日期 28/11/2000 播放頻道 無線電視翡翠台 備註 原名：《キョロちゃん》 2000年11月28日（無線電視翡翠台，第1集至第52集） 2008年7月25日（無線電視兒童台，第1集至第52集） 2009年2月27日（無線電視兒童台，第53集至第91集） 配音員 角色名稱 盧素娟 大咀鳥（#1 – 52） 何璐怡 大咀鳥（#53 – 91） 袁淑珍 諸事拖肥（#1 – 52） 謝潔貞 諸事拖肥（#53 – 91） 李錦綸 明果路 沈小蘭 草莓（#1 – 52） 楊善諭 草莓（#53 – 91） 蔡惠萍 馬斯嘉娜（#1 – 52） 曾秀清 馬斯嘉娜（#53 – 91） 區瑞華 蓮哥爾（#1 {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2000 年 11 月 22 日
影片名稱 四驅兄弟（第3輯）／四驅兄弟 Champion 類別 動畫 (日本) 首播日期 22/11/2000 播放頻道 無線電視翡翠台 備註 原名：《爆走兄弟 Let’s & Go！！》 2010年5月29日 於 無線電視兒童台 首播 配音員 角色名稱 黃麗芳 一文字豪樹 蔡惠萍 一文字烈矢 梁耀昌 一文字政宗 林元春 新井美浪 陳卓智 松一智 蘇強文 大善一馬（#8 起） 陸惠玲 大善力（#8 起） 雷碧娜 西條惠一（#27 起） 沈小蘭 服部龍平（#29 起） 區瑞華 服部龍平（#45 起） 林保全 楠大吾（#30 起） 陸惠玲 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2000 年 11 月 18 日
影片名稱 奪面雙雄 Face/Off 類別 電影 首播日期 18/11/2000 播放頻道 明珠台 備註 1997年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陳欣 艾尚恩 John Travolta 招世亮 蔡卡德 Nicolas Cage 蔡惠萍 艾依芙 Joan Allen 郭志權 蔡保洛 Alessandro Nivola 黃麗芳 莎莎 Gina Gershon 張炳強 狄卓 Nick Cassavetes 梁少霞 艾珍美 Dominique Swain 源家祥 賴域坨 Harve Presnell 林國雄 禾馬肯 Colm Feore 梁耀昌 華頓 John Carroll Lynch {Tags: Joan Allen, John Travolta, Nicolas Cage} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2000 年 10 月 08 日
影片名稱 火星人玩轉地球 Mars Attacks! 類別 電影 首播日期 8/10/2000 播放頻道 明珠台 備註 1996年美國電影 配音員 角色名稱 演員 張炳強 戴占美總統 Jack Nicholson 盧素娟 戴瑪莎 Glenn Close 陸惠玲 蘭芭拉 Annette Bening 陳欣 凱唐納 Pierce Brosnan 李錦綸 蘭德 Jack Nicholson 招世亮 羅謝利 Martin Short 蔡惠萍 麗妮 Sarah Jessica Parker 黎偉明 施傑信 Michael J. Fox 譚炳文 狄將軍 Rod Steiger 招世亮 湯鍾士 {Tags: Annette Bening, Glenn Close, Jack Nicholson, Pierce Brosnan} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2000 年 09 月 24 日
影片名稱 石破天驚 The Rock 類別 電影 首播日期 24/9/2000 播放頻道 明珠台 備註 1996年美國電影 配音員 角色名稱 演員 張炳強 馬約翰 Sean Connery 雷霆 葛斯丹 Nicolas Cage 招世亮 肯法蘭 Ed Harris 譚炳文 胡湛恩 John Spencer 林保全 白湯姆 David Morse 源家祥 派安力 William Forsythe 黎偉明 安中校 Michael Biehn 鄭麗麗 嘉娜 Vanessa Marcil 蘇強文 亨上尉 John C. McGinley 蘇強文 費中尉 Gregory {Tags: Ed Harris, Nicolas Cage, Sean Connery} {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2000 年 08 月 14 日
影片名稱 守護月天 類別 動畫 (日本) 首播日期 14/8/2000 播放頻道 有線電視兒童台 備註 原名：《まもって守護月天！》 配音員 角色名稱 周恩恩 七梨太助 劉惠雲 守護月天小璘 周文瑛 慶幸日天汝昂 羅偉傑 宮內出雲 譚淑嫻 山野邊翔子 王夢華 愛形花織 譚淑嫻 野村高史 不知名 遠藤乎一郎 不知名 美芳 不知名 離珠 不知名 七梨那奈 周文瑛 虎賁 不知名 軍南門 不知名 南極壽星 不知名 玲玲 不知名 七梨太郎助 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2000 年 01 月 01 日
影片名稱 驕陽似我 Good Will Hunting 類別 電影 首播日期 2000? 播放頻道 明珠台 備註 1997年美國電影 配音員 角色名稱 演員 郭志權 肯偉 Matt Damon 張炳強 麥尚恩 Robin Williams 黎偉明 卓奇 Ben Affleck 林保全 林謝利 Stellan Skarsgård 袁淑珍 嘉拉 Minnie Driver 梁偉德 毛仔 Casey Affleck 何國星 比利 Cole Hauser 陳卓智 湯姆 John Mighton 蘇強文 奇克 Scott William Winters 黃子敬 亨利 {Tags: Ben Affleck, Matt Damon, Robin Williams} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
影片名稱 狙擊職業殺手 The Jackal 類別 電影 首播日期 2000 播放頻道 明珠台 備註 1997年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陳永信 豺狼 Bruce Willis 陳欣 梅迪倫 Richard Gere 張炳強 柏加達 Sidney Poitier 黃鳳英 高慧倫 Diane Venora 袁淑珍 辛綺娜 Mathilda May 招世亮 韋添美 J.K. Simmons 林國雄 麥 Richard Lineback 黃子敬 鮑當奴 John Cunningham 雷霆 賴文 Jack Black 沈小蘭 第一夫人 Tess Harper {Tags: Bruce Willis, Richard Gere, Sidney Poitier} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
1999 年 01 月 01 日
影片名稱 龍捲風暴 Twister 類別 電影 首播日期 不詳 播放頻道 明珠台 備註 1996年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陸惠玲 夏鍾兒 Helen Hunt 招世亮 夏比爾 Bill Paxton 陳欣 米莊拿 Cary Elwes 蔡惠萍 韋美莉 Jami Gertz 雷碧娜 美琪 Lois Smith 黎偉明 德 Philip Seymour Hoffman 蘇強文 兔子 Alan Ruck 梁偉德 辛特 Sean Whalen 張炳強 牧師 Scott Thomson 鄺樹培 保沙 Todd Field {Tags: Bill Paxton, Cary Elwes, Helen Hunt} {More...}
