楊耀泰
- 自由身配音員, 香港配音員
-
楊耀泰 – Owen
2000年代開始任職香港自由身配音員。
動畫作品：
- DVD/VCD 版本 日本動畫《Bleach漂靈》聲演：茶渡泰虎；
- DVD/VCD 版本 日本動畫《Keroro軍曹》聲演：Dororo、旁白；
- 有線日本動畫《誘姬》聲演：楯祐一；
- 有線日本動畫《戀愛小魔女》聲演：架地哲士；
- DVD/VCD 版本 日本動畫《忍空》聲演：藍眺；
- 亞視日本動畫《幸運☆星》聲演：小野大輔、泉總次郎；
- DVD/VCD 版本 日本動畫《Bleach漂靈 劇埸版 – 別處的回憶》聲演：浮竹十四郎；
- 亞視外國動畫《海綿寶寶》聲演：章魚哥、旁白；
- Animax 日本動畫《蒼色騎士》聲演：約瑟夫祖布遜；
劇集作品：
- 有線韓劇《哈佛愛情故事》聲演：洪政民（李廷鎮 飾演）；
- 有線／亞視／DVD／VCD 版本 韓劇《我係金三珣》聲演：玄真賢（炫彬 飾演）；
- 亞視日劇《野豬大改造》聲演：桐谷修二（龜梨和也 飾演）；
- 亞視日劇《我Miss係大佬》聲演：澤田慎（松本潤 飾演）；
- 有線日劇《7人女律師》聲演：北村一平（永井大 飾演）；
- 亞視日劇《為食神探》Ｉ& II 聲演：高野聖也（東山紀之 飾演）；
- 明珠台 外國劇集《2分17秒》聲演：彭馬克；
- 有線日劇《救急病棟24小時 IV》聲演：進藤一生（江口洋介 飾演）；
- 亞視韓劇《一屋叉燒的家庭》聲演：Brutus（趙振雄 飾演）、吳英達（金勇健 飾演）；
- 亞視日劇《篤姬》聲演：德川家祥〔家定〕 （堺雅人 飾演）；
- 有線日劇《漫畫怪男》聲演：片岡修（池田鐵洋 飾演）；
- 明珠台 外國劇集《摩登家庭》聲演：菲爾；
- 有線韓劇《同伊》聲演：肅宗（池珍熙 飾演）；
- 有線日劇《刑偵相棒》聲演：伊丹憲一（川原和久 飾演）、角田六郎（山西惇 飾演）；
- 亞視韓劇《敗犬男大聯盟》聲演：金健康（安內相 飾演）、王在修 （高世元 飾演）；
- J2 韓劇《東方神球》聲演：洪尚萬；
- 無線劇集台 日劇《白色榮光》聲演：黑崎誠一郎（榎木孝明 飾演）；
- 亞視韓劇《李祘》聲演：朴大壽（李宗秀 飾演）、金龜州、南四超；
- 有線外國劇集《逃》聲演：賈保羅、彭查里、冼泰倫；
電影作品：
- DVD／VCD 版本 內地電影《天堂口》聲演：馬克；
- DVD／VCD 版本 日本電影《怪人二十面相傳》聲演：遠藤平吉（金城武 飾演）；
- DVD／VCD 版本 香港電影《畫皮》聲演：王生（陳坤 飾演）；
綜合節目：
- 有線 外國綜合節目《魔幻王 Crisis Angel》／《魔幻王．失落的終章》聲演：Crisis Angel；
- 亞視 外國綜合節目《信不信由你》聲演：旁白；
- 有線 日本綜合節目《超班大實驗》聲演：龜仙人；