- 影視配音名單, 紀錄片
-
2010 年 12 月 31 日
影片名 Heroes現身 類別 英國劇集製作特輯 首播日期 2010年 播放頻道 高清翡翠台 備註 配音員 角色名稱 張炳強 旁白 {More...}
- 影視配音名單, 紀錄片
-
影片名 搵食｢豚｣隊 類別 英國記錄片 首播日期 2010年 播放頻道 明珠台 備註 配音員 角色名稱 蘇強文 旁白 {More...}
- 影視配音名單, 紀錄片
-
影片名 音樂之都II 類別 英國記錄片 首播日期 2010年 播放頻道 高清翡翠台 備註 配音員 角色名稱 翟耀輝 西蒙卡洛 黃玉娟 女受訪者 潘文柏 男受訪者 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
影片名稱 Always 三丁目之黃昏 類別 電影（日本） 首播日期 31/12/2010 播放頻道 有線電影2台 (42 頻道) 備註 原名：《ALWAYS 三丁目の夕日》 配音員 角色名稱 演員 何偉誠 鈴木則文 堤真一 王慧珠 鈴木 太太 薬師丸ひろ子 鄭家蕙 鈴木一平 小清水一揮 陳雪瑩 星野六子 堀北真希 陳健豪 茶川龍之介 吉岡秀隆 亞視日劇《篤姬》聲演：篤姬 石崎裕美 小雪 莊巧怡 古行淳之介 須賀健太 袁德基 中山武雄 浅利陽介 邦 宅間史郎 三浦友和 李家傑 吉田自転車 温水洋一 李家輝 川渕康成 小日向文世 李家傑 佐竹幸弘 小木茂光 {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2010 年 12 月 26 日
影片名稱 豬法奇緣 類別 電影（英／美） 首播日期 26/12/2010 播放頻道 有線電影 1 台 (41 頻道) 備註 原名：《Penelope》 配音員 角色名稱 演員 鄭家蕙 衛彭妮（Penelope Wilhern） Christina Ricci 李家傑 馬祖尼／麥斯（Johnny／Max） James McAvoy 鄧肇基 范埃活（Edward Vanderman） Simon Woods 黎家希 力文（Lemon） Peter Dinklage 王慧珠 愛麗（Annie） Reese Witherspoon 黎家希 范埃活爸爸（Mr. Vanderman） Nigel Havers 莊巧怡 衛翠絲（Jessica Wilhern） Catherine O’Hara 黃志明 彭妮爸爸（Franklin Wilhern） Richard E. {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2010 年 12 月 19 日
影片名稱 禮儀師の奏鳴曲 Departures 類別 電影 首播日期 19/12/2010 播放頻道 明珠台 備註 2008年日本電影 配音員 角色名稱 演員 蘇強文 小林大悟 本木雅弘 張頌欣 小林美香 廣末涼子 譚炳文 佐佐木生榮 山崎努 程文意 上村百合子 余貴美子 蔡惠萍 山下艷子 吉行和子 梁志達 平田正吉 笹野高史 古明華 山下 杉本哲太 袁淑珍 留男母親 小柳友貴美 林國雄 留男父親 大谷亮介 {Tags: 山崎努, 廣末涼子, 本木雅弘} {More...}
- 劇集(英/美), 影視配音名單
-
影片名 通天神探梅鐸 類別 劇集 (英/美) 首播日期 19/12/2010 – 20/3/2011 播放頻道 有線娛樂台 (12 頻道) 備註 原名：《Murdoch Mysteries》 配音員 角色名稱 演員 陳健豪 威廉梅鐸 (Inspector William Murdoch) Yannick Bisson 王慧珠 茱莉亞奧格登 (Dr. Julia Ogden) Helene Joy 黃志明 托馬斯布克金里德 (Inspector Brackenreid) Thomas Craig 鄧肇基 喬治克拉布特里 (Constable George Crabtree) Jonny Harris 羅偉傑 希金 (Constable Higgins) Lachlan Murdoch {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2010 年 12 月 05 日
影片名稱 魔戒二部曲之雙城奇謀 類別 電影 (英／美) 首播日期 5/12/2010 播放頻道 有線電影 1 台 (41 頻道) 備註 原名：《The Lord of the Rings： The Two Towers》 配音員 角色名稱 演員 鄧肇基 佛羅多巴金斯 (Frodo Baggins) Elijah Wood 陳健豪 山姆衛斯金哲 (Samwise ‘Sam’ Gamgee) Sean Astin 葉偉麟 咕嚕 (Gollum) Andy Serkis 黃志明 甘道夫 (Gandalf the Grey) Ian McKellen 羅偉傑 亞拉岡 (Aragorn) Viggo {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2010 年 12 月 04 日
影片名稱 亞歷山大帝 Alexander 類別 電影 首播日期 4/12/2010 播放頻道 明珠台 備註 2004年美國電影 配音員 角色名稱 演員 黃啟昌 亞歷山大 Colin Farrell 黃玉娟 奧林匹亞詩 Angelina Jolie 陳欣 腓力 Val Kilmer 盧國權 托勒密（老年） Anthony Hopkins 胡家豪 赫弗斯遜 Jared Leto 沈小蘭 洛珊 Rosario Dawson 張方正 卡山德 Jonathan Rhys Meyers 馮錦堂 紀多洛斯 Rory McCann 潘文柏 紀德斯 Gary Stretch 陳永信 安狄貢尼 Ian Beattie {Tags: Angelina Jolie, Colin Farrell, Val Kilmer} {More...}
- 影視配音名單, 電影
-
2010 年 11 月 27 日
影片名稱 奪命屍殺 類別 電影（英／美） 首播日期 27/11/2010 播放頻道 無線明珠台 備註 原名：《Venom》 配音員 角色名稱 演員 鄭家蕙 伊彤（Eden Sinclair） Agnes Bruckner 鄧肇基 雅力（Eric） Jonathan Jackson 莊巧怡 思思（Cece） Meagan Good 蔡忠衛 杜 副警長（Terry Parker） Marcus Lyle Brown 柚子蜜 麗珠（Rachel） Laura Ramsey 郭俊廷 俊（Sean） D.J. Cotrona 不知名 偉（Ricky） Pawel Szajda 黃志明 宋威（Ray Sawyer） Rick Cramer 不知名 小桐 不知名 {More...}
