| 配音員 |
角色名稱 |
演員 |
| 王夢華 |
雲迪米洛特杜美雅（Mia Thermopolis） |
Anne Hathaway |
| 黃鳳兒 |
雲嘉莎（Queen Clarisse Renaldi） |
Julie Andrews |
| 羅偉民 |
迪尼古拉斯（Nicholas Devereaux） |
Chris Pine |
| 邦 |
祖瑟 （Joe） |
Hector Elizondo |
| 譚漢華 |
馬 子爵 （Viscount Mabrey） |
John Rhys-Davies |
| 鄭家蕙 |
毛莉莉（Lilly Moscovitz） |
Heather Matarazzo |
| 邦 |
積安魯（Andrew Jacoby） |
Callum Blue |
| 柚子蜜 |
莎樂（Charlotte Kutaway） |
Kathleen Marshall |
| 鄧肇基 |
莫查（Prime Minister Motaz） |
Joel McCrary |
| 柚子蜜 |
艾絲（Reporter Elsie Penworthy） |
Kim Thomson |
| 羅偉亮 |
普魯（Paolo） |
Larry Miller |
| 黃鳳兒 |
海倫（Helen Thermopolis O’Donnell） |
Caroline Goodall |
| 鄧肇基 |
Patrick O’Donnell |
Sean O’Bryan |
| 鄭家蕙 |
碧姬（Lady’s Maid Brigitte） |
Shea Curry |
| 柚子蜜 |
碧達（Lady’s Maid Brigitta） |
Anna A. White |
| 不知名 |
奧花（Lady’s Maid Olivia） |
Cassie Rowell |
| 鄭家蕙 |
格雷琴 |
|
| 鄧肇基 |
拉路 |
|
| 羅偉亮 |
薩特 |
|
| 邦 |
谷傑尼（Lord Crawley） |
Paul Vogt |
| 鄧肇基 |
谷甸尼（Lord Crowley’s Brother） |
Peter Allen Vogt |
| 不知名 |
Lord Palimore |
Tom Poston |
| 不知名 |
積奇（Prince Jacques） |
Spencer Breslin |
