- 影視配音名單, 電影
-
2011 年 06 月 12 日
影片名稱 驚天奪寶：世紀秘冊 類別 電影 (英／美) 首播日期 12/6/2011 播放頻道 有線電影一台 (41 頻道) 及 HD 241 備註 原名：《National Treasure: Book of Secrets》 配音員 角色名稱 演員 李家輝 加班尼 Nicolas Cage 鄧潔麗 查雅碧 Diane Kruger 鄧肇基 博維利 Justin Bartha 黃志明 加柏迪 Jon Voight 柚子蜜 愛麗 Helen Mirren 羅偉亮 衛邁高 Ed Harris 譚漢華 沙警官 Harvey Keitel 蔡忠衛 尼高 Albert {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2011 年 06 月 11 日
影片名稱 死亡魔法 The Prestige 類別 電影 首播日期 11/6/2011 播放頻道 明珠台 備註 2006年美國電影 配音員 角色名稱 演員 蘇強文 羅拔‧安格 Hugh Jackman 雷霆 艾法‧布頓 Christian Bale 譚炳文 約翰‧郭達 Michael Caine 鄭麗麗 奧莉‧韋甘 Scarlett Johansson 曾佩儀 莎拉‧布頓 Rebecca Hall 陳凱婷 茱莉‧麥哥 Piper Perabo 陳永信 特斯拉 David Bowie 蕭徽勇 艾利 Andy Serkis 梁志達 謝利‧盧特 Hugh Jackman 何承駿 霍倫 Christian Bale {Tags: Christian Bale, Hugh Jackman, Michael Caine} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2011 年 06 月 03 日
影片名稱 醇美年華 A Good Year 類別 電影 首播日期 3/6/2011 播放頻道 明珠台 備註 2006年英國電影 配音員 角色名稱 演員 招世亮 史麥斯 Russell Crowe 古明華 史亨利 Albert Finney 劉惠雲 宋芬妮 Marion Cotillard 鄭麗麗 洛姬思 Abbie Cornish 陳永信 狄法蘭 Didier Bourdon 黃鳳英 狄露菲 Isabelle Candelier 袁淑珍 史麥斯（幼年） Freddie Highmore 黃啟昌 查理 Tom Hollander 關令翹 堅尼 Rafe Spall 陳凱婷 珍美 Archie {Tags: Albert Finney, Marion Cotillard, Russell Crowe} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2011 年 05 月 27 日
影片名稱 氣象人生 The Weather Man 類別 電影 首播日期 27/5/2011 播放頻道 明珠台 備註 2005年美國電影 配音員 角色名稱 演員 招世亮 思戴夫 Nicolas Cage 陳曙光 史羅拔 Michael Caine 陳凱婷 樂琳 Hope Davis 高可慧 雪莉 Gemmenne de la Peña 周倚天 米克 Nicholas Hoult 黃啟昌 洛斯 Michael Rispoli 黃鳳英 史太太 Judith McConnell 陳廷軒 布當 Gil Bellows 陳廷軒 甘拜恩 Bryant Gumbel {Tags: Hope Davis, Michael Caine, Nicolas Cage} {More...}
- 劇集(韓國), 影視配音名單
-
2011 年 05 月 23 日
影片名稱 九尾狐 類別 劇集 (韓國) 首播日期 23/5/2011 – 23/6/2011 播放頻道 有線第一台 (1 頻道) 備註 又名：《九尾狐：狐狸小妹傳》（英文譯名：《Grudge: The Revolt of Gumiho》或《Gumiho: Tale of the Fox`s Child》）；又譯《九尾狐的復仇》或《九尾狐：狐狸姐姐傳》 配音員 角色名稱 演員 蔡雁紅 九尾狐 韓銀貞 鄭家蕙 妍兒 金有貞 蘇裕邦 尹大人 張鉉誠 顧詠雪 尹楚玉 徐申愛 陳健豪 趙正奎 李敏豪 王慧珠 尹夫人（楚玉媽媽） 莊巧怡 尹夫人（側室） 張振熙 尹沖一 鄭家蕙 尹沖日 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2011 年 05 月 22 日
影片名稱 大奧 電影版 類別 電影 （日本） 首播日期 22/5/2011 播放頻道 有線電影一台 (41 頻道) 及 HD 241 備註 原名：《大奥 – 男女逆転》 配音員 角色名稱 演員 Ryan 水野祐之進 二宮和也 有線日劇《絕對零度》：高峰 涼子 聲演 德川吉宗 柴咲幸 鄭巧欣 阿信 堀北真希 不知名 鶴岡 大倉忠義 有線日劇《絕對零度》：道尾行成 聲演 垣添 中村蒼 鄧肇基 松島 玉木宏 張雪儀 水野賴宣 倍賞美津子 有線日劇《絕對零度》：塚本圭吾 聲演 水野之父 竹脇無我 不知名 水野志乃 白羽ゆり 姜麗儀 加納久通 和久井映見 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2011 年 05 月 20 日
影片名稱 拆夥情緣 The Break-Up 類別 電影 首播日期 20/5/2011 播放頻道 明珠台 備註 2006年美國電影 配音員 角色名稱 演員 招世亮 郭加里 Vince Vaughn 陸惠玲 寶萊 Jennifer Aniston 梁志達 尊尼 Jon Favreau 陳凱婷 愛迪 Joey Lauren Adams 何承駿 郭路帕 Cole Hauser 蕭徽勇 李 Jason Bateman 黃鳳英 鄧美蓮 Judy Davis 曹啟謙 基斯 Justin Long 伍博民 Carson Ivan Sergei 陳永信 郭丹尼 Vincent {Tags: Jennifer Aniston, Vince Vaughn} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2011 年 05 月 15 日
影片名稱 低清老翻王 類別 電影 (英/美) 首播日期 15/5/2011 播放頻道 有線電影一台 (41 頻道) 及 HD 241 備註 原名：《Be Kind Rewind》 配音員 角色名稱 演員 邦 謝利 Jack Black 郭俊廷 邁克 Mos Def 羅偉亮 費艾萊 Danny Glover 莊巧怡 霍 小姐 Mia Farrow 鄭家蕙 艾瑪 Melonie Diaz 鄧肇基 韋信 Irv Gooch 蔡忠衛 阿奎 Chandler Parker 鄧肇基 阿奎好友 #1 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2011 年 05 月 14 日
影片名稱 邁阿密風暴 Miami Vice 類別 電影 首播日期 14/5/2011 播放頻道 明珠台 備註 2006年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陳廷軒 郭辛尼 Colin Farrell 陳欣 杜力高 Jamie Foxx 陸惠玲 伊莎 鞏俐 許盈 茱迪 Naomie Harris 朱子聰 藤真 Ciarán Hinds 伍博民 施 Justin Theroux 梁志達 賈 Barry Shabaka Henley 張炳強 莫希思 Luis Tosar 古明華 尤荷西 John Ortiz 林芷筠 Gina Elizabeth Rodriguez {Tags: Colin Farrell, Jamie Foxx, 鞏俐} {More...}
- 劇集(日本), 影視配音名單
-
影片名稱 黃金之豚 類別 劇集 首播日期 14/5/2011 播放頻道 無綫劇集台 備註 配音員 角色名稱 演員 鄭麗麗 堤芯子 篠原涼子 黃榮璋 工藤優 岡田將生 蘇強文 角松一郎 大泉洋 張方正 金田鐵男 桐谷健太 李錦綸 明珍郁夫 生瀨勝久 譚炳文 久留米勳 宇津井健 劉昭文 茶茶萬史郎 近藤芳正 盧國權 蘆田隆一 山崎大輔 袁淑珍 堤啄子 罇真佐子 黃淑芬 堤霙 山口紗彌加 劉惠雲 梅ちゃん 矢澤心 張頌欣 麻里 能世安奈 林國雄 樫永慎一郎 伊武雅刀 林國雄 池之端友一 {Tags: 大泉洋, 岡田將生, 篠原涼子} {More...}
