- 影視配音名單, 電影
-
2010 年 01 月 30 日
影片名 俠影魔龍 類別 美國電影 首播日期 30/1/2010 播放頻道 明珠台 備註 配音員 角色名稱 演員名稱 黃榮璋 伊各 謝潔貞 飛龍(莎飛) 何承駿 梅托 張炳強 布林 朱子聰 加巴 陳永信 杜沙 程文意 艾娜 陳卓智 艾哈 黃子敬 獲加 {More...}
- 劇集(內地), 影視配音名單
-
2010 年 01 月 27 日
影片名 金玉滿堂 類別 劇集 (內地) 首播日期 27/1/2010 – 9/3/2010 播放頻道 有線第一台 (14 頻道) 備註 又名：《春蠶織夢》或 《阿旺新傳３或歡樂桑田》 有線娛樂台 (12 頻道) – 13/9/2010 首播 容後再補充 配音員 角色名稱 演員 譚漢華 陳鑒(永泰祥老闆) 樊志起 陳家康(大兒子) 李肖寧 張振聲 陳家寶(二兒子) 朱健鈞 黃啟明 陳富貴(養子) 郭晉安 朱妙蘭 陳碧珠(出國歸來的小女兒) 楊不悔 炳 張偉 坤 富俊峰 勝 陳福生 黃啟明 {More...}
- 劇集(韓國), 影視配音名單
-
2010 年 01 月 26 日
影片名 拜託小姐 類別 劇集 (韓國) 首播日期 26/1/2010 – 24/2/2010 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 又名：《My Fair Lady》 配音員 角色名稱 演員 吳梅 江惠娜 尹恩惠 蔡忠衛 徐東燦 尹尚賢 郭俊廷 鄭日宇 李泰倫 王夢華 呂薏珠 文彩媛 鄧肇基 洙昊 金翼 錢惠玲 金聖子 權基善 黃志明 江滿浩 李正吉 葉偉麟 張管家 金承旭 不知名 江秀兒 張雅英 不知名 江舒民 王錫玄 羅偉亮 江哲久 金明國 鄭家蕙 {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2010 年 01 月 25 日
影片名 閃電十一人 類別 動畫 首播日期 2010年 播放頻道 兒童台 備註 配音員 角色名稱 潘文柏 影山 張裕東 鬼道 馬小靈 少林寺 何承駿 染岡 袁淑珍 半田 林丹鳳 栗松 李致林 宍戶 李錦綸 壁山 黃紫嫻 木野秋 謝潔貞 陸斗 蔡惠萍 龍介 楊善諭 真子 高可慧 亮太 黃玉娟 寺 馮錦堂 臼井 劉奕希 安井 曹啟謙 豪炎寺 雷碧娜 溫子 古明華 冬海 陳永信 火來 {More...}
- 劇集(內地), 影視配音名單
-
影片名稱 鐵齒銅牙紀曉嵐4 類別 劇集(內地) 首播日期 25/1/2010 播放頻道 翡翠台 備註 配音員 角色名稱 馮錦堂 貴喜 張炳強 乾隆 林保全 和坤 招世亮 紀曉嵐 盧國權 順天府府尹 劉奕希 劉全 雷碧娜 馮媽 葉振聲 夏德赫 朱妙蘭 愛蘭 黃鳳英 太后 劉惠雲 杜小月 陳永信 太醫 梁少霞 杏兒 蔡惠萍 張媽 陳卓智 李公公 伍博民 小林子 黃啟昌 阿哥 伍博民 下屬 朱子聰 張大人 陳曙光 李大人 陳曙光 老人家 李凱傑 二子 {More...}
- 影視配音名單, 綜藝
-
2010 年 01 月 23 日
影片名 廚神救駕 2 類別 綜合節目 (英/美) 首播日期 23/1/2010 – 11/4/2010 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 原名：《Kitchen Nightmares》 有線第1台 – 24/4/2010 首播 配音員 角色名稱 羅偉民 旁白 羅偉傑 哥頓 (Gordon Ramsay) 其他配音員 陳旭明 黃鳳兒 莎拉 王慧珠 陳冠宏 李家傑 葉偉麟 陳安瑩 莊巧怡 吳小藝 鄭家蕙 {More...}
- 劇集(英/美), 影視配音名單
-
2010 年 01 月 20 日
影片名 欲骨查III 類別 美國劇集 首播日期 20/1/2010 播放頻道 明珠台 備註 配音員 角色名稱 演員名稱 何承駿 魏勤 曾秀清 沙金美 陸惠玲 白節德 招世亮 布思理 潘文柏 杜 許盈 蒙安琪 蘇強文 賀正 黃鳳英 朱家朗 蕭徽勇 查里 伍博民 安石 陳凱婷 霍探員 {More...}
- 劇集(英/美), 影視配音名單
-
2010 年 01 月 18 日
影片名 迷V 類別 美國劇集 首播日期 18/1/2010 播放頻道 明珠台 備註 配音員 角色名稱 陳廷軒 旁白 陳凱婷 鄧紀雲 劉奕希 薩伊 曾秀清 善 陳廷軒 邵傑 陸惠玲 艾琪 陳欣 連班 盧國權 康茂雲/侯藝加/屈敏行 沈小蘭 Lara Chang 張炳強 范丹尼 招世亮 廖/乳果佬 蘇強文 梭也 黃鳳英 貝珠麗 盧國權 本納 伍秀霞 露絲 許盈 劉莎樂 張錦江 孫邁斯 陳凱婷 亞朗 梁志達 樂頓 陳曙光 {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2010 年 01 月 17 日
影片名 恐龍王 類別 動畫 首播日期 2010年 播放頻道 翡翠台 備註 原名: Dinosaur King 配音員 角色名稱 林丹鳳 馬克斯 袁淑珍 雷克斯 梁少霞 索依 陳永信 Z博士 蕭徽勇 愛德 黃麗芳 幽絲菈 葉振聲 贊德 何璐怡 羅菈 謝潔貞 羅特 雷碧娜 凱嘉 何承駿 賽斯 招世亮 泰勒博士 蔡惠萍 亞紀 朱妙蘭 電腦 林芷筠 莉絲 盧國權 奧雲博士 陳凱婷 慈母龍 梁志達 索依父 梁偉德 塔瑪奇 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
影片名稱 風月俏佳人 類別 電影（英／美） 首播日期 17/1/2010 播放頻道 有線電影１台（４１頻道）及 有線電影２台（４２頻道） 備註 原名：《Pretty Woman》 配音員 角色名稱 演員 羅偉傑 艾華路易斯 Richard Gere 鄧潔麗 慧雲華德 Julia Roberts 李家輝 湯馬斯百納 Hector Elizondo 何偉誠 菲立 Jason Alexander 王慧珠 阿潔 Laura San Giacomo 陳健豪 丹尼 Patrick Richwood 不知名 占士莫爾斯 Ralph Bellamy 陳健豪 大衛莫爾斯 Alex Hyde-White 王慧珠 綺麗 Amy Yasbeck 莊巧怡 比捷 Elinor {More...}
