- 劇集(韓國), 影視配音名單
-
2010 年 10 月 11 日
影片名 同伊 類別 劇集 (韓國) 首播日期 11/10/2010 – 28/1/2011 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 及 HD 212 備註 配音員 角色名稱 演員 鄭家蕙 淑嬪 崔同伊(千同伊) 韓孝珠 鄭家蕙 崔同伊(童年) 金有貞 楊耀泰 肅宗 池珍熙 鄧潔麗 禧嬪張玉貞 李素妍 張國洪 車天壽 裴秀彬 陳冠宏 徐龍基 鄭進永 譚漢華 張希載 金佑錫 郭俊廷 沈雲澤 金東允 陳安瑩 英祖 延礽君 李昑 (童年) 李炯石 郭俊廷 英祖 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2010 年 10 月 09 日
影片名稱 驚濤搶救 The Guardian 類別 電影 首播日期 9/10/2010 播放頻道 明珠台 備註 2006年美國電影 配音員 角色名稱 演員 朱子聰 雲班 Kevin Costner 張預東 余謝克 Ashton Kutcher 陸惠玲 雲海倫 Sela Ward 曾秀清 唐愛美 Melissa Sagemiller 陳卓智 夏威廉 Clancy Brown 馮錦堂 畢卡爾 Omari Hardwick 林保全 法蘭 John Heard 劉昭文 史軍士長 Neal McDonough 陳永信 費軍士 Joseph ‘Butch’ Flythe 林國雄 華軍士 Robert {Tags: Ashton Kutcher, Kevin Costner} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2010 年 10 月 04 日
影片名稱 嚟多件衰鬼上帝 類別 電影（英／美） 首播日期 4/10/2010 播放頻道 有線 HMC 1台（43 頻道） 備註 原名：《Evan Almighty》 配音員 角色名稱 演員 葉偉麟 伊雲巴斯達（Evan Baxter） Steve Carell 羅偉亮 上帝 Morgan Freeman 鄧潔麗 巴斯達太太（Joan Baxter） Lauren Graham 錢惠玲 賴恩巴斯達（Ryan Baxter） Jimmy Bennett 鄧潔麗 佐敦巴斯達（Jordan Baxter） Graham Phillips 不知名 戴倫巴斯達（Dylan Baxter） Johnny Simmons 柚子蜜 麗泰（Rita） Wanda Sykes 邦 馬迪（Marty） John Michael {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2010 年 10 月 03 日
影片名稱 超低能特攻隊 類別 電影 (英/美) 首播日期 3/10/2010 播放頻道 有線 HMC 1 台 (43 頻道) 備註 原名：《Superhero Movie》 配音員 角色名稱 演員 鄧肇基 細力拉瓜 (青B俠) (Rick Riker／Dragonfly) Drake Bell 柚子蜜 嬌莊臣 (Jill Johnson) Sara Paxton 黃志明 勞倫滔 (沙漏王) (Lou Landers／Hourglass) Christopher McDonald 羅偉亮 亞畢叔叔 (Uncle Albert) Leslie Nielsen 錢惠玲 露絲 (Aunt Lucille) Marion Ross 蔡忠衛 阿財 {More...}
- 電影
-
2010 年 10 月 01 日
影片名稱 三國之見龍卸甲 類別 電影 首播日期 1/10/2010 播放頻道 有線電影1台 (41 頻道) 配音員 角色名稱 演員 張國洪 趙子龍 劉德華 曾月娥 曹嬰 Maggie Q 黃啟明 羅平安 洪金寶 譚漢華 劉備 岳華 葉偉麟 關羽 狄龍 黃啟明 張飛 陳之輝 黃志明 曹操 劉松仁 陳冠宏 鄧芝 安志傑 葉偉麟 關興 吳建豪 陳冠宏 諸葛亮 濮存昕 黃志明 韓德 于榮光 蔡忠衛 張苞 丁海峰 {More...}
- 劇集(韓國), 影視配音名單
-
2010 年 09 月 30 日
影片名 妻子的誘惑 類別 韓國劇集 首播日期 30/9/2010 播放頻道 無綫電視綫精選台 備註 配音員 角色名稱 演員 葉振聲 鄭橋彬 邊宇民 曾佩儀 具恩才 張瑞希 雷碧娜 白美人 琴寶羅 招世亮 鄭廈趙 金東賢 朱妙蘭 鄭河娜 吳英實 梁志達 具英秀 金勇建 袁淑珍 美子 尹美羅 張錦江 具強才 崔俊勇 梁少霞 申艾莉 金瑞馨 劉惠雲 閔筱希 蔡英仁 蔡惠萍 閔賢珠 鄭愛利 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2010 年 09 月 25 日
影片名稱 叛譯者 The Interpreter 類別 電影 首播日期 25/9/2010 播放頻道 明珠台 備註 2005年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陸惠玲 施慧亞‧布姆 Nicole Kidman 招世亮 托賓‧祈勒 Sean Penn 黃玉娟 杜蒂‧活斯 Catherine Keener 黃子敬 列斯‧路德 Jesper Christensen 馮錦堂 菲臘‧布魯列 Yvan Attal 盧國權 艾文‧舒旺尼 Earl Cameron 葉振聲 庫曼庫曼 George Harris 林保全 Lee Wu Clyde Kusatsu 朱子聰 胡里 Eric Keenleyside 古明華 西蒙‧布姆 Hugo {Tags: Catherine Keener, Nicole Kidman, Sean Penn} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2010 年 09 月 18 日
影片名稱 命運自選台 Click 類別 電影 首播日期 18/9/2010 播放頻道 明珠台 備註 2006年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陳欣 劉米高 Adam Sandler 程文意 劉當娜 Kate Beckinsale 張炳強 莫迪 Christopher Walken 招世亮 安先生 David Hasselhoff 林保全 劉泰狄 Henry Winkler 袁淑珍 劉卓迪 Julie Kavner 梁志達 賀比爾 Sean Astin 黃麗芳 劉賓（7歲） Joseph Castanon 陳卓智 劉賓（17、22~30歲） Jonah Hill Jake Hoffman 林元春 劉美花 Tatum {Tags: Adam Sandler, Christopher Walken, Kate Beckinsale} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2010 年 09 月 14 日
影片名稱 走佬俏佳人 類別 電影（英／美） 首播日期 14/9/2010 播放頻道 有線 HMC 1台（43 頻道） 備註 原名：《Runaway Bride》 配音員 角色名稱 演員 羅偉傑 甘艾基（Ike Graham） Richard Gere 王慧珠 卡美姬（Maggie Carpenter） Julia Roberts 吳小藝 費碧姬（Peggy Flemming） Joan Cusack 李家輝 菲莎（Fisher） Héctor Elizondo 曾月娥 甘雅莉（Ellie Graham） Rita Wilson 陳旭明 卡華達（Walter Carpenter） Paul Dooley 黎家希 波比（Bob Kelly） Christopher Meloni 李家輝 羅白仁（Priest Brian {More...}
- 劇集(韓國), 影視配音名單
-
2010 年 09 月 13 日
影片名 灰姑娘復仇記 類別 劇集 (韓劇) 首播日期 13/9/2010 – 8/10/2010 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 又名：《灰姑娘的姐姐》(Cinderella’s Stepsister) 配音員 角色名稱 演員 陳雪瑩 宋恩祖 文根英 鄭家蕙 具孝善 瑞雨 不知名 洪奇勳 千正明 郭俊廷 韓廷佑 玉澤 莊巧怡 韓廷佑 (童年) 鄧潔麗 宋江淑 李美淑 何偉誠 具大成 金甲洗 不知名 具俊秀 李家傑 梁海鎮 姜聲振 不知名 十三嬸 鄭巧欣 麗姨 不知名 {More...}
