影片名稱 機動戰士AGE
類別 動畫
首播日期 29/10/2011
播放頻道 翡翠台
備註 緊貼日本播放，慢日本三週
更新至31集
配音員 角色名稱
翟耀輝 旁白（#1-14）
劉昭文 旁白（#15起）
（第一世代）
李致林 菲力特．亞斯諾（少年）
高可慧 菲力特．亞斯諾（幼年）
謝潔貞 瑪蓮娜‧亞斯諾
張炳強 管家
高可慧 哈囉
張頌欣 艾蜜莉．阿蒙德
胡家豪 迪基．根希路
招世亮 古路迪克．艾諾亞
余欣沛 美莉絲‧雅萊
劉奕希 拿根．杜里時
周倚天 阿當斯．天尼爾
陳廷軒 烏盧夫．安尼亞高
陳永信 華加斯‧戴森
古明華 亨德里克．布魯撒
蕭徽勇 迪安．馮萊特
劉昭文 眼鏡男軍官
高可慧 女軍官
張方正 胖子軍官
李錦綸 軍人（#5）
蕭徽勇 迪安．馮萊特
李錦綸 斯多拿．古亞巴蘭
張炳強 當．寶亞治
馮錦堂 拉古特．艾法米
潘文柏 梅古利度．馬多拿
朱妙蘭 拉娜芭莉．馬多拿
蕭徽勇 伊惑古．布拉亞
黃淑芬 莉莉雅
林保全 亞魯扎古．巴明古斯
羅杏芝 尤琳．魯修魯
林丹鳳 迪斯路．加列圖
張錦江 基拿．佐伊(前期)
葉振聲 基拿．佐伊(後期)
黃麗芳 亞拉貝爾．佐伊
（第二世代）
李凱傑 阿西姆．亞斯諾
劉惠雲 羅瑪妮．史東
關令翹 謝哈特．加列圖
林元春 謝哈特．加列圖(童年)
麥皓豐 沙維．貝爾頓
張裕東 馬斯路．保以特
陳皓宜 尤諾雅．亞斯諾
雷霆 菲力特．亞斯諾（成年）
周良鴻 費特力克．艾古尼亞斯
劉昭文 奧布拉特．羅寧
曹啟謙 馬古斯．哈特威
黃淑芬 亞里莎．根希路
程文意 麗美．露芙
馮錦堂 艾倫．布羅利
林元春 伊莉莎．姆拉爾
陳琴雲 威娜．贊尼斯迪
張方正 艾路．東尼斯
巫哲棋 奧迪奧．布蘭
伍博民 洛迪．馬多拿
黃子敬 菲扎爾．伊謝魯根特
古明華 梅迪爾．贊特
朱子聰 戴治．羅丁
何承駿 迪斯路‧加列圖(成年)
陳卓智 多爾．佛羅斯特
陳琴雲 明古．雷頓
盧國權 佛羅．奧菲諾亞
黃玉娟 奧菲諾亞夫人
黃啟昌 亞拉貝爾．佐伊(青年)
（第三世代）
伍秀霞 奇奧．亞斯諾
胡家豪 胡托比特．根希路
鄭麗麗 娜度拉．艾納斯
梁偉德 史歷克．亞碧斯
梁少霞 莎娜路亞．馬倫
魏晨樺 亞莉．雷因
張裕東 胡安．卡斯特羅法
許盈 艾娜．羅斯
巫哲棋 奧德羅．班達
陳卓智 卡爾．多臣
曾佩儀 温迪
張方正 雷布露芙
蔡惠萍 健恩
成瑤孆 露芝
（其他）
伍博民 士兵A（#1）
周倚天 士兵B（#1）
梁偉德 士兵C（#1）
蕭徽勇 老師（#1）
陳琴雲 女同學（#1）
張方正 男同學（#1）
梁偉德 開啟艙門者（#2）
羅杏芝 新聞及警報廣播員（#1-2）
陳琴雲 新聞及警報廣播員（#3開始）
伍博民 高達出動時的背景聲
黃淑芬 廣播員
梁偉德 司機
黃麗芳 老師（#16）
黃麗芳 新聞報導員（#16）
陳永信 軍官（#16）
伍秀霞 少女（#16）
林元春 少女（#16）
巫哲棋 惡霸（#16）


{2011 年 10 月 29 日}