影片名稱 仙劍奇俠傳
類別 劇集（內地）
首播日期 20/10/2006
播放頻道 無綫電視劇集台
備註  

 

配音員 角色名稱 演員
黃啟昌 李逍遙 胡歌
張頌欣 趙靈兒 劉亦菲
曾佩儀 林月如 安以軒
陳凱婷 阿奴 劉品言
黃榮璋 唐鈺 彭于晏
劉昭文 劉晉元 王祿江
蘇強文 酒劍仙 謝君豪
張炳強 拜月教主 徐錦江
李錦綸 智修 周德華
黃鳳英 姥姥 鄭佩佩
林國雄 獨孤劍聖 郭亮
潘文柏 巫王 黃賢智
朱妙蘭 巫后(青兒) 孫莉
陳欣 姜姓狐兒 譚耀文
曾秀清 女婉/婉兒 蔣欣
梁少霞 蝶依 張茜
黃玉娟 聖姑 李麗珍
黃玉娟 姬三娘 傅芳玲
盧國權 石長老 鄧立民
謝潔貞 狐妖 楊旻娜
李錦綸 王小虎 李燦森
雷碧娜 李大嬸 楊昆
何璐怡 秀蘭 曾之喬
林雅婷 香蘭 張芯瑜
不知名 南蠻王 載春榮
林丹鳳 南蠻娘 王蕾
陳永信 林天南 金鑫
林雅婷 夢慈 周嵐
黃玉娟 艷娘 　
黃玉娟 女媧 　
伍秀霞 小蛤蟆 　
黎景全 阿壽 　
黎景全 家丁 　
黎景全 樵夫 　
朱妙蘭 月丫環 　
朱妙蘭 張曉慧 　
朱妙蘭 媚娘 　
李錦綸 彪 　
周文瑛 婢女 　
周文瑛 醜女乙 　
周文瑛 劉媒婆 　
周文瑛 毒娘子 　
林丹鳳 教主童年 　
林丹鳳 雲姨 　
黃麗芳 醜女甲 　
陳永信 長松 　
陳永信 錢大夫 　
林保全 莫為 　
潘文柏 二斤 　
潘文柏 純 　
李致林 炳 　
謝潔貞 僵屍夫人 　
謝潔貞 二斤嫂 　
黎桂芳 牡丹 　
黃健強 信長 　
黃健強 張老伯 　
黃健強 阿劫 　
馮錦堂 赤木 　
馮錦堂 蛇妖 　
馮錦堂 拜月教徒 　
馮錦堂 布行老闆 　
馮錦堂 赤鬼王 　
馮錦堂 少雲 　
馮錦堂 店小二阿吉 　
曾秀清 小劍仙 　
陳凱婷 李逍遙[童年] 　
陳卓智 威 　
陳卓智 智澤 　
林雅婷 小豆子 　
黃子敬 姜絕之 　
黃子敬 尚書 　
黃子敬 麒麟 　
梁志達 道 　
雷碧娜 羅剎鬼婆 　
翟耀輝 年青劍聖 　
劉昭文 拜月教教徒 　
劉昭文 骷髏將軍 　
劉昭文 劉之保鏢 　
梁偉德 震 　
梁偉德 亞寶 　
梁偉德 智杖 　
黃榮璋 矮仔 　
鄧榮銾 劉員外 　
鄧榮銾 老人家 　
雷霆 楓 　
陳曙光 山神 　
陳曙光 韓醫仙 　
梁少霞 小娟 　
鄺樹培 樵夫 　
鄺樹培 拜月教徒 　
黃玉娟 黃韻玲 　
周文瑛 魔力客 　
{2006 年 10 月 20 日}