- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 12 月 20 日
影片名稱 星際快閃黨 The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy 類別 電影 首播日期 20/12/2009 播放頻道 明珠台 備註 2005年美國電影 配音員 角色名稱 演員 翟耀輝 旁白 潘文柏 艾華‧鄧達 Martin Freeman 朱子聰 薩夫‧畢博學 Sam Rockwell 陸惠玲 翠絲‧麥瑪蓮 Zooey Deschanel 李錦綸 霍德 Mos Def 陳卓智 密雲 張炳強 史太巴辣 Bill Nighy 張炳強 悍馬‧卡福那 John Malkovich 張頌欣 姬絲拉‧朗托 Anna Chancellor 沈小蘭 深思 {Tags: Martin Freeman, Sam Rockwell, Zooey Deschanel} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
影片名稱 戰狼300 類別 電影 （英／美） 首播日期 20/12/2009 播放頻道 有線電影一台 (41 頻道) 備註 原名：《300》 配音員 角色名稱 演員 羅偉亮 雷奧里達 Gerard Butler 王慧珠 皇后 Lena Headey 鄧肇基 謝隆 Dominic West 譚漢華 狄里奧 David Wenham 黎家希 隊長 Vincent Regan 不知名 史特里歐 Michael Fassbender 鄧肇基 艾斯堤洛 Tom Wisdom 黃志明 戴索斯 Andrew Pleavin 黃志明 厄菲阿爾特 Andrew Tiernan 不知名 瑟西斯 {More...}
- 影視配音名單, 綜藝
-
2009 年 12 月 16 日
名稱 優游天下 類別 綜藝(內地) 首播日期 16/12/2009 播放頻道 J2 備註 配音員 角色名稱 劉奕希 旁白 劉奕希 王祿江 {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2009 年 12 月 14 日
影片名稱 名偵探柯南 類別 動畫 (日本) 首播日期 14/12/2009 – 22/2/2010 播放頻道 有線兒童台 (11 頻道) 備註 原名：《名探偵コナン》（Detective Conan） 50集（即第２９４話 － ３４１話） 配音員 角色名稱 周恩恩 江戶川柯南 李家傑 工藤新一 曾月娥 毛利蘭 黃志明 毛利小五郎 鄧潔麗 灰原哀 曾月娥 圓谷光彥 莊巧怡 吉田步美 陳志強 小嶋元太 莊巧怡 鈴木園子 李家傑 服部平次 莊巧怡 遠山和葉 林司聰 {More...}
- 劇集(韓國), 影視配音名單
-
影片名稱 浪漫滿屋 類別 劇集 (韓國) 首播日期 14/12/2009 – 8/1/2010 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 原名：《Full House》 配音員 角色名稱 演員 羅偉民 李英宰 RAIN 鄭智薰 王慧珠 韓智恩 宋慧喬 陳健豪 柳民赫 金成洙 黃鳳兒 姜慧媛 韓恩貞 陳琴雲 楊希珍 李英恩 羅偉傑 申東旭 江道涵 陳琴雲 李英宰媽媽 林藝珍 陳旭明 李英宰爸爸 張勇 莊巧怡 李英宰祖母 金智英 陳旭明 李英宰助手 莊巧怡 崔經理 鮮宇恩淑 羅偉傑 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 12 月 13 日
影片名稱 血鑽 Blood Diamond 類別 電影 首播日期 13/12/2009 播放頻道 明珠台 備註 2006年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陳廷軒 柯丹尼 Leonardo DiCaprio 招世亮 溫蘇樂 Djimon Hounsou 鄭麗麗 鮑敏迪 Jennifer Connelly 伍秀霞 溫迪亞 Kagiso Kuypers 蕭徽勇 高上校 Arnold Vosloo 潘文柏 科德 Antony Coleman 袁淑珍 溫謝善 Benu Mabhena 葉振聲 聯陣隊長 David Harewood 林國雄 馬班治 Basil Wallace 張錦江 勒比 Jimi Mistry {Tags: Djimon Hounsou, Jennifer Connelly, Leonardo DiCaprio} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 12 月 12 日
影片名稱 鬼眼 類別 電影 （英／美） 首播日期 12/12/2009 播放頻道 有線電影一台 (41 頻道) 備註 原名：《The Sixth Sense》 配音員 角色名稱 演員 黎家希 寇麥坎 Bruce Willis 黃鳳兒 柯爾 Haley Joel Osment 錢惠玲 席琳恩 Toni Collette 王慧珠 寇安娜 Olivia Williams 黃志明 文生葛雷 Donnie Wahlberg 不知名 Bobby Jeffrey Zubernis 湯美 Trevor Morgan 戴倫 Peter Anthony Tambakis 羅偉亮 丹尼老師 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 12 月 06 日
影片名稱 緣份精華遊 類別 電影 （英／美） 首播日期 6/12/2009 播放頻道 有線電影一台 (41 頻道) 備註 原名：《The Holiday》 配音員 角色名稱 演員 雅曼黛 雅曼黛 Cameron Diaz 曾月娥 艾莉絲 Kate Winslet 不知名 葛咸 Jude Law 不知名 米路士 Jack Black 陳旭明 阿瑟艾博 Eli Wallach 陳旭明 伊頓 Edward Burns 羅偉傑 謝士伯 Rufus Sewell 陳琴雲 蘇菲 Miffy Englefield 曾月娥 奧莉花 Emma Pritchard 譚淑嫻 {More...}
- 劇集(韓國), 影視配音名單
-
2009 年 11 月 30 日
名稱 妻子的誘惑 類別 劇集(韓國) 首播日期 30/11/2009 播放頻道 無綫精選台 備註 配音員 角色名稱 演員 葉振聲 鄭橋彬 邊宇民 曾佩儀 具恩才 張瑞希 雷碧娜 白美人 琴寶羅 林芷筠 趙恩英 黃麗芳 美人朋友 招世亮 鄭廈趙 金東賢 朱妙蘭 鄭河娜 吳英實 林丹鳳 崙山嫂 梁志達 具英秀 金勇建 袁淑珍 美子 尹美羅 張錦江 具強才 崔俊勇 楊善諭 秘書 朱子聰 美人朋友 梁少霞 申艾莉 金瑞馨 {More...}
- 劇集(日本), 影視配音名單
-
2009 年 11 月 28 日
名稱 海容-小學生殺人事件 類別 劇集 (日本) 首播日期 28/11/2009 播放頻道 無綫劇集台 備註 配音員 角色名稱 演員 陳凱婷 富田葉子 田中美佐子 葉振聲 菊池辰夫 張錦江 小泉保 陸惠玲 野口智也 嘉數一星 許盈 野口五月 稻森泉 張炳強 小澤秀昭 佐野史郎 沈小蘭 小澤聖子 板谷由夏 何璐怡 小澤清貴 佐藤詩音 楊善諭 小澤美帆子 川島海荷 黃紫嫻 宏美 折山MIYU 高可慧 麻衣子 志川玲那 陳欣 野口和彥 山本太郎 蔡惠萍 小純 蔡惠萍 田邊美和 {More...}
