影片名稱 迷離「韓」夜
類別 劇集 (韓國)
首播日期 6/4/2009
播放頻道 有線第一台 (14 頻道) 
備註 有線娛樂台 (12 頻道) – 17/9/2009 首播
原名：《傳說的故鄉》

 

配音員 角色名稱 演員
第1及2集 《九尾狐》
不知名 李孝文 金恭浩
不知名 仁玉  
不知名 李西玉 金賀恩
劉惠雲 李明玉 朴敏英
劉惠雲 仁玉 媽媽  
李家傑 孝文的堂兄 崔當錫
不知名 祖母(李大人 妻子) 鄭才順
不知名 李大人 朴雄
     
第3至4集 《孩子啊，去青山啊》
陳琴雲 燕花 金素賢
王慧珠 夫人 (燕花媽媽) 王熙智
劉惠雲 婢女  
不知名 燕花爸爸 朴亨載
盧傑群 大夫  
李家輝 仵作 安爽煥
陳琴雲 女巫醫 趙仁淑
劉惠雲 寡婦 高晶美
不知名 奶娘 趙洋子
     
第5至6集 《四辰劍的詛咒》
陳健豪 捕頭 尹仁 崔秀宗
不知名 尹仁 助手 李正
劉惠雲 神女 武靈 史江
黃志成 尹仁 上司  
不知名 鑄造四仁劍主管  
不知名 工匠 七福  
不知名 七福 媽媽  
不知名 國巫 (武靈師傅)  宋鈺宿
陳琴雲 桂花 宋敏智
王慧珠 香兒 朴荷善
     
第7至8集 《鬼書》
陳健豪 內禁府司衛 安在模
利耀堂 助手  
葉偉麟 德培 李漢威
陳琴雲 宮女 小玉  
利耀堂 仁宗 皇帝 金英載
黃志成 尚善 大人 金鎮泰
李家傑 金子 (尚善大人 養子)  
劉惠雲 尚宮 史賢珍
王慧珠 文定王后 李德熙
李家傑 明宗  
不知名 朴洙西  
     
第9至10集 《五口公子》
不知名 祈誅 在喜
劉惠雲 茹琳 李英恩
彩玉
盧傑群 村長(彩玉爸爸) 金夏哲
不知名 船夫  
不知名 天寶爸爸  
不知名 天寶媽媽  
不知名 仁德  
王慧珠 秀成大嬸  
李家輝 莫錫 鄭恩表
陳琴雲 蓮花 韓惠慶
不知名 天寶 崔承慶
李家輝 村民#1  
李家傑 村民#2  
     
第11及12集 《青樓鬼談》
李家傑 孝郎 (尹正源的情人)  李民宇
不知名 金大人 李德華
王慧珠 青樓老闆娘 劉惠晶
李家輝 縣令大人 金奎哲
不知名 尹正源 (曉月) 尹珠熙
劉惠雲 華蘭 閔智英
陳琴雲 愛香 張彩宇
不知名 玉善 潘曉英
不知名 李大人  
{2009 年 04 月 06 日}