- 影視配音名單, 電影
-
2010 年 09 月 18 日
影片名稱 命運自選台 Click 類別 電影 首播日期 18/9/2010 播放頻道 明珠台 備註 2006年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陳欣 劉米高 Adam Sandler 程文意 劉當娜 Kate Beckinsale 張炳強 莫迪 Christopher Walken 招世亮 安先生 David Hasselhoff 林保全 劉泰狄 Henry Winkler 袁淑珍 劉卓迪 Julie Kavner 梁志達 賀比爾 Sean Astin 黃麗芳 劉賓（7歲） Joseph Castanon 陳卓智 劉賓（17、22~30歲） Jonah Hill Jake Hoffman 林元春 劉美花 Tatum {Tags: Adam Sandler, Christopher Walken, Kate Beckinsale} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2010 年 09 月 14 日
影片名稱 走佬俏佳人 類別 電影（英／美） 首播日期 14/9/2010 播放頻道 有線 HMC 1台（43 頻道） 備註 原名：《Runaway Bride》 配音員 角色名稱 演員 羅偉傑 甘艾基（Ike Graham） Richard Gere 王慧珠 卡美姬（Maggie Carpenter） Julia Roberts 吳小藝 費碧姬（Peggy Flemming） Joan Cusack 李家輝 菲莎（Fisher） Héctor Elizondo 曾月娥 甘雅莉（Ellie Graham） Rita Wilson 陳旭明 卡華達（Walter Carpenter） Paul Dooley 黎家希 波比（Bob Kelly） Christopher Meloni 李家輝 羅白仁（Priest Brian {More...}
- 劇集(韓國), 影視配音名單
-
2010 年 09 月 13 日
影片名 灰姑娘復仇記 類別 劇集 (韓劇) 首播日期 13/9/2010 – 8/10/2010 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 又名：《灰姑娘的姐姐》(Cinderella’s Stepsister) 配音員 角色名稱 演員 陳雪瑩 宋恩祖 文根英 鄭家蕙 具孝善 瑞雨 不知名 洪奇勳 千正明 郭俊廷 韓廷佑 玉澤 莊巧怡 韓廷佑 (童年) 鄧潔麗 宋江淑 李美淑 何偉誠 具大成 金甲洗 不知名 具俊秀 李家傑 梁海鎮 姜聲振 不知名 十三嬸 鄭巧欣 麗姨 不知名 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2010 年 09 月 10 日
影片名稱 儘管如此我沒做過 類別 電影（日本） 首播日期 10/9/2010 播放頻道 有線 HMC 2 台（44 頻道） 備註 原名：《それでもボクはやってない》 配音員 角色名稱 演員 有線日劇《蜂蜜與四葉草》聲演：野宮匠 金子徹平 加瀬亮 陸頌愚 荒川正義 役所広司 王慧珠 須藤莉子 瀬戸朝香 林司聰 金子豊子 もたいまさこ 張國洪 斉藤達雄 山本耕史 黃啟明 青木富夫 竹中直人 黃啟明 大森光明 正名僕蔵 譚漢華 室山省吾 小日向文世 鄭家蕙 古川俊子 柳生みゆ 林司聰 土井陽子 鈴木蘭々 不知名 小倉繁 野間口徹 譚漢華 佐田満 光石研 {More...}
- 劇集(日本), 影視配音名單
-
2010 年 09 月 09 日
影片名 欺詐遊戲 2 類別 劇集 (日本) 首播日期 9/9/2010 – 21/9/2010 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 原名：《Liar Game 2》 容後再補充 配音員 角色名稱 演員 鄭家蕙 神崎直 戸田恵梨香 張振聲 秋山深一 松田翔太 譚漢華 福永 鈴木浩介 不知名 葛城涼 菊地凛子 陳冠宏 谷村光男 渡辺いっけい 曾月娥 エリー 吉瀬美智子 林司聰 清蘭 遊井亮子 黃啟明 ソラリオ〔Season2〕 声：喜山茂雄 黃啟明 西田勇一 荒川良々 林司聰 小坂妙子 {More...}
- 劇集(日本), 影視配音名單
-
2010 年 09 月 05 日
影片名 MPU失蹤人口搜查科 類別 劇集 (日本) 首播日期 5/9/2010 – 31/10/2010 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 原名：《警視庁失踪人捜査課》 容後再補充 配音員 角色名稱 演員 蔡忠衛 高城賢吾 沢村一樹 王夢華 明神愛美 森カンナ 不知名 醍醐壘 北村有起哉 鄧肇基 森田純一 黄川田将也 黃鳳兒 小杉公子 高畑淳子 黃志明 三浦真人 遠藤憲一 黎家希 法月大智 小日向文世 羅偉亮 長野威 宇梶剛士 第1話 譚漢華 今岡勝 近藤芳正 羅偉民 Edgar大友 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2010 年 09 月 04 日
影片名稱 走佬俏公主 2 及時嫁到 類別 電影（英／美） 首播日期 4/9/2010 播放頻道 有線 HMC 1 台（43 頻道） 備註 原名：《The Princess Diaries 2： Royal Engagement》 配音員 角色名稱 演員 王夢華 雲迪米洛特杜美雅（Mia Thermopolis） Anne Hathaway 黃鳳兒 雲嘉莎（Queen Clarisse Renaldi） Julie Andrews 羅偉民 迪尼古拉斯（Nicholas Devereaux） Chris Pine 邦 祖瑟 （Joe） Hector Elizondo 譚漢華 馬 子爵 （Viscount Mabrey） John Rhys-Davies 鄭家蕙 毛莉莉（Lilly Moscovitz） {More...}
- 劇集(內地), 影視配音名單
-
2010 年 08 月 24 日
影片名 天師鍾馗 類別 劇集 (內地) 首播日期 24/8/2010 – 16/10/2010 播放頻道 有線第一台 (1 頻道) 備註 又名：《天師鍾馗之美麗傳說》或《新天師鍾馗》 有線娛樂台 (12 頻道) – 8/2/2011 首播 第一及第二單元 容後再補充 配音員 角色名稱 演員 陳旭明 鍾馗 歐陽震華 蔡忠衛 柳含煙 劉紅雨 鄧肇基 王富曲 李立 鄧潔麗 觀世音 茹艾萍 羅偉亮 玉帝 周紹棟 五天童 小小 路驍天 小甜 雅寧 {More...}
- 劇集(台灣), 影視配音名單
-
2010 年 08 月 17 日
影片名稱 霹靂 MIT 類別 劇集 (台灣) 首播日期 17/8/2010 – 17/9/2010 播放頻道 J2 備註 配音員 角色名稱 演員 陳祖兒 詹士德 (ID：007) 炎亞綸 TVB 日本動畫《寶石寵物》：紅玉鈴子 聲演 李曉星 (ID：天魔星) 鬼鬼 朱柏康 黃輝宏 (ID：747) 小鬼 不知名 錢富豪 (ID：187) 陸廷威 陳振聲 陸克英 張善傑 郭碧珍 陶美人 (Cherry老師) 范瑋琪 蘇青鳳 陸雅琪 (天使老師) 田麗 李建良 陶英明 (校長) 洪都拉斯 {More...}
- 影視配音名單, 綜藝
-
2010 年 08 月 15 日
影片名 好玩．無敵．十級跳 類別 綜合節目 (英/美) 首播日期 15/8/2010 – 11/9/2010 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 原名：不詳 主持：鍾健威 配音員 葉偉麟 黃啟明 林司聰 陳冠宏 譚淑嫻 方淑儀 蔡忠衛 鄭家蕙 曾月娥 etc {More...}
