影片名稱 寵物小精靈超世代
類別 動畫 (日本)
首播日期 31/7/2006
播放頻道 無線電視兒童台
備註 原名：《ポケットモンスター アドバンスジェネレーション》
　
2006年7月31日（第1集至第37集，無線電視兒童台）
2006年12月31日（第1集至第37集，無線電視翡翠台）
2007年7月28日（第38集至第89集，無線電視兒童台）
2008年2月16日（第38集至第89集，無線電視翡翠台）
2009年5月15日（第90集至第119集、第121集至第142集，無線電視翡翠台）
2009年12月21日（第143集至第192集，無線電視翡翠台）
2010年5月31日（第90集至第119集、第121集至第142集，無線電視兒童台）

 

配音員 角色名稱
陳凱婷 小智
袁淑珍 花子
黃玉娟 花子（#132起）
鄺樹培 精靈圖鑑（#1 – 37）
蔡惠萍 精靈圖鑑（#38 – 133）
陳永信 精靈圖鑑（#134起）
大谷育江 比卡超
林丹鳳 木守宮－＞森林蜥蜴－＞蜥蝪王
鄭麗麗 傲骨燕－＞大王燕
陳卓智 龍蝦小兵
林保全 煤炭龜
林保全 車里龜
區瑞華 奇異種子
黃玉娟 奇異種子（#189起）
招世亮 卡比獸
何璐怡 雪童子－＞冰鬼護
林元春 小小象－＞冬凡（#114起）
鄭麗麗 小小象－＞冬凡（#154起）
？？？ 吸盤小丑（#132起）
雷碧娜 小鋸鱷（#133）
？？？ 月桂葉（#133）
陳卓智 貓頭夜鷹（#133）
黃啟昌 噴火龍
？？？ 克拉克羅斯（#164）
？？？ 大隻牛（#170）
林丹鳳 長尾怪手（#179起）
   
朱妙蘭 小遙（#1-37）
張頌欣 小遙（#38起）
蔡惠萍 火稚雞－＞力壯雞
沈小蘭 火稚雞－＞力壯雞（#139）
朱妙蘭 火稚雞－＞力壯雞（#186，187）
雷碧娜 刺尾蟲－＞狩獵鳳蝶
謝潔貞 刺尾蟲－＞狩獵鳳蝶（#45起）
程文意 向尾喵
黃玉娟 奇異種子
程文意 奇異種子（#？？？起）
曾佩儀 小卡比獸（#117起）
程文意 車里龜－＞車哩龜（#133起）
？？？ 伊貝（#157起）
   
陸惠玲 小勝
   
梁志達 千里
陳卓智 過動猿
程文意 美津子
曹啟謙 金治（#69）
   
李錦綸 小剛
劉奕希 小剛（#107 – 112）
黃鳳英 小剛的父親（#177）
招世亮 小剛的母親（#177）
沈小蘭 次郎（#177）
鄭麗麗 三郎（#177）
劉惠雲 四子（#177）
蔡惠萍 五郎（#177）
何璐怡 六子（#177）
林元春 七子（#177）
黃麗芳 八樹（#177）
？？？ 九子（#177）
？？？ 十子（#177）
黃健強 佛烈托斯
朱子聰 佛烈托斯（#38起）
曾秀清 蓮葉童子－＞蓮帽小童－＞樂天河童
黃玉娟 蓮葉童子－＞蓮帽小童－＞樂天河童
程文意 水躍魚－＞沼躍魚
陸惠玲 水躍魚－＞沼躍魚
雷碧娜 水躍魚－＞沼躍魚（#28起）
何璐怡 愛哭樹（#156起）
？？？ 樂天河童（#177）
林元春 魔尼尼（#177）
   
梁少霞 小霞
陸惠玲 小刺蛋－＞波克基古
林元春 大陽珊瑚
何璐怡 露利麗
   
曾佩儀 櫻花（#134）
   
林丹鳳 阿瞬－＞小瞬
林雅婷 毒薔薇
林元春 毒薔薇（#46起）
雷碧娜 雨翅蛾（#113起）
？？？ 沙漠蜻蜓（#139）
   
伍博民 哈利（#103起）
許盈 哈利（小孩時代）（#174）
？？？ 夢歌奈亞（#103起）
李致林 巨鉗螳螂（#143起）
李致林 阿利多斯（#143起）
李錦綸 章魚桶（#160）
  詛咒娃娃
   
曹啟謙 小健（#133起）
  馬利露（#133）
   
林丹鳳 小茂（#192）
？？？ 電擊魔獸（#192）
   
鄭麗麗 薇薇安
鄭麗麗 莉莉安（#143起）
何璐怡 日伊貝（#143起）
   
林保全 康肯斯坦
張炳強 康肯斯坦（#162）
陳欣 須本佐
   
張炳強 大木博士
翟耀輝 大木博士（#132 – 137，143）
   
陳欣 小田卷博士
李致林 喬深
蘇強文 梅知教授
   
鄭麗麗 波波球
   
黃麗芳 武藏
李錦綸 阿柏怪
鄺樹培 飯匙蛇（#1 – 37）（#39起）
曹啟謙 飯匙蛇（#39起）
黎桂芳 刺尾蟲－＞毒粉蝶
林丹鳳 刺尾蟲－＞毒粉蝶（#90起）
張炳強 噴火龍（#177）
   
陳卓智 小次郎
陳廷軒 小次郎（#113 – 116，143）
張炳強 毒氣雙子
陸惠玲 沙漠奈亞
何璐怡 風鈴鈴（#84起）
林元春 魔尼尼（#147起）
李錦綸 波士可多拉（#177）
   
梁偉德 喵喵怪
蔡惠萍 果然翁
沈小蘭 果然翁（#130，131，138，139）
朱妙蘭 果然翁（#186，187）
   
何璐怡 亞馬多（#132，176）
伍博民 戴魯比（#176）
   
曹啟謙 小三郎（#132，176）
李錦綸 哥達（#176）
   
招世亮 沙加老大－＞板木
張炳強 南波博士（#176）
   
沈小蘭 喬伊
何璐怡 吉利蛋（#143，186）
林元春 大菊花（#161）
   
林元春 君莎
   
黃啟昌 火岩隊隊長（#27，36，54）
陳欣 火焰一號（#2，27，36，54）
馮錦堂 大狼犬
李錦綸 火焰二號
鄺樹培 火焰三號
鄭麗麗 火焰四號
潘文柏 赤燄松（#97，98）
？？？ 火村（#97，98）
蘇強文 阿渡（#97，98）
   
黃榮璋 班納伊（#83，119）
？？？ 大口蝠（#119）
   
林雅婷 泉美－＞伊茲米（水艦隊作戰隊長）（#27）
程文意 泉美－＞伊茲米（水艦隊作戰隊長）（#54，83，97，98）
葉振聲 水梧桐（#97，98）
   
鄭麗麗 阿奇（#5）
伍秀霞 阿奇（#48）
張頌欣 水躍魚（#5）
鄺樹培 蛇紋熊（#5）
黎桂芳 沼躍魚（#48）
林國雄 貓鼬斬（#48）
   
蘇強文 阿龍（#6）
馮錦堂 魔雀（#6）
鄺樹培 沙吉拉（#6）
   
黃啟昌 阿津（#9）
曾秀清 磨磨菇（#9）
   
雷霆 安東尼（#10）
鄭麗麗 大咀鷗（#10）
   
曾秀清(#11) 可莉（#11）
   
曾佩儀 典子（#12）
曾秀清 玲子（#12）
何璐怡 奈穗子（#12）
   
鄭麗麗 惠美（#13）
李致林 典二（#13）
謝潔貞 狩獵鳳蝶（#13）
   
雷碧娜 澤間一郎（#14）
謝潔貞 澤間次郎（#14）
陳卓智 赫拉克羅斯（#14）
   
雷碧娜 浩太（#15）
林丹鳳 小拓（#15）
曾秀清 小鴨咀龍（#15）
林雅婷 莎美（#15）
黃健強 院長（#15）
林元春 杜鵑老師（#15）
   
陳欣 茲伏奇社長（#17）
蘇強文 黑田（#17）
   
源家祥 哈奇老人（#18，19）
蔡惠萍 長翅鷗（小皮）（#18，19）
   
蘇強文 藤樹（#20，30，31）
鄺樹培 鐵腕（#20，31）
陳永信 幕下力士－＞超力王（#20，31）
林雅婷 小忍（#30，31）
陸惠玲 瑪沙那（#30，31）
   
林丹鳳 和輝（#27）
   
陸惠玲 瑪沙那（#30）
   
鄺樹培 廣海（#32）
陸惠玲 廣海的水躍魚－＞沼躍魚－＞巨沼怪
張炳強 廣海的水躍魚－＞沼躍魚－＞巨沼怪（#32）
黃鳳英 線球（#32）
   
雷碧娜 洋輔（#36）
蔡惠萍 海豹球（#36）
鄧榮銾 庫斯諾吉館長（#36）
   
伍秀霞 和智（#38，52）
張頌欣 正電拍拍（#38，52）
黎桂芳 負電拍拍（#38，52）
   
何璐怡 明菜（#39）
林元春 咕妞妞（#39）
招世亮 戲法大王（#39）
   
黃啟昌 華特（#40，59）
黎桂芳 霹靂蛋（#40）
？？？ 小磁怪（#40）
？？？ 三合一磁怪（#40）
梁志達 鐵旋（#40，59）
伍秀霞 落雷獸－＞雷電獸（#40，59）
伍博民 電龍（#59）
   
雷霆 雷霆彈（#41）
   
黃啟昌 羅蜜歐（#42）
伍秀霞 羅密歐（童年）（#42）
許盈 甜甜螢（#42）
黎桂芳 茱麗葉（#42）
伍秀霞 電螢蟲（#42）
   
伍秀霞 寶貝龍（#43）
曾秀清 米雪兒（#43）
   
譚炳文 前任國王（#44，45）
沈小蘭 前任王后（#44，45）
曾秀清 莎拉公主（#44，45）
伍秀霞 米蘭達（#44，45）
盧國權 韓佐（#44，45）
伍秀霞 鐵面忍者
？？？ 鐵面忍者（#44，45）
林丹鳳 脫殼忍者（#44，45）
   
李致林 連勝良平（#46）
雷霆 富迪（#46）
黃啟昌 大王燕（#46）
招世亮 連勝晴彥（#46）
黎景全 蛇紋熊（#46）
袁淑珍 連勝光代（#46）
？？？ 噴火駝（#46）
程文意 連勝安江（#46）
林元春 毒薔薇（#46）
曾秀清 連勝小雪（#46）
林元春 瑪利露（#46）
   
雷碧娜 亞里莎（#47）
   
黃鳳英 勝人（#49）
？？？ 溜溜糖球（#49）
   
曾秀清 葛蕾絲（#50，51）
伍秀霞 恰雷姆（#50，51）
   
雷霆 關戶團長（#52）
梁少霞 應援道團團員（#52）
黃榮璋 幕下力士（#52）
梁少霞 霸王花（#52）
林元春 毒薔薇（#52）
蔡惠萍 蘑蘑菇（#52）
   
林元春 陽子（#53）
黃鳳英 呆火駝（#53）
黎桂芳 大尾立（#53）
   
林保全 索藍斯博士（#54）
   
程文意 亞莎（#55，56）
盧國權 穆拉爺爺（#55，56）
   
曾秀清 愛莉（#57）
黃啟昌 肯因（#57）
林保全 洛伊之（#57）
黃鳳英 愛莉的晃晃斑（#57）
   
曾秀清 綾子（#60）
何璐怡 向尾喵－＞優雅貓（#60）
   
區瑞華 君麻呂（#61，62）
林保全 田村麻呂（#61，62）
黃玉娟 君麻呂的母親（#61，62）
   
曾秀清 真由（#63）
伍秀霞 真由的祖母（#63）
陸惠玲 蓮帽小童（#63）
曹啟謙 太陽岩（#63）
   
李致林 森田（#64）
？？？ 青綿鳥（#64）
   
黃玉娟 溶食獸（#65）
   
黃榮璋 蓋伊（#66）
葉振聲 吼爆彈－＞爆音怪（#66）
   
盧國權 潘裘（#67）
葉振聲 樂天河童（#67）
   
何璐怡 高超鴨（#68）
蔡惠萍 海豹球（#68）
   
蘇強文 奧斯卡（#72）
沈小蘭 安德魯（#72）
   
黃子敬 青葉長老（#73）
黃榮璋 村民（#73）
蘇強文 村民（#73）
？？？ 盔甲鳥（#73）
李錦綸 奇異花（#73）
？？？ 臭臭花（#73）
？？？ 口呆花（#73）
   
林保全 釣客（#75）
  鯰魚王（#75）
   
程文意 萊代（#76）
雷碧娜 萊代（成年）（#76）
蔡惠萍 天秤偶（#76）
   
曾佩儀 月子（#77，78）
程文意 星加（#77，78）
   
？？？ 跳跳豬（#79）
   
袁淑珍 凱特（#80）
？？？ 青綿鳥（#80）
   
曾佩儀 艾蜜莉（#81）
袁淑珍 怨影娃娃（#81）
   
雷碧娜 斗笠菇
陸惠玲 斗笠菇
謝潔貞 斗笠菇（#82）
雷碧娜 磨磨菇
陸惠玲 磨磨菇
謝潔貞 磨磨菇（#82）
   
伍博民 巴魯（#83）
沈小蘭 咪莉（#83）
張頌欣 漂浮泡泡（#83）
   
程文意 娜琪（#84，85）
劉昭文 盔甲鳥（#84，85）
   
黃榮璋 高谷（#86）
招世亮 噴火駝（#86）
梁少霞 美里（#86）
   
李致林 肯恩（#87）
何璐怡 瑪麗（#87）
梁少霞 月石（#87）
   
陳永信 瑪奇（#88）
曹啟謙 卡比獸（#88）
黃子敬 懶人翁－＞過動猿（#88）
   
蔡惠萍 蛇紋熊（#89）
伍博民 大針鋒（#89）
   
程文意 加奈（#90，91）
何璐怡 撲撲豬（#90，91）
   
李致林 吉米（#92）
雷碧娜 奇異草（#92）
許盈 火恐龍（#92）
鄭麗麗 卡美龜－＞水箭龜（#92）
劉昭文 卡美龜－＞水箭龜（#92）
林芷筠 莎莉娜（#92）
   
黃玉娟 跳跳豬（#93）
   
梁志達 草也（#94）
黃玉娟 莉桃（#94）
   
？？？ 岩清水（#96）
？？？ 沼王（#96）
張炳強 帝牙海獅（#96）
   
黃王娟 蕾伊（#99，100）
李錦綸 基恩（#99）
林丹鳳 阿楓（#99，100）
林保全 太陽岩（#99，100）
何璐怡 阿南（#99，100）
雷碧娜 月石（#99，100）
   
林保全 源治（#101）
？？？ 甲殼龍（#101）
蔡惠萍 七夕青鳥（#101）
？？？ 暴蠑螈（#101）
   
？？？ 安努（#102）
陳廷軒 諸星博士（#102）
？？？ 搖籃百合（#102）
   
譚炳文 ？？？（#104）
張炳強 念力土偶（#104）
   
？？？(#105) 莎由梨（#105）
大嘴娃：？？？(#105) 大嘴娃（#105）
   
曾佩儀 秋子（#106）
謝潔貞 大菊花（#106）
黃榮璋 平八郎（#106）
   
黃玉娟 阿德（#107）
？？？ 阿勃梭魯（#107）
   
曾秀清 拉魯拉斯（#109）
曾佩儀 沙奈朵（#109）
？？？ 奇魯莉安（#109）
   
陳永信 亞當（#110，111）
蔡惠萍 愛心魚（#111）
？？？ 鯰魚王（#111）
曾佩儀 美納斯（#111）
   
曾佩儀 凱真（#112）
黃啟昌 將棋加來（#112）
何璐怡 西夏子（#112）
謝潔貞 直衝熊（小多其）（#112）
   
張炳強 陸介（#113）
？？？ 陸介（少年時代）（#113）
？？？ 喇叭芽（#113）
雷碧娜 果然仔（#113）
   
黃子敬 船長（#114）
馮錦堂 頓甲（#114）
   
張裕東 利樹（#115，116）
？？？ 黑魯加（#115）
何璐怡 江梨子（#115，116）
袁淑珍 紅唇娃（#115，116）
   
曹啟謙 政宗（#118，126 – 131）
陳卓智 鐵啞鈴（#118，126）
   
黃榮璋 哲也（#125 – 131）
？？？ 喵喵怪（#125，126，130，131）
張炳強 巨金怪（#125，131）
？？？ 狡猾天狗（#131）
？？？ 超力王（#131）
馮錦堂 頓甲（#131）
   
譚炳文 達馬嵐其會長（#125）
   
李致林 彩幽大會旁述員（#126 – 131）
   
黃玉娟 小楓（#127，128）
林芷筠 末入蛾（#127）
？？？ 高超鴨（#127）
？？？ 三頭地鼠（#127）
？？？ 夢妖（#127）
   
陳欣 亞希達（#132起）
陳永信 亞希達（#170）
   
區瑞華 菊子（#132）
？？？ 耿鬼（#132）
   
雷碧娜 小火龍（#133）
區瑞華 奇異種子（#133）
   
楊善諭 皮寶寶（#134）
雷碧娜 皮皮（#134）
？？？ 皮可斯（#134）
   
雷霆 達拉（#135，136）
黃鳳英 急凍鳥（#135，136）
張裕東 杉尾（#135，136）
   
？？？ 小拳石（#137）
？？？ 大巖蛇（#137）
？？？ 大針蜂（#137）
   
朱子聰 草田光夫（#138）
葉振聲 吼爆彈（#138）
何璐怡 里莎（#138）
   
朱子聰 老人（#139）
張炳強 蛋糕店老闆（#139）
曾佩儀 奉神犬（#139）
   
程文意 安澄（#140）
黃鳳英 傻鴨（#140）
陳永信 怪力（#140）
林丹鳳 鐵腕（#140）
   
鄭麗麗 多蘭（#141）
曾秀清 蕾西（#141）
？？？ 吸盤小丑（#141）
黃鳳英 狃拉（#141）
   
蔡惠萍 善吉（#142）
李致林 哥頓博士（#142）
林元春 綠毛蟲－＞鐵甲蟲－＞巴他蝶（#142）
   
何承駿 恭太郎（#145）
曹啟謙 比華拉（#145）
林芷筠 次世（#145）
譚炳文 濱粟（#145）
？？？ 沙古拉（#145）
黃紫嫻 柯波朗（#145）
   
林保全 鑛夫（#146）
蔡惠萍 鑛夫的兒子（#146）
何璐怡 卡斯（#146）
林芷筠 奇魯拉絲（#146）
張炳強 鬼斯（#146）
   
張炳強 公公（#147）
蔡惠萍 婆婆（#147）
   
何璐怡 桃子（#148）
林元春 棉棉（#148）
張裕東 龍太（#148）
謝潔貞 電龍（#148）
曾佩儀 早江婆婆（#148）
雷碧娜 咪利羊（#148）
   
林芷筠 黃瓜香（#149）
？？？ 恰雷姆（#149）
朱子聰 超力王（#149）
   
高可慧 代美（#150）
？？？ 霹靂彈（#150）
楊善諭 霸王花（#150）
？？？ 六尾（#150）
陳欣 卡拉薩（#150）
林丹鳳 希美（#150）
   
陳廷軒 緒方（#151）
林元春 巴他蝶（#151）
林保全 奇異花（#151）
劉惠雲 由江（#151）
李凱傑 義人（#151）
   
黃紫嫻 朝霧（#152）
袁淑珍 緋腿婆婆（#152）
陳永信 淚橋產業的主人（#152）
朱子聰 鐵鰲龍蝦（#152）
   
翟耀輝 希爾斯（#153）
陳欣 奉神犬（#153）
曹啟謙 巨沼怪（#153）
陳廷軒 畢庫達（#153）
   
翟耀輝 電擊怪（#154）
   
黃玉娟 日向（#155，171，172）
何璐怡 正電拍拍（#155，171，172）
林元春 綠毛蟲（#155）
謝潔貞 直衝熊（#155）
梁少霞 雪拉比（#155）
林丹鳳 三頭地鼠（#155）
   
程文意 市子（#156）
張裕東 比久（#156）
林元春 忍者學園學生（#156）
劉奕希 忍者學園學生（#156）
李致林 忍者學園學生（#156）
何承駿 狡猾天狗（#156）
   
黃玉娟 阿國嫂（少年時期）（#157）
林丹鳳 阿國嫂（老年時期）（#157）
陳廷軒 阿勇（少年時期）（#157）
朱子聰 阿勇（老年時期）（#157）
楊善瑜 久美子（#157）
李錦綸 火車站職員（#157）
陳卓智 火車站職員（#157）
朱子聰 火車站職員（#157）
黃玉娟 電螢蟲（#157）
   
曾秀清 小薊（#158）
許盈 美納斯（#158）
？？？ 飯匙蛇（#158）
林元春 小薊的手下（#158）
程文意 小薊的手下（#158）
何璐怡 小薊的手下（#158）
劉惠雲 小薊的手下（審判）（#158）
   
曹啟謙 熱帶龍（#161）
   
何璐怡 若菜（#162）
？？？ 阿勃疏魯（#162）
   
陳永信 宇康（#163，164）
黃榮璋 奇異花（#164）
張炳強 念力土偶（#164）
   
林丹鳳 愛哭樹國王（#165）
曾秀清 魔尼尼皇后（#165）
   
林元春 琉奈大（#166）
梁偉德 巨鉗螳螂（#166）
張炳強 琉奈大的管家（#166）
   
何璐怡 祐舞（#167）
林元春 彌華（#167）
何承駿 阿勃疏魯（#167）
李錦綸 哥達（#167）
   
謝潔貞 迷唇娃－＞紅唇娃（#168）
沈小蘭 紅唇娃（#167）
   
沈小蘭 莉拉（#169，170）
林保全 富迪（#169）
陳永信 富迪（#170）
？？？ 巨金怪（#169，170）
陳廷軒 阿正（#169，170）
陳欣 大針蜂（#169）
？？？ 鯉魚龍（#169）
   
？？？ 代歐奇希斯（#171，172）
   
李致林 欽也（#173）
曹啟謙 胡說樹（#173）
   
雷碧娜 信使鳥（#177）
   
朱子聰 神代（#178，186，189，190）
曹啟謙 神代的助手（#178，186，189，190）
？？？ 雷克洛克（#178）
陳卓智 雷吉斯奇魯（#186）
？？？ 雷吉艾斯（#189，190）
   
招世亮 泰勒（#179）
   
曾秀清 紗織（#180 – 182）
？？？ 背背龍（#180）
   
曹啟謙 日吉（#183）
張炳強 村長（#183）
   
林元春 小杏（#184）
馮錦堂 聒噪鳥（#184）
劉昭文 療養院醫生（#184）
高可慧 療養院護士（#184）
鄭麗麗 千鶴（#184）
   
招世亮 川田（#185）
朱妙蘭 扭拉（#185）
張裕東 瑪扭拉（#185）
馮錦堂 瑪扭拉（#185）
   
何承駿 麥卡（#188）
？？？ 寶貝龍（#188）
陳欣 雷霆彈（#188）
林元春 咕妞妞（#188）
何璐怡 由基拉（#188）
黃麗芳 烏波（#188）
{2006 年 07 月 31 日}