- 影視配音名單, 電影
-
2007 年 01 月 01 日
影片名稱 太陽之歌 類別 電影 （日本） 首播日期 年份不詳（2007年 ?） 播放頻道 有線電影一台 (41 頻道) 備註 原名：《タイヨウのうた》 配音員 角色名稱 演員 王夢華 雨音薫 YUI 鄧肇基 藤代孝治 塚本高史 譚漢華 雨音謙 岸谷五郎 羅嘉玲 雨音由紀 麻木久仁子 柚子蜜 松前美咲 通山愛里 不知名 大西雄太 小柳友 不知名 加藤晴男 田中聡元 不知名 孝治 媽媽 ふせえり 羅偉亮 警官 小林隆 羅偉民 警員 羅偉民 醫生 山崎 一 羅偉民 街頭歌手 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2006 年 12 月 30 日
影片名稱 極盜爆破 The Score 類別 電影 首播日期 30/12/2006 播放頻道 明珠台 備註 2001年美國電影 配音員 角色名稱 演員 招世亮 力克 Robert De Niro 陳欣 杜傑 Edward Norton 譚炳文 麥士 Marlon Brando 陳凱婷 Diane Angela Bassett 黃子敬 丹尼 Paul Soles 陳廷軒 史提 Jamie Harrold {Tags: Edward Norton, Robert De Niro} {More...}
- 動畫
-
2006 年 12 月 26 日
影片名 我們這一家 類別 動畫 首播日期 26/12/2006 播放頻道 無綫電視翡翠台 備註 配音員 角色名稱 雷碧娜 花師奶 陳永信 花老爺 林元春 花帶柑 周文瑛 花帶桔 黃玉娟 天使 黃玉娟 新井 黃玉娟 桔班長 伍秀霞 水島 伍秀霞 山崎母 伍秀霞 藤野 朱妙蘭 野原 李錦綸 新田男朋友 招世亮 宮嶋老師 林丹鳳 村上老師妻 黃麗芳 里央 黃麗芳 森太太 黃麗芳 智美 林保全 村上老師 潘文柏 串燒檔老闆 張炳強 約翰南儂 袁淑珍 吉岡 袁淑珍 三角 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2006 年 11 月 01 日
影片名稱 贖金之王2皇廷激戰 類別 電影 （英／美） 首播日期 年份不詳（2006 ?） 播放頻道 有線 備註 原名：《Shanghai knights》 配音員 角色名稱 演員 鄧榮銾 莊榮 成龍（Jackie Chan） 蔡忠衛 萊爾 Owen Wilson 劉蕙雲 莊玲 Fann Wong 不知名 差利卓別靈 Aaron Johnson 陳健豪 莫 Aidan Gillen 不知名 阿瑟 Tom Fisher 羅偉亮 吳璨 甄子丹（Donnie Yen） {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2006 年 10 月 29 日
影片名稱 近蛛者殺 Eight Legged Freaks 類別 電影 首播日期 29/10/2006 播放頻道 明珠台 備註 2002年美國電影 配音員 角色名稱 演員 招世亮 麥基斯 David Arquette 沈小蘭 莎曼 Kari Wuhrer 雷碧娜 米克 Scott Terra 鄭麗麗 紓莉 Scarlett Johansson 陳欣 哈倫 Doug E. Doug 梁志達 彼得 Rick Overton 林國雄 韋德 Leon Rippy 黃榮璋 布特 Matt Czuchry 蔡惠萍 嘉絲 Eileen Ryan {Tags: David Arquette, Kari Wuhrer} {More...}
- 劇集(內地), 影視配音名單
-
2006 年 10 月 20 日
影片名稱 仙劍奇俠傳 類別 劇集（內地） 首播日期 20/10/2006 播放頻道 無綫電視劇集台 備註 配音員 角色名稱 演員 黃啟昌 李逍遙 胡歌 張頌欣 趙靈兒 劉亦菲 曾佩儀 林月如 安以軒 陳凱婷 阿奴 劉品言 黃榮璋 唐鈺 彭于晏 劉昭文 劉晉元 王祿江 蘇強文 酒劍仙 謝君豪 張炳強 拜月教主 徐錦江 李錦綸 智修 周德華 黃鳳英 姥姥 鄭佩佩 林國雄 獨孤劍聖 郭亮 潘文柏 巫王 黃賢智 朱妙蘭 巫后(青兒) 孫莉 陳欣 姜姓狐兒 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2006 年 10 月 08 日
影片名稱 直擊要害 Collateral Damage 類別 電影 首播日期 8/10/2006 播放頻道 明珠台 備註 2002年美國電影 配音員 角色名稱 演員 盧國權 布高狄 Arnold Schwarzenegger 黃麗芳 龐莎蓮 Francesca Neri 劉昭文 畢彼得 Elias Koteas 鄺樹培 龐郭挺 Cliff Curtis 陳卓智 雷菲力 John Leguizamo 馮錦堂 顏桑恩 John Turturro 周文瑛 布安妮 Lindsay Frost 程文意 布默迪 Ethan Dampf 源家祥 費祖 Miguel Sandoval 陳廷軒 戚探員 Harry Lennix {Tags: Arnold Schwarzenegger, Francesca Neri} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2006 年 10 月 01 日
影片名稱 飛龍再生 The Medallion 類別 電影 首播日期 1/10/2006 播放頻道 明珠台 備註 2003年香港電影 配音員 角色名稱 演員 鄧榮銾 楊安迪 成龍 張炳強 華艾志 Lee Evans 曾佩儀 妮歌 Claire Forlani 潘文柏 蛇頭 Julian Sands 源家祥 史漢密 John Rhys-Davies 陳欣 黃利達 黃秋生 黃玉娟 華莎露 鍾麗緹 黃啟昌 達卡 Johann Myers {Tags: Claire Forlani, Lee Evans, 成龍} {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2006 年 09 月 28 日
影片名稱 麵包超人 類別 動畫 首播日期 28/9/2006(#1-52） 播放頻道 無線電視兒童台 備註 2010年4月26日（第53集至第104集） 配音員 角色名稱 黃鳳英 麵包超人 袁淑珍 多士超人 林丹鳳 咖哩超人 黎桂芳 炸蝦飯人(#1 – 52) 陳振安 軟雪榚人(#1 – 52) 源家祥 果占叔叔(#1 – 52) 黃子敬 果占叔叔(#53起) 林雅婷 牛油妹妹(#1 – 52) 張頌欣 牛油妹妹(#53起) 鄺樹培 芝士狗(#1 – 52) 陳永信 細菌人 曾佩儀 紅精靈 蘇強文 魯克(#1 – 52) 鄭麗麗 愛斯卡(#1 – 52) {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2006 年 09 月 03 日
影片名稱 驚兆 Signs 類別 電影 首播日期 3/9/2006 播放頻道 明珠台 備註 2002年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陳永信 夏甘恩 Mel Gibson 蘇強文 夏文洛 Joaquin Phoenix 林丹鳳 夏慕勤 Rory Culkin 林雅婷 夏寶 Abigail Breslin 黃玉娟 嘉蓮 Cherry Jones 翟耀輝 雷偉 M. Night Shyamalan 袁淑珍 夏高琳 Patricia Kalember {Tags: Joaquin Phoenix, Mel Gibson} {More...}
