影片名 同伊
類別 劇集 (韓國)
首播日期 11/10/2010 – 28/1/2011
播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道)  及 HD 212
備註 　

 

配音員 角色名稱 演員
鄭家蕙 淑嬪 崔同伊(千同伊) 韓孝珠
鄭家蕙 崔同伊(童年) 金有貞
楊耀泰 肅宗 池珍熙
鄧潔麗 禧嬪張玉貞 李素妍
張國洪 車天壽 裴秀彬
陳冠宏 徐龍基 鄭進永
譚漢華 張希載 金佑錫
郭俊廷 沈雲澤 金東允
陳安瑩 英祖 延礽君 李昑 (童年) 李炯石
郭俊廷 英祖 延礽君 李昑 李亨錫
方淑儀 景宗 世子邸下 尹燦 
黃啟明 吳太錫 鄭東煥
篤姬 at 亞視日劇《篤姬》 仁顯王后閔氏 朴荷善
陳冠宏 鄭仁國 羅成均
不知名 吳潤  崔哲浩
張國洪 洪泰潤 孫日權
蔡忠衛 張武烈 崔鐘奐
安德魯 at 有線外國電影《鐵達尼號》 張武烈的助手  
譚漢華 林尚賢 朴英智
篤姬 at 亞視日劇《篤姬》 尹氏(張玉貞媽媽) 崔蘭
黃啟明 英達 李光修
譚漢華 黃周植 李熙道
張國洪 韓內宮  
陳冠宏 張內宮  
不知名 鄭貴禮 (1-17集) 金慧渲
譚淑英 鄭貴禮 (18-80集)
曾月娥 奉末今 金昭怡
林司聰 貞任 鄭柔美
曾月娥 時菲  
不知名 愛鐘  
鄧潔麗 凝今  韓多敏
曾月娥 趙尚宮 安汝真
林司聰 陶尚宮  
篤姬 at 亞視日劇《篤姬》 劉尚宮 林成敏
不知名 黃鍾丘  
安德魯 at 有線外國電影《鐵達尼號》 徐龍基 另一助手  
陳冠宏 吳太豐 李桂仁
張國洪 吳浩陽  
曾月娥 吳太豐夫人  
不知名 吳浩陽妻子  
曾月娥 雪姬 金惠珍
安德魯 at 有線外國電影《鐵達尼號》 雪姬的助手  
李家傑 狗仔  
曾月娥 狗仔 "童年)  
黃志明 雲鶴 金具瑄 孟相勳
錢惠玲 中殿 京州金氏 朴貞洙
黃志明 金柱臣  
譚漢華 徐宗悌  
不知名 徐慧仁  
不知名 仁元王后 大妃娘娘 (1-17集) 吳妍書
譚淑英 仁元王后 大妃娘娘 (18集 開始)
不知名 白虎 (狗仔爸爸)  
不知名 金潤達  
不知名 相士  金桓  
黃啟明 朴東周  
黃啟明 徐政護 (徐龍基爸爸)  
黃啟明 張益憲 (張武烈爸爸)  
郭俊廷 崔同周 (崔同伊哥哥) 鄭成運
譚漢華 崔孝元(崔同伊爸爸) 千浩振
不知名 張尚宮  
不知名 宮女 正今  
不知名 宮女  英善  
鄧潔麗 李尚宮  
不知名 張大叔 (劍契成員)  
方淑儀 巫婆  
不知名 延熙  
譚漢華 七福 (延熙爸爸)  
黃啟明 許從事官  
{2010 年 10 月 11 日}