影片名稱 忍者亂太郎
類別 動畫 (日本)
首播日期 4/7/1994
播放頻道 無線電視翡翠台
備註 原名：《忍たま乱太郎》
第1輯：1994年7月4日 首播（無線電視翡翠台）
第2輯：1995年7月20日 首播（無線電視翡翠台）
第3輯：1996年7月8日 首播（無線電視翡翠台）
第4輯：1998年7月6日 首播（無線電視翡翠台）
第5輯：2001年1月6日 首播（無線電視翡翠台）
第6輯：2001年8月18日 首播（無線電視翡翠台）
第7輯：2001年9月30日 首播（無線電視翡翠台）
第8輯：2004年2月29日 首播（無線電視翡翠台）
第9輯：2006年2月27日（無線電視兒童台）首播、2007年7月3日（無線電視翡翠台）首播
第10輯：2006年4月4日（無線電視兒童台）首播、2007年8月8日（無線電視翡翠台）首播
第11輯：2007年9月3日（無線電視兒童台）首播
第12輯：2007年10月9日（無線電視兒童台）首播
第13輯：2008年9月17日（無線電視兒童台）首播
第14輯：2008年10月13日（無線電視兒童台）首播
第15輯：2010年9月16日（無線電視兒童台）首播
第16輯：2010年10月11日（無線電視兒童台）首播

 

配音員 角色名稱
盧素娟 豬名寺亂太郎（Season 1 – 10）
曾佩儀 豬名寺亂太郎（Season 11 – 12）
黃王娟 豬名寺亂太郎（Season 13 起）
黃子敬 豬名寺平之介
張炳強 豬名寺平之介（Season 9 代配）
雷碧娜 豬名寺亂太郎的母親
袁淑珍 攝津之丸（小丸）
黃鳳英 福富新（新丁）
曾秀清 福富龜子（Season 9 – 12）
陳曙光 福富新的父親
區瑞華 黑木庄左衛門（Season 1 – 14）
謝潔貞 黑木庄左衛門（Season 15 起）
陸惠玲 二郭伊助
蔡惠萍 皆本金吾
雷碧娜 山村喜三太
梁少霞 加藤團藏
馮錦堂 加藤飛藏（Season 11 – 12）
沈小蘭 佐武虎若
曾秀清 夢前三治郎
林丹鳳 笹山兵太夫
林元春 友子
曾秀清 友子（Season 9，代配）
黃麗芳 雪子
鄭麗麗 絲美
蔡惠萍 山本尼子
   
一甲班：  
張頌欣 黑門傳七（Season 10, 12）
鄭麗麗 黑門傳七（Season 11）
曹啟謙 黑門傳七（Season 14）
黎桂芳 任曉左吉（Season 10 – 11）
黃玉娟 任曉左吉（Season 12）
李致林 任曉左吉（Season 14）
陳琴雲 今福彥四郎（Season 16）
   
一乙班：  
黃玉娟 初島孫次郎（Season 11 – 12）
謝潔貞 鶴町伏木藏（Season 11 – 12）
   
二年級：  
林丹鳳 池田三郎次（Season 11 – 12）
沈小蘭 川西左近（Season 12）
黃麗芳 川西左近（Season 13）
  能勢久作
  天才丸
  秀才丸
   
三年級：  
梁偉德 伊賀崎孫兵（Season 11 – 12）
李致林 神崎左門（Season 13）
張裕東 神崎左門（Season 14）
？？？ 浦風藤內（Season 16）
林丹鳳 三反田數碼（Season 16）
   
四年級：  
馮錦堂 平龍夜叉丸
梁偉德 綾部喜八郎（Season 13）
陳卓智 田村三木衛門（Season 13）
李凱傑 田村三木衛門（Season 15）
李致林 齊藤鷹丸（Season 15 起）
   
五年級：  
蘇強文 不破雷藏（Season 11 – 12）
翟耀輝 不破雷藏（Season 13）
劉昭文 蜂屋三郎（Season 11 – 13）
   
六年級：  
劉昭文 潮江文次郎（Season 11 起）
雷霆 立花仙藏（Season 11 – 12，Season 16）
李錦綸 立花仙藏（Season 15）
陳卓智 中在家長次（Season 12 起）
雷霆 七松小平太（Season 12 起）
黃啟昌 善法寺伊作（Season 12 起）
李致林 食滿留三郎（Season 16）
   
源家祥 岡本校長（Season 1 – 12）
盧國權 岡本校長（Season 13 起）
李錦綸 嘻嘻
   
何國星 土井半助（Season 1 – 4）
蘇強文 土井半助（Season 5 起）
黃啟昌 土井半助（Season 10，代配）
林保全 山田傳藏
李錦綸 山田利吉
   
張英才 戶部新左衛門（Season 1 – 3）
陳永信 戶部新左衛門（Season 5 起）
李錦綸 安藤夏之丞（Season 1 –8）
招世亮 安藤夏之丞（Season 9 起）
陳欣 厚著太逸（Season 14）
鄺樹培 斜堂影磨（Season 1 –10）
李錦綸 斜堂影磨（Season 12 起）
雷霆 日向墨男（Season 11 起）
黃子敬 松千代萬（Season 11 – 12）
招世亮 野村雄三（Season 11）
  木下鐵丸
陳永信 吉野作造（Season 12 – 13）
李錦綸 黑古毛般藏
鄺樹培 大木雅之助（Season 9 – 10）
馮錦堂 大木雅之助（Season 11 – 12）
招世亮 大木雅之助（Season 13 起）
陳卓智 出茂鹿之介（Season 12）
   
林丹鳳 靚姑
雷霆 小松田秀作（Season 5 起）
曹啟謙 小松田秀作（Season 13）
   
張炳強 新野洋一
陳欣 新野洋一（Season 11，代配）
   
黃榮璋 突庵望太（一甲班實習老師）（Season 10 – 11）
陸惠玲 北石照代（一乙班實習老師）（Season 10 – 11）
   
毒菇城：  
梁耀昌 木野小次郎竹高（牧野主公）（Season 1 – 4）
陳曙光 木野小次郎竹高（牧野主公）（Season 5 – 14）
黃子敬 木野小次郎竹高（牧野主公）（Season 11 ，代配）
梁志達 木野小次郎竹高（牧野主公）（Season 15 起）
陳永信 稗田八方齋
陳永信 大黃奈栗野木下穴太
  比光勇三
  橫槍入十郎
   
毒菇城忍者：  
林國雄 風鬼
  雨鬼
  雷鬼
  雪鬼
  曉鬼
  月鬼
陳卓智 雲鬼
  彗鬼
  曇鬼
  露鬼
  霜鬼
梁志達 霞鬼
  霧鬼
  霰鬼
陳欣 達魔鬼
   
毒菇城忍術教室：  
林丹鳳 甲鬼（Season 5 – 10，13 起）
林丹鳳 義鬼（Season 11 – 12）
鄭麗麗 乙鬼（Season 5 – 11，15 起）
謝潔貞 乙鬼（Season 13）
鄭麗麗 涉鬼（Season 11）
謝潔貞 涉鬼（Season 11 – 14）
馮錦堂 丙鬼（Season 5 –11）
伍秀霞 丙鬼（Season 13 起）
伍秀霞 勃鬼（Season 11 起）
陳凱婷 丁鬼（Season 5 –8）
張頌欣 丁鬼（Season 9 起）
張頌欣 訕鬼（Season 9 起）
潘文柏 魔界之小路
   
兵庫水軍：  
林國雄 兵庫第三協榮丸
招世亮 兵庫第四協榮丸
陳欣 鬼蜘蛛丸
   
其他：  
郭志權 花房牧之介（Season 1–4）
梁偉德 花房牧之介（Season 5 起）
黃子敬 野牛金鐵
翟耀輝 田府甲斐幻鬼
梁志達 板井野飛田
梁志達 梵天丸
黃子敬 多田堂禪
招世亮 拔天坊
曹啟謙 飯加玄南（Season 16）
{1994 年 07 月 04 日}