影片名稱 火拼時速
類別 電影 (英/美)
首播日期 21/2/2010
播放頻道 有線電影一台（41 頻道） 
備註 原名：《Rush Hour》

 

配音員 角色名稱 演員
邦 李探員 成龍 Jackie Chan
葉偉麟 卡特（Carter） Chris Tucker
黃志明 湯馬斯／俊桃（Thomas Griffin／Juntao） Tom Wilkinson
鄭家蕙 韓素蓉（Soo Yung）  Julia Hsu
蔡忠衛 生（Sang） Ken Leung
黃志明 洛華倫（Agent Warren Russ） Mark Rolston
羅偉亮 韋丹尼（Agent Daniel Whitney） Rex Linn
譚漢華 韓　領事（Consul Han） Tzi Ma
柚子蜜 莊遜（Johnson） Elizabeth Peña
蔡忠衛 卡特的上司 Philip Baker Hall
羅偉亮 傑夫（Clive） Chris Penn
譚漢華 波比（Bobby） Barry Shabaka Henley
蔡忠衛 卡特的表哥 Clifton Powell 
鄭家蕙 中國酒樓女侍應#1 Ai Wan
柚子蜜 中國酒樓女侍應#2 Lydia Look
{2010 年 02 月 21 日}