| 配音員 |
角色名稱 |
演員 |
| 陳旭明 |
夏洛克福爾摩斯(Sherlock Holmes) |
Jeremy Brett |
| 劉文光 |
約翰華生醫生(Dr.Watson) The Memoirs of Sherlock Holmes – 1994 |
Edward Hardwicke |
| 劉文光 |
約翰華生醫生(Dr.Watson) The Adventures of Sherlock Holmes 1984-1985 |
David Burke |
| 吳小藝 |
哈德森太太(Mrs Hudson) |
Rosalie Williams |
| |
|
|
| 1. The Three Gables : |
|
| 曾月娥 |
克萊恩(Isadora Klein) |
Claudine Auger |
| 黃鳳兒 |
瑪莉麥伯利(Mary Maberley) |
Mary Ellis |
| 黃志明 |
蘭代爾(Langdale Pike) |
Peter Wyngarde |
| 羅偉傑 |
海恩斯約翰遜(Haines-Johnson) |
Michael Graham |
| 黃志明 |
史蒂夫(Steve Dixie) |
Steve Toussaint |
| 吳小藝 |
蘇珊(Susan) |
Barbara Young |
| |
(Duke of Lomond) |
Ben Pullen |
| |
(Dowager Duchess) |
Caroline Blakiston |
| |
(Mr Sutro) |
John Gill |
| |
(Dora) |
Emma Hardwicke |
| |
|
|
| 2. The Dying Detective |
|
|
| 李家輝 |
卡爾佛史密夫(Culverton Smith) |
Jonathan Hyde |
| 陳安瑩 |
愛德萊德薩維奇(Adelaide Savage) |
Susannah Harker |
| 鄧肇基 |
維克多薩維奇(Victor Savage) |
Hugh Bonneville |
| 邦 |
約翰格烈治(卡特)(John Gedgrave) |
Roy Hudd |
| 邦 |
查爾斯(Charles Damant) |
T.R. Bowen |
| 鄧肇基 |
Inspector Morton |
John Labanowski |
| 羅偉傑 |
Colonel Carnac |
Rowland Davies |
| 吳小藝 |
Mrs Carnac |
Caroline John |
| 羅偉傑 |
彭羅斯費希爾(Penrose Fisher) |
Shaughan Seymour |
| 羅偉傑 |
班森(Benson) |
Keiran Flynn |
| |
Staples |
Malcolm Hebden |
| 吳小藝 |
Marina Savage |
Rachel Rice |
| 鄧肇基 |
Police Sergeant |
Colin Stevens |
| |
|
|
| 3. The Naval Treaty (The Adventures of Sherlock Holmes 1984-1985) : |
|
|
| 邦 |
珀西費普(Percy Phelps) |
David Gwillim |
| 李家輝 |
約瑟哈里森(Joseph Harrison) |
Gareth Thomas |
| 曾月娥 |
安妮哈里森(Annie Harrison) |
Alison Skilbeck |
| 黎家希 |
霍普赫斯(Lord Holdhurst) |
Ronald Russell |
| 李家輝 |
查理戈羅(Charles Gorot) |
Nicholas Geake |
| 不知名 |
Mrs Tangey |
Pamela Pitchford |
| 羅偉傑 |
Tangey |
John Malcolm |
| 黎家希 |
福布斯(Inspector Forbes) |
David Rodigan |
| 吳小藝 |
Miss Tangey |
Eve Matheson |
| 不知名 |
Dr Ferrier |
John Taylor |
| |
|
|
| 4. The Solitary Cyclist |
|
|
| 曾月娥 |
維奧萊特史密斯(Violet Smith) |
Barbara Wilshere |
| 羅偉傑 |
卡拉瑟斯(Carruthers) |
John Castle |
| 黎家希 |
約翰伍德利(Woodley) |
Michael Siberry |
| 黃志成 |
威廉森(Williamson) |
Ellis Dale |
| 不知名 |
小莎拉卡拉瑟斯(Sarah Carruthers) |
Sarah Aitchison |
| 黎家希 |
彼德(Peter) |
Simon Bleakley |
| |
|
|
| 5 |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
