鄧榮銾 – Charles （生日日期：12月25日）

香港的資深男配音員，1973年加入無綫電視配音組，1983年任職自由身配音員，1991年重返無綫電視配音組，1995年9月再次離開無綫電視而任職自由身配音員，2003年10月再度重返無綫電視配音組，但於2006年11月再次任職自由身配音員。

  • 兒子鄧肇基亦為配音員。
  • 曾於1980年代參與香港電影的編劇和導演工作，憑電影《錯點鴛鴦》（擔任編劇及副導）為1986年香港電影金像獎的最佳編劇之一。
  • 早期為影星成龍的指定配音員。
  • 曾任無綫電視配音員訓練班的導師。
  • 現為自由身的配音領班。

參與電影幕後工作：

  • 《錯點鴛鴦》（副導　及　編劇）
  • 《養鬼仔》（編劇）
  • 《同根生》（策劃　及　編劇）
  • 《靈幻新娘》（編劇）
  • 《爛睹財神》（導演）
  • 《珠江恩仇記》（導演之一　及　編劇）
  • 《新羔羊醫生》（監製）
  • 《火爆刑警》（監製）
  • 《魔影》（導演　及　編劇）

 

配音作品：

動畫：

  • 無線日本動畫《太空戰士》 （即《機動戰士高達》）聲演：馬沙（夏亞．阿茲納布爾）；
  • 無線日本動畫《太空基地》（原名: 《闘将ダイモス》）聲演：香港譯名：劉一龍 （原名：竜崎一矢）；
  • 無線日本動畫《太空西遊記》（原名：《SF西遊記スタージンガー》）聲演：香港譯名：孫行者 （原名：ジャン・クーゴ = 孫悟空）；
  • 無線日本動畫《宇宙大帝》（原名：《宇宙大帝ゴッドシグマ》）聲演：壇闘志也；
  • 無線日本動畫《太空保壘》（原名：《超電磁ロボ コン・バトラーV》）聲演：葵豹馬（葵天豹）；
  • 無線日本動畫《金田一少年事件簿》：劍持勇；

劇集：

  • 無線日劇《前程錦繡》（原名：《俺たちの旅》）聲演：香港譯名：申陸 （原名：熊沢伸六（グズ六））（秋野 太作　飾演）；
  • 無線日劇《排球女將》（原名：《燃えろアタック》）聲演：矢崎陽一　（岡元八郎　飾演）；
  • 無線外國劇集《貨車走天涯》（原名：《BJ and the bear》）聲演：麥比智 （B.J. McKay）（Greg Evigan　飾演）；
  • 無線日劇《一杯綠茶》（原名：《ヘイ！あがり一丁》）聲演：立山秀次（ジョニー大倉　飾演）；
  • 無線韓劇《醫道》聲演：宣祖（朴讚煥　飾演）；
  • 無線台劇《愛情合約》聲演：成正杰　（太保　飾演）；
  • 無線日劇《利家與松》聲演：柴田勝家（松平健　飾演）；
  • 無線台劇《格鬥天王》聲演：段元博（艾偉　飾演）；
  • 美亞劇集台 日劇《醫龍》及《醫龍 2》聲演：霧島軍司（北村一輝　飾演）；
  • 美亞劇集台 內地劇集《武十郎》聲演：李亞壽（霍建華　飾演）；
  • 亞視內地劇集《天之驕子》聲演：王湘（宋思軒　飾演）及　刑師爺；
  • 亞視韓劇《總有艷陽天》聲演：朴俊奎（1-45集）；
  • 亞視韓劇《重案師姐H.I.T》聲演：沈宗金 （1 – 10集）（金正泰　飾演）

 

電影作品：

  • 《蛇形刁手》聲演：簡福　／《醉拳》聲演：黃飛鴻／《A 計劃》及《A計劃續集》聲演：馬如龍／《警察故事》及《警察故事續集》聲演：陳家駒／《龍的心》聲演：阿達／《龍兄虎弟》聲演：Jackie／《奇蹟》聲演：郭振華（成龍　飾演）；
  • 《失業生》聲演：榮少（張國榮　飾演）；
  • 《霍元甲》聲演：江口五十郎（倉田保昭　飾演）；
  • 《錯點鴛鴦》聲演：余小寶（爾冬陞　飾演）；
  • 《旺角卡門》聲演：烏蠅（張學友　飾演）；
  • 《龍在天涯》聲演：李國立　／內地電影《南北少林》聲演：智明（李連杰　飾演）；
  • 《帶子洪郎》聲演：洪（莫少聰　飾演）；
  • 《伙頭福星》聲演：鄧大智（元彪　飾演）；
  • 《真相之終極之旅》聲演：溫文（歐陽震華　飾演）；
  • DVD 版本《怪俠多羅羅》聲演：多寶丸（瑛太　飾演），等等。
{1973 年 01 月 01 日}