迷離「韓」夜

劇集(韓國), 影視配音名單: 迴響已關閉; 2009 年 04 月 06 日 影片名稱迷離「韓」夜類別劇集 (韓國) 首播日期 6/4/2009 播放頻道有線第一台 (14 頻道) 備註有線娛樂台 (12 頻道) – 17/9/2009 首播原名：《傳說的故鄉》配音員角色名稱演員第1及2集《九尾狐》不知名李孝文金恭浩不知名仁玉不知名李西玉金賀恩劉惠雲李明玉朴敏英劉惠雲仁玉媽媽李家傑孝文的堂兄崔當錫不知名祖母(李大人妻子) 鄭才順不知名李大人朴雄第3至4集 {More...}

貝多芬病毒

劇集(韓國), 影視配音名單: 迴響已關閉; 2009 年 02 月 28 日 名稱貝多芬病毒類別劇集 (韓國) 首播日期 28/2/2009 播放頻道無綫劇集台備註配音員角色名稱演員潘文柏姜健宇金明敏曹啟謙姜健宇張根鍚陳凱婷杜麗美李智雅張錦江金組長　李錦綸朴赫權朱子聰薑市長楊善諭 Eden 陳曙光金甲勇黃子敬真萬袁淑珍鄭熙妍何璐怡敏芝李致林真萬伍博民馮俊基馬小靈羅燕 {More...}

劇集(韓國), 影視配音名單: 迴響已關閉; 2009 年 01 月 23 日 影片名稱一枝梅類別劇集 (韓國) 首播日期 23/1/2009 – 19/2/2009 播放頻道有線娛樂台 (12 頻道) 備註　配音員角色名稱演員蔡忠衛一枝梅／龍（李謙／謙兒）李準基不知名李謙／龍（謙兒）鄧潔麗朴恩彩韓孝珠鄧潔麗恩彩（童年）不知名始侯／小石頭朴時厚不知名小石頭／始侯（童年）劉蕙雲奉順李英雅不知名奉順（童年）陳冠宏時阮不知名時阮（童年）朱妙蘭陝陝（恩彩婢女） {More...}

劇集(韓國), 影視配音名單: 迴響已關閉; 2009 年 01 月 17 日 名稱整容俠醫類別劇集 (韓國) 首播日期 17/1/2009 播放頻道無綫劇集台備註配音員角色名稱演員雷霆崔龍宇金成民蘇強文韓建秀李真旭曾秀清安茱莉　伍秀霞梁正順　招世亮李億萬　葉振聲億萬手下/鄭部長　陳永信馬醫生　黃玉娟尹徐真鄭愛妍高可慧洪琪男蘇怡賢潘文柏經理人　黃麗芳金惠真　梁志達朴室長　林元春美輕　譚炳文金萬秀 {More...}

劇集(韓國), 影視配音名單: 迴響已關閉; 2008 年 10 月 01 日 影片名稱食客類別劇集 (韓國) 首播日期 1/10/2008 播放頻道有線第一台 (14 頻道) 備註又名：《Sikgaek》有線娛樂台 (12頻道) - 2-4-2009 播出配音員角色名稱演員羅偉傑李成璨金來沅不知名李成璨 (少年) 劉惠雲金珍珠南相美陳旭明吳奉柱權伍中鄧肇基吳奉柱 (少年) 王慧珠尹珠熙金素妍邦孔民宇元基俊黎家希吳勝根熟手崔佛岩其他角色 {More...}

劇集(韓國), 影視配音名單: 迴響已關閉; 2008 年 01 月 27 日 影片名稱重案師姐H.I.T 類別劇集 (韓國) 首播日期 27/1/2008 – 13/4/2008 播放頻道亞視本港台備註原名：《H.I.T》（Homocide Investigation Team）配音員角色名稱演員陳安瑩車秀京高賢貞陳健豪金在潤河正宇陳志強金英鬥（1- 10集）金正民郭俊廷金英鬥（11集開始）鄧潔麗鄭仁希尹智敏不知名趙奎元（1 – 10集）孫賢朱黃志成趙奎元（11集開始）黎家希金日柱鄭東鎮鄧榮銾沈宗金（1 – 10集）金正泰何偉誠沈宗金（11集開始）陳旭明張龍河（1 – 10集） {More...}

劇集(韓國), 影視配音名單: 迴響已關閉; 2008 年 01 月 01 日 影片名稱總有艷陽天類別劇集（韓國）首播日期 1/1/2008 – 6/5/2008 播放頻道亞視本港台備註又名：《六兄妹》或《六個孩子》 10/3/2008 （第43集　－　單元：《寂寞的秋天》）開始轉了配音員聲演。 2008年1月1日起逢星期一至五晚上8:00-9:00播出，2008年3月3日起延長至晚上8:00-9:30播出，是第一套Drama90系列劇集，2008年4月21日起回復至晚上8:00-9:00播出。部份資料參考自配音迷 Akira 聲星相識 Yahoo Blog：http://hk.myblog.yahoo.com/dub-infomation/article?mid=263 配音員角色名稱演員不知名李媽媽（１－４２集）張美姬不知名李媽媽（４３－８５集）鄧肇基李昌熙（１－４２集）吳泰熙郭俊廷李昌熙（４３－８５集）羅婉楓李淑熙（１－４２集）李美美李嘉瑩李淑熙（４３－８５集）陳仕文李俊熙（１－４２集）盧亨昱不知名李俊熙（４３集　－　？集）不知名李俊熙（？集－８５集）王樹熹李斗熙（１－８５集）李燦浩梁晞文李末順（１－４２集）宋恩惠不知名李末順（４３－８５集） {More...}