- 影視配音名單, 電影
-
2008 年 02 月 23 日
影片名稱 亂世情天 Cold Mountain 類別 電影 首播日期 23/2/2008 播放頻道 明珠台 備註 2003年美國電影 配音員 角色名稱 演員 雷霆 殷威廉 Jude Law 黃玉娟 文雅黛 Nicole Kidman 梁少霞 蕭露比 Renée Zellweger 譚炳文 文牧師 Donald Sutherland 葉振聲 狄隊長 Ray Winstone 黃子敬 蕭大寶 Brendan Gleeson 李錦綸 韋牧師 Philip Seymour Hoffman 林元春 莎拉 Natalie Portman 林丹鳳 史莎莉 Kathy Baker 源家祥 史艾 James {Tags: Jude Law, Nicole Kidman, Renée Zellweger} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2008 年 02 月 17 日
影片名稱 王者無敵 King Arthur 類別 電影 首播日期 17/2/2008 播放頻道 明珠台 備註 2004年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陳欣 亞瑟‧卡斯德斯 Clive Owen 蘇強文 蘭斯洛 Ioan Gruffudd 鄭麗麗 琨娜維 Keira Knightley 雷霆 卓斯汀 Mads Mikkelsen 李錦綸 加宏 Joel Edgerton 陳卓智 加拉漢 Hugh Dancy 梁志達 鮑斯 Ray Winstone 劉昭文 達幹奈 Ray Stevenson 招世亮 默林 Stephen Dillane 盧國權 Cerdic（撒克遜人） Stellan Skarsgård {Tags: Clive Owen, Ioan Gruffudd, Keira Knightley} {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2008 年 02 月 16 日
影片名: Hello Kitty愛漫遊 類別: 動畫 首播日期: 16/2/2008 播放頻道: 翡翠台 備註: 配音員 角色名稱 林元春 Hello Kitty 梁少霞 Melody 謝潔貞 XO 張頌欣 Pochacco 曾佩儀 Keropi 招世亮 白老師 何璐怡 娜娜 曾秀清 奇奇 伍秀霞 Daniel 鄭麗麗 小男孩 招世亮 大恐龍 許盈 布甸狗 張炳強 工作人員 沈小蘭 企鵝媽媽 陸惠玲 小白 張炳強 新聞報告員 鄭麗麗 玉桂狗(#24起) 袁淑珍 KURIRIN 張炳強 裁判 張裕東 熊貓 張炳強 工作人員 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2008 年 02 月 10 日
影片名稱 貼身情人 Two Weeks Notice 類別 電影 首播日期 10/2/2008 播放頻道 明珠台 備註 2002年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陸惠玲 葛露斯 Sandra Bullock 陳欣 韋佐治 Hugh Grant 黃玉娟 關祖恩 Alicia Witt 林丹鳳 葛太太 Dana Ivey 盧國權 葛萊利 Robert Klein 林元春 美雅 Heather Burns 林保全 韋海威 David Haig 葉振聲 東尼 Dorian Missick 馮錦堂 湯姆 Jonathan Dokuchitz 李錦綸 諾文 Jason {Tags: Hugh Grant, Sandra Bullock} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2008 年 02 月 09 日
影片名稱 時光倒流七十年 Somewhere in Time 類別 電影 首播日期 9/2/2008 播放頻道 明珠台 備註 1980年美國電影 配音員 角色名稱 演員 雷霆 高李察 Christopher Reeve 陸惠玲 麥依莉 Jane Seymour 朱子聰 羅威廉 Christopher Plummer 蔡惠萍 魯小姐 Teresa Wright 源家祥 亞瑟 Bill Erwin 譚炳文 方博士 George Voskovec {Tags: Christopher Reeve, Jane Seymour} {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2008 年 02 月 07 日
影片名稱 爆丸 類別 動畫 首播日期 7/2/2008(第1輯) 播放頻道 無線電視兒童台 備註 2008年10月23日(無線電視兒童台，第1輯) 2010年5月10日(無線電視翡翠台，第2輯) 2010年11月20日(無線電視兒童台，第2輯) 配音員 角色名稱 (主要角色) 袁淑珍 空操彈馬(小彈) 何璐怡 美崎琉乃 雷碧娜 丸藏兆治(丸兆) 曾佩儀 茱莉 沈小蘭 茱莉(第1輯 ep37 – 52) 李致林 風見駿 林元春 風見駿(童年) 林元春 愛麗斯．傑哈畢奇 伍博民 馬斯卡雷德 曹啟謙 城治(Joe) (主角的爆丸) 劉昭文 巨龍(沙拉曼德) 陳永信 聖光戰虎 陳卓智 藍海蜥蜴 蘇強文 安哲郎 蘇強文 狄亞布郎 陳凱婷 艾芬精靈(第2輯) 鐵拳石像 鐵拳石像 陳凱婷 神威鳳凰 {More...}
- 劇集(英/美), 影視配音名單
-
2008 年 01 月 30 日
影片名: 10.5 啟示錄 類別: 劇集 首播日期: 30/1/2008 播放頻道: 明珠台 備註: 原名 - <10.5 Apocalypse> 配音員 角色名稱 潘文柏 費佐敦 招世亮 曾船長 梁志達 賀保羅 李錦綸 莫尚仁 張炳強 羅艾賢 曾佩儀 紀珍娜 黎景全 袁依榮 黃玉娟 許曼莎 袁淑珍 王翠絲 蘇強文 馬威廉 曾秀清 羅拉 招世亮 馬伯樂 程文意 王麗婷 李致林 麗嫦 張頌欣 祖盛 何璐怡 賀愛眉 雷霆 郭銘基 翟耀輝 畢亞歷 沈小蘭 {More...}
- 劇集(韓國), 影視配音名單
-
2008 年 01 月 27 日
影片名稱 重案師姐H.I.T 類別 劇集 (韓國) 首播日期 27/1/2008 – 13/4/2008 播放頻道 亞視本港台 備註 原名：《H.I.T》（Homocide Investigation Team） 配音員 角色名稱 演員 陳安瑩 車秀京 高賢貞 陳健豪 金在潤 河正宇 陳志強 金英鬥（1- 10集） 金正民 郭俊廷 金英鬥（11集開始） 鄧潔麗 鄭仁希 尹智敏 不知名 趙奎元（1 – 10集） 孫賢朱 黃志成 趙奎元（11集開始） 黎家希 金日柱 鄭東鎮 鄧榮銾 沈宗金（1 – 10集） 金正泰 何偉誠 沈宗金（11集開始） 陳旭明 張龍河（1 – 10集） {More...}
- 劇集(內地), 影視配音名單
-
2008 年 01 月 23 日
影片名稱 康熙微服私訪記IV 類別 劇集 (內地) 首播日期 23/1/2008 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 配音員 角色名稱 演員 譚漢華 康熙 張國立 陳志強 三德子 趙亮 不知名 法印 侯堃 劉惠雲 小桃紅 劉淼 黃鳳兒 林風兒 鄧婕 其他角色 劉惠雲 蘇麻喇姑 李文玲 王慧珠 謹妃 蔣婧 莊巧怡 成妃 馬玉紅 陳琴雲 榮妃 王慧珠? 元妃 不知名 良妃 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2008 年 01 月 13 日
名稱 小飛俠2004 類別 英國電影 首播日期 13/1/2008 首播頻道 明珠台 備註 配音員 角色名稱 陳凱婷 小飛俠 何璐怡 戴溫迪 張炳強 占士．鐵鈎 譚炳文 施民 袁淑珍 戴約翰 雷碧娜 戴米高 謝潔貞 陶陶 陸惠玲 力比 黃鳳英 冼力奇 林丹鳳 爆炸頭 謝潔貞、許盈 雙子兄弟 陳卓智 戴佐治 沈小蘭 戴瑪莉 蔡惠萍 梅姨 陸惠玲 旁白 {More...}
