- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 06 月 21 日
影片名稱 第一滴血續集 Rambo: First Blood Part II 類別 電影 首播日期 21/6/2009 播放頻道 明珠台 備註 1985年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陳永信 尊蘭保 Sylvester Stallone 盧國權 森杜文 Richard Crenna 招世亮 梅鐸 Charles Napier 潘文柏 普多夫斯基 Steven Berkoff 陸惠玲 古寶 Julia Nickson 翟耀輝 艾力 Martin Kove 李錦綸 Banks Andy Wood {Tags: Richard Crenna, Sylvester Stallone} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 06 月 19 日
影片名稱 陰容院在 類別 電影 (泰國) 首播日期 19/6/2009 （DVD/VCD 推出日期） 播放媒體 DVD／VCD 備註 原名：《Coming soon》 電視首播: 30/1/2010 @ 有線 HMC 2台 (44頻道) 配音員 角色名稱 演員 鄧肇基 拉山（大山）（Shane） 奇塔維達納韋（Chantawit Thanasewee） 劉蕙雲 阿珊（Som） Punch 蔡忠衛 阿姚 利耀堂 陶爾 王慧珠 阿潔 陳安瑩 殷倩 葉偉麟 龐德 王慧珠 阿萍 不知名 阿馮 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 06 月 14 日
影片名稱 第一滴血 First Blood 類別 電影 首播日期 14/6/2009 播放頻道 明珠台 備註 1982年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陳永信 尊蘭保 Sylvester Stallone 盧國權 森杜文 Richard Crenna 葉振聲 德韋爾 Brian Dennehy 朱子聰 卡恩 Bill McKinney 黃子敬 高雅特 Jack Starrett 劉昭文 巴福 Michael Talbott 陳廷軒 華德 Chris Mulkey 譚炳文 敖 John McLiam 蕭徽勇 列達 Alf Humphreys 伍博民 米治 David Caruso {Tags: Brian Dennehy, Richard Crenna, Sylvester Stallone} {More...}
- 影視配音名單, 綜藝
-
2009 年 06 月 13 日
影片名 神探CSI 類別 綜合節目 (香港) 首播日期 13/6/2009 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 主持：陳啟泰 配音員 角色名稱 葉偉麟 旁白 {More...}
- 影視配音名單, 綜藝
-
影片名 王晶事變 類別 綜合節目 (香港) 首播日期 13/6/2009 – 26/9/2009 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 主持：王晶、朱真真 討論歷史節目 配音員 角色名稱 陳健豪 旁白 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 06 月 07 日
名稱 蝙蝠俠俠影之謎 類別 電影 首播日期 7/6/2009 播放頻道 明珠台 備註 配音員 角色名稱 演員 伍秀霞 童年韋布斯 Gus Lewis 梁少霞 童年童慧秋 Emaa Lockhart 潘文柏 韋布斯／蝙蝠俠 Christian Bale 葉振聲 忍者大師 Ken Watanabe 翟耀輝 韋唐瑪 Linus Roache 陳曙光 管家阿弗 Michael Caine 黃麗芳 瑪芳韋恩 Sara Stewart 翟耀輝 占士歌頓上尉 Gary Oldman 李錦綸 羅柏 Colin McFarlane 盧國權 艾比爾 Rutger Hauer 梁少霞 童慧秋 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 06 月 06 日
影片名稱 我的機械人女友 類別 電影 （日本） 首播日期 6/6/2009 播放頻道 有線電影一台 (41 頻道) 備註 原名：《僕の彼女はサイボーグ》 配音員 角色名稱 演員 王慧珠 Cybodain Model 103 綾瀬はるか 王慧珠 未來女子 綾瀬はるか 陳健豪 北村 小出恵介 劉蕙雲 北村（童年） 喜内琉斗 鄧肇基 佐藤健太 桐谷健太 劉蕙雲 女朋友 阿井莉沙 李家傑 縱火殺人犯 田口浩正 不知名 北村（老年） 納谷六朗 李家傑 拍賣會 司儀 遠藤憲一 葉偉麟 大學教授 竹中直人 李家傑 阿部武 不知名 祖母 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 05 月 24 日
影片名稱 達文西密碼 The Da Vinci Code 類別 電影 首播日期 24/5/2009 播放頻道 明珠台 備註 2006年美國電影 配音員 角色名稱 演員 招世亮 羅拔‧蘭頓 Tom Hanks 梁少霞 蘇菲‧納芙 Audrey Tautou 張炳強 利‧提賓 Ian McKellen 陳欣 法舍 Jean Reno 翟耀輝 賽拉斯 Paul Bettany 潘文柏 艾林葛若薩 Alfred Molina 朱子聰 安德烈‧維賀內 Jürgen Prochnow 陳廷軒 雷米 Jean-Yves Berteloot 黃子敬 高 Etienne Chicot 譚炳文 賈克‧索尼耶赫 {Tags: Audrey Tautou, Ian McKellen, Tom Hanks} {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2009 年 05 月 23 日
影片名稱 洛克人網絡爭霸戰(Rockman EXE Beast+) 類別 特攝片 首播日期 23/5/2009 播放頻道 無線電視翡翠台 備註 2010年3月1日於無線電視兒童台首播 配音員 角色名稱 蔡惠萍 光熱斗 雷碧娜 光春香 區瑞華 洛克人 鄭麗麗 伊集院炎山 李致林 布魯斯 陳廷軒 日暮暗太郎 袁淑珍 雷火 陳卓智 偵測人 謝潔貞 丁戈 黃榮璋 戰斧人 蘇強文 名人 黃子敬 貴船誠心 陸惠玲 真邊鈴 梁志達 零 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 05 月 16 日
影片名稱 雨夜閃靈 Dark Water 類別 電影 首播日期 16/5/2009 播放頻道 明珠台 備註 2005年美國電影 配音員 角色名稱 演員 黃玉娟 韋迪妮 Jennifer Connelly 鄭麗麗 韋思思 Ariel Gade 潘文柏 韋卡諾 Dougray Scott 李錦綸 馬先生 John C. Reilly 林保全 柏律師 Tim Roth 梁志達 屈先生 Pete Postlethwaite 袁淑珍 老師 Camryn Manheim 張頌欣 凌泰莎 Perla Haney-Jardine 黃鳳英 迪妮母親 Elina Löwensohn {Tags: Ariel Gade, Jennifer Connelly} {More...}
