- 自由身配音員
-
1992 年 01 月 01 日
郭碧珍-Peggy 她在1992年開始從事配音工作，曾為多出電影、卡通配音及指導配音。 在2003年開始為香港演藝學院之夏季配音課程出任導師，現為自由身配音員。 她的代表作有：《哈爾移動城堡》的 蘇菲，《星球大戰前傳》系列 、《星球大戰 : 複製戰紀》的 Padmé Amidala，《家庭教師REBORN!》的 澤田綱吉，《彩雲國物語》第一季Animax版的 紅秀麗，《爆笑管家工作日誌》的 綾崎颯，《K-ON!》Animax版本 的 秋山澪、中野梓。 {More...}
- 自由身配音員
-
1990 年 01 月 01 日
陳安瑩 於1979年第八期無綫電視藝員訓練班畢業，隨即擔任藝員，參演不少電視劇。電視劇的代表性作為1983年，射鵰英雄傳中的曲傻姑。 於1990年代開始兼任自由身配音員。 代表作：《千與千尋》的 白龍，《美少女戰士》VCD版本 的 愛野美奈子（SailorVenus），《畫皮》粵語版本 的 佩蓉（趙薇 飾），《反斗奇兵》系列 的 安仔媽媽 {More...}
- 自由身配音員, 香港配音員
-
周志輝 1990年代 為自由身配音員。 1979 年畢業於香港浸會學院中文系，同年加入香港話劇團任兼職演員。81 年成為全職演員，是話劇團自行培育的資深本土演員。 周氏演活無數不同類型的大小角色，參演劇目近兩百齣，包括《大刺客》、《阿Q 正傳》、《不可兒戲》、《七十二家房客》、《春秋魂》、《戇病夫妙計試真情》、《凡尼亞舅舅》、《求証》、《藝術》、《家庭保衛隊》、《黐孖戲班》、《橫衝直撞偷錯情》和《遍地芳菲》等，更在多個音樂劇中展露歌喉，包括《我和春天有個約會》、《城寨風情》、《酸酸甜甜香港地》、《頂頭鎚》和《奇幻聖誕夜》等。周氏曾獲多項戲劇獎項提名，並先後以《春秋魂》、《南海十三郎》和《求証》榮獲香港舞台劇獎最佳男主角獎（悲／正劇） 和兩項最佳男配角獎（悲／正劇）。 04 年憑《酸酸甜甜香港地》榮獲第十五屆上海白玉蘭戲劇表演藝術最佳主角提名獎。05 年及08 年分別憑《不可兒戲》及《暗戀桃花源》獲提名香港舞台劇獎最佳男配角獎 （喜／鬧劇及悲／正劇）。 電影執導： 慾火焚琴（1980）； 不准掉頭（1981）； 電影演出： 繼續跳舞（1988）； 我愛太空人（1988）； Yes 一族（1991）； Beyond日記之莫欺少年窮（1991）； 家有囍事（1992）； 現代應召女郎（1992）； 不文騷（1992）； 三人做世界（1992）； 富貴黃金屋（1992）； 水滸傳之英雄本色（1993）； 情天霹靂之下集大結局（1993）； 我和春天有個約會（1994）飾演： 白浪哥； 大富之家（1994）； 伴我同行（1994）； 回魂夜（1995）； 人間有情（1995）； 女人四十（1995）； 壞孩子俱樂部 (1995) 港督最後一個保鑣（1996） 飾演： 魯定； 孟波（1996）飾演：二叔； 基佬40（1997）； 四月四日（1997）； 南海十三郎 （1997） 飾演：太史公； 驚天大賊王（1998）飾演： 李仁先生； 沒有小鳥的天空（1998）； 無法無天（2000）飾演：二叔； 愛情觀自在（2001）； 熱血青年（2002）； {More...}
- 自由身配音員, 香港配音員
-
黎家希 1990年代任職自由身配音員，現為自由身配音領班。 他聲音多變，最為配音迷深刻的作品是《生肖奇緣》聲演：草摩夾、草摩慊人。 舞台劇演出： 《雨後彩虹》：《方舟記》飾演 上帝 及《預報耶穌誕生》飾演 上帝，《殺嬰記》飾演 朝臣甲。（周恩恩、辛偉強、林小寶、陳廷軒 有份演參） 廣播劇演出： 香港電台廣播劇《情牽西藏》（翟耀輝 有份參與聲演）； 香港電台廣播劇《十號房間的約會》（編導：曾月娥）； 香港電台廣播劇《茶煲紅娘》（曾月娥、翟耀輝 有份聲演）； 香港電台廣播劇《香港故事》之《雪少女》，電台播出年份: 1995 -12-18至12-22，共5集。黎家希 聲演：桑大志 及 眾同學（曾月娥 聲演 徐安麗，翟耀輝 聲演 殷國桓）； 動畫作品： 亞視日本動畫《生肖奇緣》聲演：草摩夾、草摩慊人； Animax 日本動畫《飛輪少年》聲演：南樹； 日本動畫《蠟筆小新劇場版 – 烤肉反擊戰》聲演：掌門人； 劇集作品： 亞視日劇《美麗人生》聲演：沖島柊二（木村拓哉 飾演）； 有線日劇《庶務二課 II》聲演：神谷真太郎（沢村一樹 飾演）； 有線日劇《同一屋簷下》及《同一屋簷下 II》聲演：柏木文也（山本耕史 飾演）； 有線日劇《大胃王》聲演：宮園恭作（佐野史郎 飾演）； 有線日劇《幸福巴士站》聲演：小谷文也（吉沢悠 飾演）； 亞視韓劇《朱蒙》聲演：吳楚； 亞視內地劇集《封神榜》聲演：黃飛虎（鄭斌輝 飾演）； 亞視台劇《世間路》聲演：吳天賜（黃膺勳 飾演）； 亞視台劇《轉角＊遇到愛》聲演：阿達（張立威 飾演）、小胖、尚師父； 有線日劇《格鬥教師》聲演：御木本健兒（橋爪遼 飾演）、辻堂健一郎（北村総一朗 飾演）； 有線日劇《變身特派員》（1 – 4 輯）聲演：野村俊夫（近江谷太朗 飾演）； 亞視韓劇《色慾都會》聲演：崔真祥（尹多勳 飾演）； 有線日劇《獸道》聲演：小龍章二郎（佐藤浩市 飾演）； 有線日劇《醜女變天使》聲演：斎藤三郎（相島一之 飾演）； 亞視韓劇《重案師姐 H.I.T.》聲演：金日柱（鄭東鎮 飾演）； 有線日劇《漫畫怪男》聲演：田中一郎（寺島進 飾演）； 有線台劇《翻滾吧！蛋炒飯》聲演：冷中天（雲中岳 飾演）； 有線韓劇《食客》聲演：吳勝根（崔佛嚴 飾演）； 有線韓劇《奪寶誘心人》聲演：盧正筆（基洙峰 飾演）； 有線韓劇《摘星情緣》聲演：具東百（黃正民 飾演）； 有線內地劇集《媳婦的美好時代》聲演：余味（黃海波 飾演）； {More...}
- 自由身配音員
-
羅嘉玲是一位資深播音配音演員，擁有逾十年播音、 配音、 教授相關課程 及 主持電台直播節目 、 電視節目經驗 。 錄製 、 撰寫多齣廣播劇作品 ， 亦獲邀出任 中、小學 、 工聯會等團體 之 廣播劇 及 配音班導師 、 更擔任香港電台第五台親子節目 「 床寶故事 」 創作劇本 及 一人聲演多角 之故事姐姐。 配音的代表作有史力加 3及4的 『費安娜公主』 、 通靈王 的 『道蓮』 、 今日是魔王 的 『涉谷有利』 、 紅樓夢 的 『林黛玉』 、 東京愛的故事 的 『赤名莉香』 、 冰極謀殺案 的 『庄野月子』 、 成田離婚 的 {More...}
- TVB配音員, 香港配音員
-
1988 年 11 月 08 日
周良鴻(11月08日)，Eric Chow，畢業於第4期無綫電視配音藝員訓練班，2010年7月入職。 Eric於2013年在動畫<打工吧！魔王大人>聲演男主角真奧貞夫及<熱血自由式>中的橘真琴，獲得不少聲迷的好評。 同時，他亦為韓國人氣演員李鍾碩的常任配音員，當中包括2010年<檢察官公主>李浩英、2013年<2013高校風雲>高南舜、2014年<聽見你的聲音>朴秀夏及<異鄉醫生>朴勳。 在日劇方面，Eric首套為日本男子組合「嵐」的成員二宮和也聲演的劇集，為單元劇<最後的約束>中的山際修司。隨後的劇集<散工買樓夢>武誠治和由2012年播放的綜藝遊戲節目<VS嵐>主持，均由Eric負責。 另一位Eric常任配音的日本演員為向井理。由2012年開始，多次為向井理配音各套劇集、單元劇和電影，包括：<新娘的爸爸>田中丸、<搖滾大廚>山手英介、<高海拔診療所>速水圭吾、<毛骨悚然撞鬼經歷>高崎圭太、<S – 最後的警官>神御藏一號和<天堂之吻>小泉讓二。 {Tags: 周良鴻} {More...}
- TVB配音員, 香港配音員
-
1985 年 11 月 12 日
關令翹 (11月12日)，Gil Kwan，畢業於第4期無綫電視配音藝員訓練班，2010年7月入職。加入無綫電視成為配音員前，曾是「Dream’s幫」成員之一。 Gil在2011年以<爆旋陀螺 鋼鐵戰魂爆>中的熱血青年角谷正宗一角而令人初為熟識。在2011年下旬，另一大熱動畫<爆漫>中聲演高木秋人和經典動畫<龍珠>(重新配音)的成年孫悟空，更提升了不少人對Gil的討論度。2012年接替黃榮璋和何承駿，為<銀魂>中的土方十四郎配音。 後在2014年，憑<寶石寵物IV>中的哥奴獲得「無綫配音組仝人聯歡暨頒獎典禮」中「動畫組男配角最佳演繹獎」。 劇集或電影方面，Gil為台灣演員彭于晏的常任配音，作品包括<牽牛的夏天>金牽牛、<翻滾吧！阿信>林育信和<愛 LOVE>阿凱。 在韓國劇集和電影中，由2010年開始，<產房急先鋒>安慶宇、<聖誕會下雪嗎>韓志勇、<成均館緋聞>女林 – 具龍河、<善良的男人>姜馬陸和<狼少年之戀>金哲秀，這些由當紅演員宋仲基主演的作品，也是由Gil配音。 Gil同時亦接替何承駿，為另一人氣演員周元聲演，如：2013年<7級公務員>韓弼勛(韓吉路)和<好醫生>朴施溫。 {Tags: 關令翹} {More...}
- 已故配音員, 香港配音員
-
1980 年 01 月 01 日
金貴 香港己故的資深配音員、播音員、廣播劇監製，著名香港商業電台播音員：金剛 的胞弟，妻子是同為商台演員：馬淑逑。1980年代為港產電影的配音員及領班，他經常為電影配音，是麥嘉、林正英的指定配音員，麥嘉還十分欣賞他的台山話。由於其聲音比較低沉，故非常適合配演長者角色，著名的有在80年代老夫子卡通配演的老夫子及最佳拍檔的光頭神探。1990年代初逝世。 動畫： 老夫子（山T老夫子）； 老夫子（七彩卡通老夫子）； 電影： 光頭神探區瑞強（最佳拍檔）／光頭神探區瑞強（最佳拍檔大顯神通）／（麥加 飾演）； 九叔（殭屍先生）（林正英 飾演）； 屈原（成奎安 飾演）（最佳損友）／屈原（成奎安 飾演）、叔公（許英秀 飾演）（最佳損友闖情關）； 燕赤霞（午馬 飾演）（倩女幽魂）； {More...}
- 退行配音員, 香港配音員
-
1975 年 01 月 01 日
何錦華 – Patricia（生日日期：8月1日） 職業: 電台監製，節目主持人，電影配音藝員，電影配音領班。 1975年無線電視配音訓練班出身，畢業後開始參予配音組，以配童角為主；三年後轉投佳藝電視配音組，佳藝電視倒閉後，開始跟隨丁羽先生參予電影配音工作，包括《倚天屠龍記》，《邊緣人》等近二百部。 1981年為尋求工作另一境界，暫停電影配音工作１，全身投入香港電台，擔任廣播劇組藝員及節目主持人，至1986年離開，轉投一間唱片製作公司，負責策劃一職；1987年重返香港電台第二台，轉向幕後發展，以編導音樂會及監製節目為主，包括《太陽計劃音樂會》，《舊曲情懷音樂會》，《第15屆十大金曲》，《只此一嘉》，《今夜真情》，《娛樂滿天星》等等。同時於1987年開始重新兼任電影配音藝員；至1991年以《玩命雙雄》開始兼負粵語組配音領班的工作，至今負責配製粵語對白的電影包括《亞飛與亞基》，《風塵三俠》，《超級街頭霸王》，《國產淩淩漆》等五十多部。電台及配音工入作之餘，亦參予電影活動，包括做第十三屆香港電影金像獎製作組副組長，珠海電影節嘉賓統籌等，現為香港演藝人協會執行委員之一。 配音作品： 動畫： 日本動畫《飄零燕》聲演：克拉妮（無線）； 電影作品： 《錯點鴛鴦》聲演：金金（王小鳳 飾演）； 《倩女幽魂 I 》聲演：聶小倩／《倩女幽魂 II：人間道》聲演：清風／《倩女幽魂 III：道道道》聲演：小卓（王祖賢 飾演）； 《龍鳳茶樓》聲演：Gigi（陳雅倫 飾演）； 《笑傲江湖之東方不敗》聲演：東方不敗（林青霞 飾演）； 《飛狐外傳》聲演：程靈素（李嘉欣 飾演）； 《鹿鼎記》聲演：建寧公主（邱淑貞 飾演）； 《暴雨驕陽》聲演：阿紅（袁詠儀 飾演）； {More...}
- 自由身配音員, 香港配音員
-
1973 年 01 月 01 日
鄧榮銾 – Charles （生日日期：12月25日） 香港的資深男配音員，1973年加入無綫電視配音組，1983年任職自由身配音員，1991年重返無綫電視配音組，1995年9月再次離開無綫電視而任職自由身配音員，2003年10月再度重返無綫電視配音組，但於2006年11月再次任職自由身配音員。 兒子鄧肇基亦為配音員。 曾於1980年代參與香港電影的編劇和導演工作，憑電影《錯點鴛鴦》（擔任編劇及副導）為1986年香港電影金像獎的最佳編劇之一。 早期為影星成龍的指定配音員。 曾任無綫電視配音員訓練班的導師。 現為自由身的配音領班。 參與電影幕後工作： 《錯點鴛鴦》（副導 及 編劇） 《養鬼仔》（編劇） 《同根生》（策劃 及 編劇） 《靈幻新娘》（編劇） 《爛睹財神》（導演） 《珠江恩仇記》（導演之一 及 編劇） 《新羔羊醫生》（監製） 《火爆刑警》（監製） 《魔影》（導演 及 編劇） 配音作品： 動畫： 無線日本動畫《太空戰士》 （即《機動戰士高達》）聲演：馬沙（夏亞．阿茲納布爾）； 無線日本動畫《太空基地》（原名: 《闘将ダイモス》）聲演：香港譯名：劉一龍 （原名：竜崎一矢）； 無線日本動畫《太空西遊記》（原名：《SF西遊記スタージンガー》）聲演：香港譯名：孫行者 （原名：ジャン・クーゴ = 孫悟空）； 無線日本動畫《宇宙大帝》（原名：《宇宙大帝ゴッドシグマ》）聲演：壇闘志也； 無線日本動畫《太空保壘》（原名：《超電磁ロボ コン・バトラーV》）聲演：葵豹馬（葵天豹）； 無線日本動畫《金田一少年事件簿》：劍持勇； 劇集： 無線日劇《前程錦繡》（原名：《俺たちの旅》）聲演：香港譯名：申陸 （原名：熊沢伸六（グズ六））（秋野 太作 飾演）； 無線日劇《排球女將》（原名：《燃えろアタック》）聲演：矢崎陽一 （岡元八郎 飾演）； 無線外國劇集《貨車走天涯》（原名：《BJ and the bear》）聲演：麥比智 （B.J. McKay）（Greg Evigan 飾演）； 無線日劇《一杯綠茶》（原名：《ヘイ！あがり一丁》）聲演：立山秀次（ジョニー大倉 飾演）； 無線韓劇《醫道》聲演：宣祖（朴讚煥 飾演）； 無線台劇《愛情合約》聲演：成正杰 （太保 飾演）； 無線日劇《利家與松》聲演：柴田勝家（松平健 飾演）； 無線台劇《格鬥天王》聲演：段元博（艾偉 飾演）； 美亞劇集台 日劇《醫龍》及《醫龍 {More...}
