- 劇集(英/美), 影視配音名單
-
2010 年 12 月 19 日
影片名 通天神探梅鐸 類別 劇集 (英/美) 首播日期 19/12/2010 – 20/3/2011 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 原名：《Murdoch Mysteries》 配音員 角色名稱 演員 陳健豪 威廉梅鐸 (Inspector William Murdoch) Yannick Bisson 王慧珠 茱莉亞奧格登 (Dr. Julia Ogden) Helene Joy 黃志明 托馬斯布克金里德 (Inspector Brackenreid) Thomas Craig 鄧肇基 喬治克拉布特里 (Constable George Crabtree) Jonny Harris 羅偉傑 希金 (Constable Higgins) Lachlan Murdoch {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2010 年 12 月 05 日
影片名稱 魔戒二部曲之雙城奇謀 類別 電影 (英／美) 首播日期 5/12/2010 播放頻道 有線電影 1 台 (41 頻道) 備註 原名：《The Lord of the Rings： The Two Towers》 配音員 角色名稱 演員 鄧肇基 佛羅多巴金斯 (Frodo Baggins) Elijah Wood 陳健豪 山姆衛斯金哲 (Samwise ‘Sam’ Gamgee) Sean Astin 葉偉麟 咕嚕 (Gollum) Andy Serkis 黃志明 甘道夫 (Gandalf the Grey) Ian McKellen 羅偉傑 亞拉岡 (Aragorn) Viggo {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2010 年 12 月 04 日
影片名稱 亞歷山大帝 Alexander 類別 電影 首播日期 4/12/2010 播放頻道 明珠台 備註 2004年美國電影 配音員 角色名稱 演員 黃啟昌 亞歷山大 Colin Farrell 黃玉娟 奧林匹亞詩 Angelina Jolie 陳欣 腓力 Val Kilmer 盧國權 托勒密（老年） Anthony Hopkins 胡家豪 赫弗斯遜 Jared Leto 沈小蘭 洛珊 Rosario Dawson 張方正 卡山德 Jonathan Rhys Meyers 馮錦堂 紀多洛斯 Rory McCann 潘文柏 紀德斯 Gary Stretch 陳永信 安狄貢尼 Ian Beattie {Tags: Angelina Jolie, Colin Farrell, Val Kilmer} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2010 年 11 月 27 日
影片名稱 奪命屍殺 類別 電影（英／美） 首播日期 27/11/2010 播放頻道 無線明珠台 備註 原名：《Venom》 配音員 角色名稱 演員 鄭家蕙 伊彤（Eden Sinclair） Agnes Bruckner 鄧肇基 雅力（Eric） Jonathan Jackson 莊巧怡 思思（Cece） Meagan Good 蔡忠衛 杜 副警長（Terry Parker） Marcus Lyle Brown 柚子蜜 麗珠（Rachel） Laura Ramsey 郭俊廷 俊（Sean） D.J. Cotrona 不知名 偉（Ricky） Pawel Szajda 黃志明 宋威（Ray Sawyer） Rick Cramer 不知名 小桐 不知名 {More...}
- 劇集(台灣), 影視配音名單
-
2010 年 11 月 25 日
影片名稱 熊貓人 類別 劇集 (台灣) 首播日期 25/11/2010 – 29/12/2010 播放頻道 J2 備註 配音員 角色名稱 演員 TVB 日本動畫《寶石寵物》：帶刀啟吾 聲演 李奧 周杰倫 陳仕文 赤南介 宋健彰 陳振聲 潘達 詹宇豪 賴芸芬 江小語 江語晨 馬慧琪 俐亞 唐嫣 鄭佩嘉 路詩晴 王晶 黎景全 帥安格 郭堯中 李建良 王虎 田京泉 張振聲 李振遠 李國修 其他角色 張振聲 錢鼠 九孔 陳旭恆 {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
2010 年 11 月 07 日
影片名 小雙俠 類別 日本動畫 首播日期 7/11/2010 播放頻道 翡翠台 備註 配音員 角色名稱 張裕東 小頑 楊善諭 小愛 林丹鳳 骰仔人 何承駿 雙俠狗 謝潔貞 多龍芝 林國雄 伯亞基 陳卓智 東茲拉 葉振聲 旁白 張錦江 骷髏兵衛 馮錦堂 誇獎豬 黃鳳英 掃興人 馮錦堂 茶壼人 張錦江 扇子人 黃麗芳 香貝兒 葉振聲 泥鰍人 張頌欣 波塔莉 伍秀霞 賓賓 盧國權 哥倫 馮錦堂 與作 葉振聲 菜頭人 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2010 年 11 月 06 日
影片名稱 慕尼黑 Munich 類別 電影 首播日期 6/11/2010 播放頻道 明珠台 備註 2005年美國電影 配音員 角色名稱 演員 雷霆 阿夫納‧考夫曼 Eric Bana 張錦江 薛夫 Daniel Craig 盧國權 卡爾 Ciarán Hinds 黃啟昌 羅拔 Mathieu Kassovitz 朱子聰 漢斯 Hanns Zischler 曾佩儀 丹菲娜‧考夫曼 Ayelet Zurer 譚炳文 以法連 Geoffrey Rush 沈小蘭 阿夫納母親 Gila Almagor 黃子敬 爸爸 Michael Lonsdale 陳欣 路易 Mathieu Amalric 黃麗芳 {Tags: Daniel Craig, Eric Bana} {More...}
- 動畫, 影視配音名單
-
影片名稱 光之美少女(第5輯)／Yes！光之美少女 Go Go！ 類別 動畫 (日本) 首播日期 6/11/2010 播放頻道 無線電視翡翠台 備註 原名：《ふたりはプリキュア》 配音員 角色名稱 林元春 夢原望美（夢天使） 楊善諭 夏木玲子（火天使）（EP 1 – 10） 劉惠雲 夏木玲子（火天使）（EP 11 起） 何璐怡 春日野麗子（星天使） 林芷筠 秋元小町（冰天使） 朱妙蘭 水無月香戀（水天使） 許盈 可可（精靈形態） 黃榮璋 可可（人類形態） 謝潔貞 果果（精靈形態） 曹啟謙 果果（人類形態） 鄭麗麗 米露（精靈形態） 梁少霞 美美野胡桃（米露人類形態） 陳琴雲 普普（精靈形態） 張裕東 甘井史朗（普普人類形態） 陸惠玲 安娜岡蒂 關令翹 史可普 盧國權 館長 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2010 年 10 月 30 日
影片名稱 凶兆 The Omen 類別 電影 首播日期 30/10/2010 播放頻道 明珠台 備註 2006年美國電影 配音員 角色名稱 演員 陳欣 方樂柏 Liev Schreiber 曾佩儀 方基怡 Julia Stiles 林元春 方狄文 Seamus Davey-Fitzpatrick 黃鳳英 貝太太 Mia Farrow 黃啟昌 謝基夫 David Thewlis 盧國權 白神父 Pete Postlethwaite 林國雄 史神父 Giovanni Lombardo Radice 林國雄 布卡爾 Michael Gambon {Tags: Julia Stiles, Liev Schreiber} {More...}
- 劇集(內地), 影視配音名單
-
2010 年 10 月 25 日
影片名 人間正道是滄桑 類別 劇集 (內地) 首播日期 25/10/2010 – 26/11/2010 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 配音員 角色名稱 演員 李家輝 楊立青 孫紅雷 錢惠玲 楊立華 張恆 李家傑 楊立仁 黃志忠 蔡忠衛 瞿恩 孫淳 羅偉亮 董建昌 張志昌 譚漢華 范希亮 黃若萌 葉偉麟 楚材 石文忠 羅偉亮 穆震方 郭廣平 蔡忠衛 湯慕禹 馬岩 羅偉亮 周世農 馬維福 不知名 謝時雨 王鑫 柚子蜜 瞿霞 柯藍 {More...}
