- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 04 月 30 日
影片名稱 反轉豬腩是王子 類別 電影 (日本) 首播日期 30/4/2009 播放頻道 電影上映 備註 原名：《ハンサム★スーツ》 7/2/2010 於 有線電影一台（41 頻道） & 有線電影2台 （42 頻道） 配音員 角色名稱 演員 林海峰 光山杏仁 谷原章介 葛民輝 大木琢郎（豬郎） 塚地武雅 何璐怡 星野寛子 北川景子 陳安瑩 來香 佐田真由美 黃鳳英 橋野本江 大島美幸 不知名 狭間真介 池内博之 不知名 谷山久恵 本上まなみ 劉惠雲 玲美 佐々木希 不知名 大沢勇気 山本裕典 不知名 米沢明 ブラザートム 不知名 謎の男 温水洋一 {More...}
- 劇集(韓國), 影視配音名單
-
2009 年 04 月 27 日
名稱 逃學一姐 類別 劇集 (韓國) 首播日期 27/4/2009 播放頻道 J2 備註 配音員 角色名稱 演員 黃玉娟 姜有美 金美麗 梁少霞 金孝英 鄭詩兒 林芷筠 沈尚君 林藝珍 翟耀輝 申江南 任世浩 林保全 金尚忠 林尚勉 馮錦堂 銀孫 劉昭文 中漢 許盈 班主任 張頌欣 道熙 高可慧 金恩寶 柳雪雅 陳永信 體育老師 李錦綸 八八 曾佩儀 吳鳳順 楊善諭 一枝梅 {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2009 年 04 月 23 日
影片名稱 功夫滴滴仔 類別 動畫 首播日期 23/4/2009 播放頻道 無線電視兒童台 備註 配音員 角色名稱 黃子敬 旁白 雷碧娜 滴滴仔 楊善諭 秀欣 謝潔貞 金猴 鄭麗麗 泥娃 蔡惠萍 火焰仔 陳卓智 大臭蟲 李錦綸 ？？？ 張錦江 ？？？ 馬小靈 碧玉公主 葉振聲 碧玉之神 梁少霞 美娜 蘇強文 拉馬素 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 04 月 22 日
影片名稱 強戰世界 War of the Worlds 類別 電影 首播日期 6/9/2009 播放頻道 明珠台 備註 2005年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陳欣 霍雷 Tom Cruise 程文意 霍麗素 Dakota Fanning 張預東 霍樂比 Justin Chatwin 梁志達 柯賀倫 Tim Robbins 翟耀輝 麥尼 Lenny Venito 沈小蘭 美安 Miranda Otto 李錦綸 添 David Alan Basche {Tags: Dakota Fanning, Justin Chatwin, Tom Cruise} {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
名稱 鋼之鍊金術師FA 類別 動畫 首播日期 22/4/2009(只適用於J2台) 播放頻道 J2及翡翠台 備註 有3集之差的首套港日聯播動畫 配音員 角色名稱 蘇強文 萊‧馬斯丹 招世亮 肯格‧布格多萊 袁淑珍 愛德華‧艾力克 陳凱婷 艾爾凡斯‧艾力克 陳廷軒 艾薩克 潘文柏 馬斯‧修茲 梁少霞 艾麗莎 林元春 格蕾莎 林國雄 金布利 張炳強 阿姆士唐少校 陸惠玲 莉莎‧福艾 曾秀清 賴斯黛 陳卓智 桂杜尼 葉振聲 巴斯克‧古蘭 陳卓智 布萊達少尉 黃啟昌 夏卜 林保全 巴托‧法爾曼 李致林 菲利上士 曾佩儀 妮娜 雷霆 修‧塔加 陳欣 旁白 梁少霞 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 04 月 19 日
影片名稱 叛諜追擊2：機密圈套 The Bourne Supremacy 類別 電影 首播日期 19/4/2009 播放頻道 明珠台 備註 2004年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陳卓智 龐子生 Matt Damon 沈小蘭 藍佩明 Joan Allen 盧國權 區華德 Brian Cox 曾佩儀 古瑪莉 Franka Potente 林元春 柏麗琪 Julia Stiles 梁偉德 岑丹尼 Gabriel Mann 李錦綸 郭湯姆 Tom Gallop 潘文柏 泰迪 John Bedford Lloyd 伍博民 Kurt Ethan Sandler 曾秀清 甘 {Tags: Brian Cox, Joan Allen, Matt Damon} {More...}
- 影視配音名單, 紀錄片
-
2009 年 04 月 16 日
名稱 花花世界 類別 紀錄片 (英國) 首播日期 16/04/2009 播放頻道 明珠台 備註 配音員 角色名稱 陳欣 蒙提 {More...}
- 劇集(韓國), 影視配音名單
-
2009 年 04 月 06 日
影片名稱 迷離「韓」夜 類別 劇集 (韓國) 首播日期 6/4/2009 播放頻道 有線第一台 (14 頻道) 備註 有線娛樂台 (12 頻道) – 17/9/2009 首播 原名：《傳說的故鄉》 配音員 角色名稱 演員 第1及2集 《九尾狐》 不知名 李孝文 金恭浩 不知名 仁玉 不知名 李西玉 金賀恩 劉惠雲 李明玉 朴敏英 劉惠雲 仁玉 媽媽 李家傑 孝文的堂兄 崔當錫 不知名 祖母(李大人 妻子) 鄭才順 不知名 李大人 朴雄 第3至4集 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 04 月 05 日
影片名稱 高凶三萬尺 Flightplan 類別 電影 首播日期 5/4/2009 播放頻道 明珠台 備註 2005年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陸惠玲 布太太 Jodie Foster 招世亮 賈震 Peter Sarsgaard 曾佩儀 布茱莉 Marlene Lawston 陳欣 機長 Sean Bean 許盈 Stephanie（機員） Kate Beahan 陳凱婷 Fiona（機員） Erika Christensen 謝潔貞 Estella（機員） Judith Scott 翟耀輝 Obaid（乘客） Michael Irby 雷碧娜 Claudia（乘客） Jana Kolesárová {Tags: Jodie Foster, Peter Sarsgaard} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2009 年 03 月 29 日
影片名稱 選美俏臥底2姿整任務 Miss Congeniality 2 Armed & Fabulous 類別 電影 首播日期 29/3/2009 播放頻道 明珠台 備註 2005年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陸惠玲 侯家倩 Sandra Bullock 許盈 馮珊 Regina King 陳廷軒 方傑夫 Enrique Murciano 林保全 馮斯丹 William Shatner 林元春 范卓靈 Heather Burns 翟耀輝 馬祖兒 Diedrich Bader 陳欣 麥 Ernie Hudson 張炳強 廣華達 Treat Williams 沈小蘭 麥珍娜 Elisabeth Röhm {Tags: Regina King, Sandra Bullock} {More...}
