我愛碧咸

影視配音名單, 電影: 迴響已關閉; 2006 年 09 月 02 日 影片名稱我愛碧咸 Bend It Like Beckham 類別電影首播日期 2/9/2006 播放頻道明珠台備註 2002年英國電影配音員角色名稱演員陳凱婷謝茜‧巴瑪 Parminder Nagra 鄭麗麗祖絲‧帕斯頓 Keira Knightley 陳欣祖 Jonathan Rhys Meyers 招世亮莫漢辛‧巴瑪 Anupam Kher 陸惠玲巴瑪太太 Shaheen Khan 曾秀清佩姬‧巴瑪 Archie Panjabi 黃健強亞倫‧帕斯頓 Frank Harper 雷碧娜寶娜‧帕斯頓 Juliet Stevenson 朱妙蘭美兒 Shaznay Lewis 陳卓智 {Tags: Keira Knightley, Parminder Nagra} {More...}

火線任務

劇集(台灣), 影視配音名單: 迴響已關閉; 2006 年 09 月 01 日 影片名稱火線任務類別劇集（台灣）首播日期 2006年9月播放頻道無綫電視劇集台備註配音員角色名稱演員黃啟昌唐漢生藍正龍陳卓智苗子守張孝全張頌欣鄭芸林利霏曾佩儀李嘉嘉安以軒何璐怡小雅楊千霈潘文柏高見強伊正李錦綸苗正李天柱梁偉德唐雲生唐禹哲黎景全趙允堯徐子乃李致林宋水來龐庸之謝潔貞宜珊梁家榕梁志達陳國祥梁修治林丹鳳周冠宇　黃麗芳欣宜 {More...}

影視配音名單, 電影: 迴響已關閉; 2006 年 08 月 20 日 影片名稱奇幻兵團LXG The League of Extraordinary Gentlemen 類別電影首播日期 20/8/2006 播放頻道明珠台備註 2003年美國電影配音員角色名稱演員張炳強戈艾倫 Sean Connery 陳振安蘇 Shane West 梁志達 M／莫詹士 Richard Roxburgh 馮錦堂賈杜雷 Stuart Townsend 黃麗芳夏美娜 Peta Wilson 黃健強施龍尼 Tony Curran 翟耀輝謝亨利／海艾活 Jason Flemyng 黃子敬尼摩 Naseeruddin Shah 黎健李德信 Tom Goodman-Hill {Tags: Sean Connery, Shane West} {More...}

影視配音名單, 特攝片: 迴響已關閉; 2006 年 08 月 12 日 影片名稱幪面超人 The First 類別特攝片電影 (日本) 首播日期 12/8/2006（DVD／VCD　推出日期）播放媒體 DVD／VCD 備註原名：《仮面ライダー THE FIRST》配音員角色名稱演員羅偉傑本鄉猛黃川田將也鄧潔麗綠川明日香小嶺麗奈李家傑一文字隼人（矢野克彥）高野八誠羅偉亮 Shocker 幹部：老紳士天本英世蔡忠衛 Shocker 幹部：若者邊土名一茶劉蕙雲 Shocker 幹部：美女佐田真由美蔡忠衛三田村晴彥ウエンツ瑛士劉蕙雲原田美代子小林涼子羅偉亮立花藤兵衛宮內洋羅偉亮的士司機／Shocker成員不知名的士乘客 {More...}

影視配音名單, 電影: 迴響已關閉; 2006 年 08 月 06 日 影片名稱盜墓者羅拉：生命之匙 Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life 類別電影首播日期 6/8/2006 播放頻道明珠台備註 2003年美國電影配音員角色名稱演員陳凱婷寇羅拉 Angelina Jolie 陳欣謝泰利 Gerard Butler 張炳強賴莊尼 Ciarán Hinds 招世亮希拉 Chris Barrie 雷霆畢斯 Noah Taylor 劉昭文高沙 Djimon Hounsou 翟耀輝 Sean Til Schweiger 潘文柏陳駱任達華黃啟昌顯尹子維 {Tags: Angelina Jolie, Ciarán Hinds, Gerard Butler} {More...}

影視配音名單, 電影: 迴響已關閉; 影片名稱魔盜王—決戰鬼盜船類別電影（英／美）首播日期 6/8/2006 播放頻道有線電影一台 (41 頻道) 備註原名：《Pirates of the Caribbean：The Curse of the Black Pearl》配音員角色名稱演員羅偉傑巴積克船長 Johnny Depp 黃志成布沙船長 Geoffrey Rush 李家傑鄧威廉 Orlando Bloom 劉蕙雲史伊沙貝 Keira Knightley 何偉誠諾將軍 Jack Davenport 曾炳輝史提芬 Jonathan Pryce 李家輝吉斯 {More...}

影視配音名單, 電影: 迴響已關閉; 2006 年 08 月 05 日 影片名稱狂蟒之災 Anaconda 類別電影首播日期 5/8/2006 播放頻道明珠台備註 1997年美國電影配音員角色名稱演員沈小蘭霍泰莉 Jennifer Lopez 鄺樹培丹尼 Ice Cube 譚炳文沙保羅 Jon Voight 黃啟昌紀教授 Eric Stoltz 盧國權韋先生 Jonathan Hyde 李錦綸加利 Owen Wilson 鄭麗麗迪妮 Kari Wuhrer 馮錦堂馬圖 Vincent Castellanos {Tags: Ice Cube, Jennifer Lopez} {More...}

動畫, 影視配音名單: 1 Comment; 2006 年 07 月 31 日 影片名稱寵物小精靈超世代類別動畫 (日本) 首播日期 31/7/2006 播放頻道無線電視兒童台備註原名：《ポケットモンスターアドバンスジェネレーション》　 2006年7月31日（第1集至第37集，無線電視兒童台） 2006年12月31日（第1集至第37集，無線電視翡翠台） 2007年7月28日（第38集至第89集，無線電視兒童台） 2008年2月16日（第38集至第89集，無線電視翡翠台） 2009年5月15日（第90集至第119集、第121集至第142集，無線電視翡翠台） 2009年12月21日（第143集至第192集，無線電視翡翠台） 2010年5月31日（第90集至第119集、第121集至第142集，無線電視兒童台）配音員角色名稱陳凱婷小智袁淑珍花子黃玉娟花子（#132起）鄺樹培精靈圖鑑（#1 – 37）蔡惠萍精靈圖鑑（#38 – 133）陳永信精靈圖鑑（#134起）大谷育江比卡超林丹鳳木守宮－＞森林蜥蜴－＞蜥蝪王鄭麗麗傲骨燕－＞大王燕陳卓智龍蝦小兵林保全煤炭龜林保全車里龜區瑞華奇異種子黃玉娟奇異種子（#189起） {More...}

動畫, 影視配音名單: 迴響已關閉; 2006 年 07 月 22 日 影片名稱魔界女王候補生類別動畫 (日本) 首播日期 22/7/2006 播放頻道無線電視兒童台備註原名：《シュガシュガルーン》 2007年5月7日於無線電視翡翠台首播配音員角色名稱梁少霞桑高拿．馬尼爾／加籐桑高拿曾佩儀仙妮蒙．馬尼爾黃子敬哥路尼．馬尼爾鄺樹培迪古林雅婷芭利拿．苗雨／愛須芭利拿黃麗芳加迪．苗雨林元春芺蘭嘉黃麗芳魔女占卜書黃啟昌魔界郵購送貨員陳凱婷娃芙兒黃鳳英七婆婆梁偉德胡爾／加藤桐司黃啟昌胡爾／加藤桐司（#49 – #51）李致林 {More...}

影視配音名單, 電影: 迴響已關閉; 2006 年 06 月 10 日 影片名稱海神號遇險記 The Poseidon Adventure 類別電影首播日期 10/6/2006 播放頻道明珠台備註 1972年美國電影配音員角色名稱演員張炳強史牧師 Gene Hackman 譚炳文羅米高 Ernest Borgnine 鄧榮銾馬占士 Red Buttons 謝潔貞南妮 Carol Lynley 馮錦堂阿捷 Roddy McDowall 陸惠玲羅蓮達 Stella Stevens 區瑞華駱貝兒 Shelley Winters 黃子敬駱文尼 Jack Albertson 曾秀清舒素珊 Pamela Sue Martin 黃麗芳舒諾賓 {Tags: Ernest Borgnine, Gene Hackman, Red Buttons} {More...}